{"id":395,"date":"2018-02-21T09:43:43","date_gmt":"2018-02-21T09:43:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/?p=395"},"modified":"2018-02-21T09:43:43","modified_gmt":"2018-02-21T09:43:43","slug":"sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/","title":{"rendered":"Sambia: Dorfsparverein hilft Bauern aus der Klemme"},"content":{"rendered":"

Lusaka (IPS\/afr). Der Bauer Lameck Sibukale aus dem Dorf Nachibanga im s\u00fcdlichen Sambia zeigt stolz auf seinen neuen Ochsen, den er aus Mitteln des Dorfsparvereins erworben hat. “Ich bin gl\u00fccklich, dass ich dem Verein beigetreten bin”, sagt Sibukale. “Ich habe genug Geld erhalten, um einen neuen Ochsen zu kaufen.”<\/p>\n

Im letzten Jahr ist Sibukales altes Zugtier verstorben. Die Folgen waren gravierend: Die Ernte fiel mager aus, weil er seine Felder nicht wie gewohnt bestellen konnte. Dank des Dorfsparvereins konnte er nun ein neues Tier anschaffen.<\/p>\n

“Ich w\u00fcrde mir w\u00fcnschen, ich w\u00e4re fr\u00fcher auf dieses Konzept gesto\u00dfen”, meint der 78-j\u00e4hrige Bauer. “Das ist eine fantastische Idee f\u00fcr uns Dorfbewohner, die weit entfernt von den Banken leben. Besonders in der heutigen Zeit, wo schwacher Regen und Ernteausf\u00e4lle zur Regel geworden sind, m\u00fcssen wir Vorkehrungen treffen.”<\/p>\n

Der Dorfsparverein von Nachibanga hat 25 Mitglieder, die sich in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden treffen. Je nach finanziellen M\u00f6glichkeiten des einzelnen Mitglieds wird ein bestimmter Geldbetrag in einer Kiste deponiert, die sicher verwahrt wird. In acht Monaten sind auf diesen Weg umgerechnet 2.100 US-Dollar zusammengekommen.<\/p>\n

Das Ersparte wird an die Mitglieder zu einem vereinbarten Zinssatz verliehen. Sikubale hat aus dem Topf 500 US-Dollar erhalten, obwohl er bislang nur knapp \u00fcber 200 US-Dollar eingezahlt hat. Mit dem Geld hat er au\u00dfer dem neuen Ochsen das Schulgeld seiner Kinder, landwirtschaftliche Ger\u00e4te, Saatgut und D\u00fcnger bezahlt.<\/p>\n

Sparen f\u00fcr Klimakatastrophen<\/strong><\/p>\n

Ein afrikanisches Sprichwort besagt: “Wenn sich der Rhythmus \u00e4ndert, m\u00fcssen sich auch die Tanzschritte \u00e4ndern.” Damit ist gemeint, dass es beim Auftreten neuer Probleme auch neue Strategien zu ihrer Bew\u00e4ltigung braucht.<\/p>\n

Der Klimawandel stellt die Bauern in Afrika auf eine harte Probe: Die h\u00e4ufiger werdenden Ernteausf\u00e4lle f\u00fchren zu Einkommenseinbu\u00dfen und Ern\u00e4hrungsunsicherheit. Damit ist auch das Erreichen der Nachhaltigen Entwicklungsziele 1 und 2<\/a>, welche die Ausrottung von Hunger und Armut bis zum Jahr 2030 anstreben, gef\u00e4hrdet.<\/p>\n

Die sichtbaren Folgen des Klimawandels haben mehrere Organisationen auf den Plan gerufen, der l\u00e4ndlichen Bev\u00f6lkerung in Afrika st\u00e4rker als bisher unter die Arme zu greifen. Die wenigsten Bauern k\u00f6nnen \u00fcber ein Bankkonto verf\u00fcgen. Alternative Sparformen sind immer st\u00e4rker gefragt.<\/p>\n

Internationale Unterst\u00fctzung<\/strong><\/p>\n

Der Sparverein von Nachibanga wird durch die R4 Rural Resilience Intiative<\/a> des Weltern\u00e4hrungsprogramms der Vereinten Nationen (WFP) unterst\u00fctzt. Beim WFP ist man \u00fcberzeugt, dass die Beendigung des Hungers nur dann m\u00f6glich ist, wenn die Produktivit\u00e4t der Kleinbauern erh\u00f6ht wird.<\/p>\n

Laut Jennifer Bitonde, Direktorin von WFP Sambia, “ist R4 einer der Ans\u00e4tze f\u00fcr Kleinbauern, bei denen die Nahrungsmittelhilfe nicht als Nahrungsmittelhilfe im alten Stil, sondern als umfassende Palette von Instrumenten, Aktivit\u00e4ten und Plattformen definiert wird. Damit sollen gef\u00e4hrdete Menschen und Gemeinschaften bef\u00e4higt werden, Zugang zu nahrhaften Lebensmitteln zu erhalten.”<\/p>\n

Ein Eckpfeiler der R4-Initiative ist das Ansparen von Risikoreserven, um im Falle von Krisen sofort ad\u00e4quat reagieren zu k\u00f6nnen. Allan Mulando ist f\u00fcr das Risikomanagement beim WFP Sambia zust\u00e4ndig. Er erkl\u00e4rt das Funktionsprinzip des Ansatzes: “Zus\u00e4tzlich zu konservierender Landwirtschaft, Versicherungen und Mikrokrediten sollen die Spargruppen finanzielle Ressourcen schaffen, die als Puffer bei kurzfristigem Bedarf dienen. Klimaschocks wie D\u00fcrren und \u00dcberschwemmungen f\u00fchren zu Ernteausf\u00e4llen und beeinflussen das normale Lebensmuster der Menschen.”<\/p>\n

Im Dorf Sikwale ist Milimo Haluma zu einem \u00fcberzeugten Mitglied des lokalen Sparvereins geworden. Durch die Ersparnisse der Gruppe konnte er die Produktivit\u00e4t seiner Landwirtschaft deutlich steigern. Davor war es ihm schwer gefallen, das Geld f\u00fcr D\u00fcnger, Saatgut oder Ger\u00e4te aufzubringen.<\/p>\n

“Der rechtzeitige Einkauf hat meine Produktivit\u00e4t verbessert”, erz\u00e4hlt Haluma. “In der letzten Saison konnte ich 3,75 Tonnen Mais auf einer Ackerfl\u00e4che produzieren, die in den vergangenen Jahren nur durchschnittlich 1,5 Tonnen abgeworfen hat.”<\/p>\n

Versicherungen gegen den Klimawandel<\/strong><\/p>\n

Aufgrund der positiven Entwicklungen sind Finanzdienstleistungen f\u00fcr Kleinbauern auch zu einem aktuellen Thema auf h\u00f6chster Ebene geworden. W\u00e4hrend der UN-Klimakonferenz 2017 in Berlin (COP 23) hat die Intiative InsuResilience<\/a> gro\u00dfe Beachtung erfahren.<\/p>\n

InsuResilience wurde im Jahr 2015 von den G7 ins Leben gerufen, um bis zum Jahr 2020 400 Millionen arme und schutzbed\u00fcrftige Menschen gegen die Folgen des Klimawandels abzusichern. In der Initiative sind sowohl die Gruppe der 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenl\u00e4nder (G20) als auch jene der 20 durch den Klimawandel verletzlichsten Saaten (V20) vertreten.<\/p>\n

In Sambia unterst\u00fctzt InsuResilience das Unternehmen NWK Agri-Services http:\/\/nwkzambia.com\/, das Wetter- und Lebensversicherungen f\u00fcr kleine Vertragsbauern anbietet. Allein im Jahr 2015 haben sich 52.000 sambische Landwirte f\u00fcr eine Versicherung entscheiden. Nach der schweren D\u00fcrre im Jahr 2016 erhielten mehr als 23.000 Bauern Versicherungsleistungen. (Ende)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Finanzdienstleistungen als Antwort auf den Klimawandel Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":688,"featured_media":396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[749,43,18,45,44],"coauthors":[274],"class_list":["post-395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrika","category-klima-umwelt","tag-entwickung","tag-ernahrung","tag-klima","tag-landwirtschaft","tag-sambia"],"yoast_head":"\nSambia: Dorfsparverein hilft Bauern aus der Klemme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Bauer Lameck Sibukale aus dem Dorf Nachibanga im s\u00fcdlichen Sambia zeigt stolz auf seinen neuen Ochsen, den er aus Mitteln des Dorfsparvereins erworben hat\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sambia: Dorfsparverein hilft Bauern aus der Klemme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Bauer Lameck Sibukale aus dem Dorf Nachibanga im s\u00fcdlichen Sambia zeigt stolz auf seinen neuen Ochsen, den er aus Mitteln des Dorfsparvereins erworben hat\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IPS Inter Press Service - Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-21T09:43:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/friday-629x353.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"353\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friday Phiri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friday Phiri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friday Phiri\",\"@id\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/person\/5a4c7c7e641ccaf82698b4fbeb3fb219\"},\"headline\":\"Sambia: Dorfsparverein hilft Bauern aus der Klemme\",\"datePublished\":\"2018-02-21T09:43:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/\"},\"wordCount\":770,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/friday-629x353.jpg\",\"keywords\":[\"Entwickung\",\"Ern\u00e4hrung\",\"Klima\",\"Landwirtschaft\",\"Sambia\"],\"articleSection\":[\"Afrika\",\"Klima & Umwelt\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/\",\"name\":\"Sambia: Dorfsparverein hilft Bauern aus der Klemme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/friday-629x353.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-21T09:43:43+00:00\",\"description\":\"Der Bauer Lameck Sibukale aus dem Dorf Nachibanga im s\u00fcdlichen Sambia zeigt stolz auf seinen neuen Ochsen, den er aus Mitteln des Dorfsparvereins erworben hat\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/friday-629x353.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/friday-629x353.jpg\",\"width\":629,\"height\":353,\"caption\":\"Lameck Sibukale mit seinen neuen Ochsen, der durch den Sparverein finanziert wurde. (Bild: Friday Phiri\/IPS)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sambia: Dorfsparverein hilft Bauern aus der Klemme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/\",\"name\":\"IPS Inter Press Service - Deutsch\",\"description\":\"Nachrichten aus dem S\u00fcden\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#organization\",\"name\":\"IPS Inter Press Service\",\"url\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logocuadrado88.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logocuadrado88.jpg\",\"width\":88,\"height\":88,\"caption\":\"IPS Inter Press Service\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/person\/5a4c7c7e641ccaf82698b4fbeb3fb219\",\"name\":\"Friday Phiri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/person\/image\/23494c9101089ad44ae88ce9d2f56aac\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friday Phiri\"},\"url\":\"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/author\/friday-phiri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sambia: Dorfsparverein hilft Bauern aus der Klemme","description":"Der Bauer Lameck Sibukale aus dem Dorf Nachibanga im s\u00fcdlichen Sambia zeigt stolz auf seinen neuen Ochsen, den er aus Mitteln des Dorfsparvereins erworben hat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sambia: Dorfsparverein hilft Bauern aus der Klemme","og_description":"Der Bauer Lameck Sibukale aus dem Dorf Nachibanga im s\u00fcdlichen Sambia zeigt stolz auf seinen neuen Ochsen, den er aus Mitteln des Dorfsparvereins erworben hat","og_url":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/","og_site_name":"IPS Inter Press Service - Deutsch","article_published_time":"2018-02-21T09:43:43+00:00","og_image":[{"width":629,"height":353,"url":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/friday-629x353.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friday Phiri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Friday Phiri","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/"},"author":{"name":"Friday Phiri","@id":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/person\/5a4c7c7e641ccaf82698b4fbeb3fb219"},"headline":"Sambia: Dorfsparverein hilft Bauern aus der Klemme","datePublished":"2018-02-21T09:43:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/"},"wordCount":770,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/friday-629x353.jpg","keywords":["Entwickung","Ern\u00e4hrung","Klima","Landwirtschaft","Sambia"],"articleSection":["Afrika","Klima & Umwelt"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/","url":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/","name":"Sambia: Dorfsparverein hilft Bauern aus der Klemme","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/friday-629x353.jpg","datePublished":"2018-02-21T09:43:43+00:00","description":"Der Bauer Lameck Sibukale aus dem Dorf Nachibanga im s\u00fcdlichen Sambia zeigt stolz auf seinen neuen Ochsen, den er aus Mitteln des Dorfsparvereins erworben hat","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/friday-629x353.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/friday-629x353.jpg","width":629,"height":353,"caption":"Lameck Sibukale mit seinen neuen Ochsen, der durch den Sparverein finanziert wurde. (Bild: Friday Phiri\/IPS)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2018\/02\/sambia-dorfsparverein-hilft-bauern-aus-der-klemme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sambia: Dorfsparverein hilft Bauern aus der Klemme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#website","url":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/","name":"IPS Inter Press Service - Deutsch","description":"Nachrichten aus dem S\u00fcden","publisher":{"@id":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#organization","name":"IPS Inter Press Service","url":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logocuadrado88.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logocuadrado88.jpg","width":88,"height":88,"caption":"IPS Inter Press Service"},"image":{"@id":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/person\/5a4c7c7e641ccaf82698b4fbeb3fb219","name":"Friday Phiri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/person\/image\/23494c9101089ad44ae88ce9d2f56aac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friday Phiri"},"url":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/author\/friday-phiri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/688"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398,"href":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions\/398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}