The independent journal of UNCTAD XI, São paulo, Brazil, June 13-18, 2004
  
TerraViva is an independent publication of IPS-Inter Press Service.
 

Radiobras

ESPAÑOL


Ministro dice que globalización neoliberal no resuelve pobreza

El ministro de Desarrollo Social y Combate al Hambre, Patrus Ananias hizo referencia a un estudio del Banco Mundial para afirmar que los datos sobre la pobreza en el mundo son alarmantes, y que dejan claro que la globalización a la que asistimos, con base en la política neoliberal no indica caminos válidos para superar el desafío del hambre, la pobreza ni la exclusión social en el mundo.

Patrus participó en el panel Comercio y Pobreza, paralelo a la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo, Unctad XI, que se realiza en São Paulo, y según él, el desarrollo económico y el tecnológico, aunque necesarios, no son suficientes para crear una sociedad justa.

Al comentar momentos de crecimiento económico en Brasil, entre las décadas 30 y 80 del siglo pasado, el ministro declaró que aun habiendo sido significativos, el país no vinculó el desarrollo social al crecimiento económico, preocupación del gobierno Lula, pensar en el desarrollo social como condición para el desarrollo económico.

Ananias presentó algunos de los programas desarrollados en Brasil, como el Estatuto del Anciano, implantado en 2003, y el Bolsa Familia, que atiende a cerca de 4 millones de familias, o cerca de 20 millones de personas, y afirmó que la meta hasta 2006 es la de atender a todas las familias que viven en la miseria.


Se espera que Brasil reciba US$ 14.000 millones

El ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Luiz Fernando Furlan, espera que Brasil reciba cerca de US$ 14.000 millones en inversiones extranjeras hasta fin de año. Para los próximos dos años la expectativa es que por lo menos más US$ 20.000 millones sean invertidos en el país.

Furlan participó el pasado martes de una de las sesiones de la Conferencia Anual de la Asociación Mundial de las Agencias de Promoción de Inversiones (Waipa), que reúne especialistas en inversión, economistas e investigadores. La conferencia es un evento paralelo a la XI Unctad.

En su presentación, el ministro Furlan destacó que el gobierno brasileño desea simplificar la burocracia para atraer nuevas inversiones, y la visita a otros países para mostrar el potencial industrial brasileño, ya que cerca del 50% de los productos exportados por el país son industrializados.

Furlan considera necesario que Brasil dé mayor importancia a Sudamérica. Él subrayó que el país posee 24 proyectos que posibilitan la integración física entre los países vecinos, como la construcción de un puente que une Brasil a la Guyana Francesa.


Lula pide que se fiscalice cumplimiento de Metas del Milenio

São Paulo - Hablando a representantes de movimientos sociales y a las ONG de diversos países el pasado martes en São Paulo, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva pidió que la sociedad civil organizada pase a acompañar los esfuerzos para que se alcancen las "Metas del Milenio", conjunto de objetivos en el área de indicadores sociales asumido en septiembre de 2000, en la Cumbre del Milenio, considerada la mayor reunión de jefes de Estado y de gobierno de la historia, por países de todo el mundo, hasta 2015. Son también llamadas de Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Lula también volvió a apoyar una política internacional que tenga en cuenta el deseo "no sólo de un país". Según él, serán necesarios cambios en el mundo globalizado. "Queremos que los países en desarrollo crezcan de una forma más justa, con mayor poder de comercialización", dijo el presidente.

Los representantes de movimientos sociales que conversaron con Lula participan hasta el viernes del Foro de la Sociedad Civil, evento paralelo a la Unctad XI - Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo.


Países en desarrollo deben invertir en investigación

São Paulo - Si los países en desarrollo, no se esfuerzan para invertir en investigación y desarrollo, jamás van a sobrepasar la barrera que los separa de las naciones más ricas. Esa afirmación fue hecha por el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorim, durante discurso el pasado lunes, en la 11ª Conferencia Internacional de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo (Unctad). Del encuentro participaron también el embajador Rubens Ricupero, el secretario general de la Unctad, y el director general de la Organización Mundial de Comercio (OMC), Supachai Panitchpakdi.

El ministro dijo que la Unctad es una oportunidad para que se discutan sociedades. En ese sentido agregó que, alianzas se forman para que la "ronda de Doha resulte en la eliminación de los subsidios agrícolas y en la reducción sustantiva del apoyo doméstico que aumenta el hambre y la pobreza en grandes partes del mundo".

Según análisis del ministro, "encuentros como el de la Unctad no pueden, evidentemente, sustituir la acción efectiva y responsable de los gobiernos soberanos". Observó, sin embargo, que es su función aclarar y estimular el debate crítico que lleva al desarrollo.

En los últimos años se ha notado una divergencia entre discursos y defensa de políticas entre los que apoyan la liberalización comercial y al mismo tiempo hacen uso del proteccionismo, apoyan flujos libres de capitales, pero practican restricciones migratorias, apoyan garantías para la inversión externa y restringen el comercio agrícola, apoyan el respeto a la propiedad intelectual y dejan hacia un lado la protección a los conocimientos tradicionales".


TerraViva is an independent publication of IPS-Inter Press Service. This newspaper and wider coverage of UNCTAD and related issues are available online at www.ipsnews.net and www.ipsnoticias.net



Latest news from UNCTAD XI
POLITICS-ETHIOPIA: Disappointed But Not Defeated
POLITICS: Brazil, India and China - To the G8?
DEVELOPMENT: NGOs Want Bigger Role in a Stronger UNCTAD
DEVELOPMENT: 'New Trade Geography' May Democratise Int'l Arena
TRADE: Coffee Crisis a Forgotten Issue on Global Agenda
TRADE: Poorest of Poor Countries Ask for Help
DEVELOPMENT: Poor Face Deadlines, But Not the Rich - U.N. Official
DEVELOPMENT: An Unlikely Alliance to Pursue Biotrade
DEVELOPMENT: Brazil's Lula Stakes Bets on South and Anti-Hunger Fight
CHILDREN-BRAZIL: Hunger, Poverty Create Breeding-Ground for Social Ills
TRADE: Convergence on Agriculture Matters


Radiobras

PORTUGUÊS

"OPEP agrícola" para ajudar países em desenvolvimento
Críticas
Informalidade na extração mineral
Mercado de commodities é complexo
Governo alemão doará R$ 5,5 milhões ao Fome Zero
Soja brasleira deve continuar no mercado chinês
Representantes da sociedade civil esperavam melhores respostas de Lula
Fundo para financiar capacitação de mulheres
Unctad firma acordo de bionegócio com países da Amazônia
Brasil, Chile, França e Espanha discute fundo contra fome

ENGLISH

Mercosur - European Union
Protest against free trade
Brazil in Haiti
Peace and Development
Uruguay criticises UNCTAD
Celso Furtado Auditorium
Brazil and Mexico are in line for third party European service contracting
Venezuelan FM calls for state oil multinational on the continent
Brazilian FM: S&T research crucial for developing countries
Neoliberal globalization doesn't tackle poverty - Brazilian Minister
Panitchpakdi: Negotiating Round must be defined by July
Hunte: Brazil a Qualified Candidate for UN Security Council

ESPAÑOL

Ministro dice que globalización neoliberal no resuelve pobreza
Se espera que Brasil reciba US$ 14.000 millones
Lula pide que se fiscalice cumplimiento de Metas del Milenio
Países en desarrollo deben invertir en investigación

 

Publishers

Mario Lubetkin
Director-General of IPS (Rome)

Editorial Team

IPS
Thalif Deen
Linda Dorow
Alejandro Kirk
Mario Osava
Stephanie Wildes

ENVOLVERDE (Brasil)
Silvia Borges
Adalberto Marcondes
José Roberto Maramaldo

Nanci Vieira

Photography

Eduardo de Sousa

Illustrations

Ugo Ramallo

Layout

Winnie Dobbs

Printers

LWC Editora Gráfica Ltda.
Rua Muniz de Souza, 219
São Paulo, SP, Brazil