Heads of state, civil society groups and the leaders of some of the world’s largest companies this week urged their peers to sign on to a landmark new global agreement aimed at halting deforestation by 2030, even as others are warning the accord is too lax.