<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Inter Press ServiceNesta Ellis - Author - Inter Press Service</title>
	<atom:link href="https://www.ipsnews.net/author/nesta-ellis/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.ipsnews.net/author/nesta-ellis/</link>
	<description>News and Views from the Global South</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 19:21:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>
		<item>
		<title>ST. LUCIA-CULTURE: Unmasking the Caribbean God</title>
		<link>https://www.ipsnews.net/1996/01/st-lucia-culture-unmasking-the-caribbean-god/</link>
		<comments>https://www.ipsnews.net/1996/01/st-lucia-culture-unmasking-the-caribbean-god/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jan 1996 00:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nesta Ellis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Headlines]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America & the Caribbean]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ipsnews.net/?p=55963</guid>
		<description><![CDATA[As a child Gemma Cherry guarded her words well. She knew if she was ever discovered speaking the creole, the language of the majority of St. Lucians, she would not be able to sit down for days. Her mother and her teachers at school ensured that the language Cherry grew up speaking was English, the [&#8230;]]]></description>
		
			<content:encoded><![CDATA[<p>By Nesta Ellis<br />CASTRIES, Jan 30 1996 (IPS) </p><p>As a child Gemma Cherry guarded her words well. She knew if she was ever discovered speaking the creole, the language of the majority of St. Lucians, she would not be able to sit down for days.<br />
<span id="more-55963"></span><br />
Her mother and her teachers at school ensured that the language Cherry grew up speaking was English, the official tongue of this eastern Caribbean island. Creole was only used in schools during drama presentations.</p>
<p>Creole or &#8220;Kweyol&#8221; is French-based and is spoken by the islands&#8217; 136,000 residents. But like the native tongue of other Caribbean peoples it is reviled as not quite a language and the hallmark of an uneducated person.</p>
<p>Now at 18 years old Cherry speaks little creole and she says she owes that limited knowledge to her grandmother who barely spoke English.</p>
<p>But Cherry&#8217;s teachers and her mother might soon become a dying breed in St. Lucia. In recent years, islanders have increasingly grown comfortable with creole and have begun to accept it as a viable means of communication.</p>
<p>Already there is the annual observance of creole day called &#8220;Jounen Kweyol&#8221;.<br />
<br />
Now there is an oral history project which seeks to help give creole legitimacy in the country of its birth.</p>
<p>Spearheaded by Monsignor Patrick Anthony, the first Roman Catholic priest in St. Lucia to be ordained to the beat of African drums and the first to conduct mass in creole, the project seeks to record the history of inculturation &#8211; the relationship between African belief systems and traditional Catholicism.</p>
<p>The project began in April 1995 and is part of an international mission research project on &#8220;popular Catholicism&#8221; taking place in several countries of the world where there is a significant Catholic presence.</p>
<p>The project idea came out of a consultation on &#8220;Forms of Christian Identity and Witness in an Emerging World Church&#8221; held in the United States in 1993. The other territories in the project are Chile, Ghana, Hong Kong, Peru and Tanzania.</p>
<p>The parish of Jacmel/Roseau, the heart of the island&#8217;s banana industry, is the centre for the project. Here 80 percent of the 4,000 residents are Catholics. It is also the home of a famous mural depicting a Black Jesus, painted by renowned St. Lucian artist Dunstan St. Omer.</p>
<p>According to Anthony, Jacmel/Roseau has a history of inculturation. One of the boldest attempts at &#8220;liturgical adaptation&#8221; came in 1994, when Father Lambert St. Omer introduced traditional African elements in the annual Easter Vigil.</p>
<p>A bonfire is lit outside the church and the Biblical crucifixion is recounted in creole to the accompaniment of drama and music.</p>
<p>Under the project, community residents are trained to interview their neighbours. Although the interviews are being conducted among four age groups, 75 percent of the sampling is among persons over 47 years old. They are the ones most likely to know the &#8220;hidden system of beliefs and practices,&#8221; says Anthony.</p>
<p>The project aims to sample 250 households out of a total of 617 in six communties &#8212; Bois D&#8217;Inde, Jacmel, Millet, Morne D&#8217;Or, Vanard and Barre Denis.</p>
<p>Armed only with a tape recorder and a survey sheet with some 86 questions, interviewers get oral responses, in creole, from members of the community on topics such as birthing practices, bush medicine, good fortune and burial rights.</p>
<p>Interviewers say they learn some fascinating rituals, not all of which are still practised today. The interviewers say the women are the most willing to talk about traditional rituals and way of doing things.</p>
<p>They noted however that the women denied any knowledge of family planning methods in keeping with the traditional Catholic view on this issue.</p>
<p>The project will end next year and the findings are to be written up in a book which Anthony hopes will result in &#8220;conscientisation by the Chruch.&#8221;</p>
<p>&#8220;It may not change the practice but it will certainly change perceptions,&#8221; he said.</p>
<p>Judith Soares, director of the Women and Development Studies Unit and the University of the West Indies in Barbados, has high praise for the project.</p>
<p>&#8220;It empowers the voiceless, locates people at the centre of history and affirms that which is foundational to people&#8217;s lives,&#8221; she said.</p>
<p>&#8220;This project should be seen as part of the process of decolonising theology and part of our liberation experience in &#8216;Caribbeanising&#8217; God and theology,&#8221; she added.</p>
		]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.ipsnews.net/1996/01/st-lucia-culture-unmasking-the-caribbean-god/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
