{"id":456,"date":"2019-01-08T14:17:37","date_gmt":"2019-01-08T14:17:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/?p=456"},"modified":"2019-01-15T14:22:23","modified_gmt":"2019-01-15T14:22:23","slug":"malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/","title":{"rendered":"Malawi: Fischereiverbot soll Buntbarsche retten"},"content":{"rendered":"

Mangochi (IPS\/afr). Der Malawisee, der drittgr\u00f6\u00dfte See Afrikas, ist f\u00fcr viele Fischerfamilien die wirtschaftliche Lebensader. Die \u00dcberfischung gef\u00e4hrdet nun die Existenz der kleinen Betriebe. Die Regierung hat Rettungsma\u00dfnahmen ergriffen.<\/p>\n

Der Malawisee beherbergt die gr\u00f6\u00dfte Anzahl an endemischen Fischarten der Welt: 90 Prozent der fast 1.000 Arten im See sind nur hier zu finden. Der \u00fcberwiegende Teil sind Buntbarsche, von denen dem Chambo eine besonders hohe Bedeutung zukommt: Der Speisefisch ist ein wichtiger Proteinlieferant und eine Ern\u00e4hrungsgrundlage f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung am See.<\/p>\n

Allerdings sind die Best\u00e4nde im Malawisee in Folge von \u00dcberfischung im Laufe der Jahre dramatisch geschrumpft. Betroffen sind vor allem Frauen, die vom Fischhandel leben. Ein Beispiel daf\u00fcr ist Judith Kananji aus dem Lakeshore-Viertel in Mangochi, einer Stadt am s\u00fcdlichen Zipfel des Sees. Kananji erz\u00e4hlt, dass sie den Handel mit Fischen aufgegeben habe, weil er unlukrativ geworden sei.<\/p>\n

“Das Problem ist, dass nur noch kleine kleine Fische erh\u00e4ltlich sind, die obendrein viel zu teuer sind”, sagt Kananji. Fr\u00fcher konnte sie mit gr\u00f6\u00dferen Fischen gute Gewinne erzielen. Ihr Kapitaleinsatz hat sich in den letzten acht Jahren aber vervielfacht: Im Jahr 2010 bezahlte sie f\u00fcr den Ankauf von Fischen 137 US-Dollar. Heute muss sie f\u00fcr die gleiche Gewichtsmenge 1.095 Dollar aufbringen.<\/p>\n

Die “Southern African Development Community” (SADC) best\u00e4tigt den R\u00fcckgang der Fischmenge. Laut ihrem Bericht<\/a> haben Fischer vor wenigen Jahren t\u00e4glich bis zu 5.000 Fische gefangen. Heute betr\u00e4gt die Ausbeute manchmal sogar weniger als 300 Fische.<\/p>\n

Kananji vermutet, dass der R\u00fcckgang an Speisefischen vor allem auf die wachsende Anzahl von gewerblichen Kuttern zur\u00fcckzuf\u00fchren sei. F\u00fcr die Experten der SADC liegt ein Grund aber auch am fallenden Wasserspiegel des Sees, der durch Bev\u00f6lkerungswachstum, Klimawandel und Abholzung verursacht wird.<\/p>\n

H\u00e4ndlerinnen und Kinder leiden<\/strong>
\n“Leider sind vor allem wir Frauen betroffen”, erz\u00e4hlt Kananji. “Wir werden aus dem Gesch\u00e4ft gedr\u00e4ngt, weil die Fischer bei kleinen Fangmengen die Preise erh\u00f6hen, um ihre Betriebskosten zu decken. Das wirkt sich zu unserem Nachteil aus, da die Fischpreise auf dem Markt relativ niedrig sind.”<\/p>\n

Wie Judith Kananji hat auch Chrissy Mbatata von der Dorfbank ein Darlehen erhalten, um ihren Fischhandel aufzubauen. Derzeit hat Mbatata allerdings Schwierigkeiten, die laufenden Kreditraten zu tilgen.<\/p>\n

“Am Anfang war es einfach f\u00fcr mich, den Kredit zu bedienen und meine Familie zu unterst\u00fctzen”, sagt Mbatata. “Ich habe gutes Geld verdient. Nun ist es sogar schwer, kostendeckend zu arbeiten. Ich wei\u00df nicht, woher ich das Geld f\u00fcr die R\u00fcckzahlung des Darlehens aufbringen soll.”<\/p>\n

Die schwindende Fischmenge betrifft aber nicht nur die Familienbetriebe. Die Ern\u00e4hrungssicherheit von rund 1,5 Millionen Menschen h\u00e4ngt von den Fischen im Malawi-See ab. Laut Angaben der UNICEF ist es vor allem um die Ern\u00e4hrungssituation der Kinder schlecht bestellt: 46 Prozent sind im Wachstum zur\u00fcckgeblieben, 21 Prozent sind untergewichtig.<\/p>\n

“Der Chambo war f\u00fcr uns die billigste Eiwei\u00dfquelle”, sagt die vierfache Witwe Angela Malajira, “jetzt ist er ein Luxus, den wir uns nur noch am Monatsende leisten k\u00f6nnen. Ein einzelner Fisch kostet 2,4 US-Dollar.”<\/p>\n

Fischereiverbot greift<\/strong><\/p>\n

Die Regierung hat gemeinsam mit Fischereiverb\u00e4nden Ma\u00dfnahmen ergriffen. Im November und Dezember ist die Fischerei auf dem Malawisee untersagt, damit sich der Fischbestand erholen kann. Die Anrainergemeinden gehen sogar weiter und haben das Fischereiverbot auf f\u00fcnf Monate bis Ende M\u00e4rz ausgedehnt.<\/p>\n

Das Verbot wird von der Fischereiverb\u00e4nden mit Verst\u00e4ndnis aufgenommen, wie Malufu Shaibu, stellvertretender Dorfvorsitzender von Makanjira Beach, best\u00e4tigt. Die Bewertung des f\u00fcnfmonatigen Fischereiverbots habe gezeigt, dass das Fischvolumen in dieser Zeit deutlich zunahm. Shaibu tritt daf\u00fcr ein, dass das Fischereiverbot auf sechs Monate verl\u00e4ngert wird.<\/p>\n

Doch wie Judith Kananji beklagt auch Shaibu, dass sich kommerzielle Fischereibetriebe nicht immer an das Verbot halten. Verst\u00f6\u00dfe werden allerdings mit einer Geldstrafe von 1.095 US-Dollar oder 60 Monaten Gef\u00e4ngnis mit harter Arbeit geahndet. Den Fischereiinspektoren am Malawisee sind bereits mehrere Schwarzfischer ins Netz gegangen. (Ende)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcberfischung des Malawisees treibt H\u00e4ndlerinnen in den Ruin Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1228,"featured_media":457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,9],"tags":[829,23,1047,46,25],"coauthors":[868],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrika","category-wirtschaft-entwicklung","tag-fischerei","tag-frauen","tag-mabvuto-banda","tag-malawi","tag-wirtschaft"],"yoast_head":"\nMalawi: Fischereiverbot soll Buntbarsche retten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malawi: Fischereiverbot soll Buntbarsche retten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcberfischung des Malawisees treibt H\u00e4ndlerinnen in den Ruin Continue Reading →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IPS Inter Press Service - Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-08T14:17:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-15T14:22:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/resizedimage717402-malawi-fische-717.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"717\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mabvuto Banda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mabvuto Banda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mabvuto Banda\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/person\/fc5072aaad1d6c0f493a7b42ff1a79df\"},\"headline\":\"Malawi: Fischereiverbot soll Buntbarsche retten\",\"datePublished\":\"2019-01-08T14:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-15T14:22:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/\"},\"wordCount\":660,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/resizedimage717402-malawi-fische-717.jpg\",\"keywords\":[\"Fischerei\",\"Frauen\",\"Mabvuto Banda\",\"Malawi\",\"Wirtschaft\"],\"articleSection\":[\"Afrika\",\"Wirtschaft & Entwicklung\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/\",\"name\":\"Malawi: Fischereiverbot soll Buntbarsche retten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/resizedimage717402-malawi-fische-717.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-08T14:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-15T14:22:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/resizedimage717402-malawi-fische-717.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/resizedimage717402-malawi-fische-717.jpg\",\"width\":717,\"height\":402,\"caption\":\"Die Fischh\u00e4ndlerin Judith Twaili vor leeren Trockengestellen (Bild: Mabvuto Banda\/IPS)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malawi: Fischereiverbot soll Buntbarsche retten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/\",\"name\":\"IPS Inter Press Service - Deutsch\",\"description\":\"Nachrichten aus dem S\u00fcden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#organization\",\"name\":\"IPS Inter Press Service\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logocuadrado88.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logocuadrado88.jpg\",\"width\":88,\"height\":88,\"caption\":\"IPS Inter Press Service\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/person\/fc5072aaad1d6c0f493a7b42ff1a79df\",\"name\":\"Mabvuto Banda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/person\/image\/23494c9101089ad44ae88ce9d2f56aac\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mabvuto Banda\"},\"url\":\"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/author\/mabvuto-banda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malawi: Fischereiverbot soll Buntbarsche retten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Malawi: Fischereiverbot soll Buntbarsche retten","og_description":"\u00dcberfischung des Malawisees treibt H\u00e4ndlerinnen in den Ruin Continue Reading →","og_url":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/","og_site_name":"IPS Inter Press Service - Deutsch","article_published_time":"2019-01-08T14:17:37+00:00","article_modified_time":"2019-01-15T14:22:23+00:00","og_image":[{"width":717,"height":402,"url":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/resizedimage717402-malawi-fische-717.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mabvuto Banda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mabvuto Banda","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/"},"author":{"name":"Mabvuto Banda","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/person\/fc5072aaad1d6c0f493a7b42ff1a79df"},"headline":"Malawi: Fischereiverbot soll Buntbarsche retten","datePublished":"2019-01-08T14:17:37+00:00","dateModified":"2019-01-15T14:22:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/"},"wordCount":660,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/resizedimage717402-malawi-fische-717.jpg","keywords":["Fischerei","Frauen","Mabvuto Banda","Malawi","Wirtschaft"],"articleSection":["Afrika","Wirtschaft & Entwicklung"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/","url":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/","name":"Malawi: Fischereiverbot soll Buntbarsche retten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/resizedimage717402-malawi-fische-717.jpg","datePublished":"2019-01-08T14:17:37+00:00","dateModified":"2019-01-15T14:22:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/resizedimage717402-malawi-fische-717.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/resizedimage717402-malawi-fische-717.jpg","width":717,"height":402,"caption":"Die Fischh\u00e4ndlerin Judith Twaili vor leeren Trockengestellen (Bild: Mabvuto Banda\/IPS)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/2019\/01\/malawi-fischereiverbot-soll-buntbarsche-retten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malawi: Fischereiverbot soll Buntbarsche retten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#website","url":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/","name":"IPS Inter Press Service - Deutsch","description":"Nachrichten aus dem S\u00fcden","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#organization","name":"IPS Inter Press Service","url":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logocuadrado88.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logocuadrado88.jpg","width":88,"height":88,"caption":"IPS Inter Press Service"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/person\/fc5072aaad1d6c0f493a7b42ff1a79df","name":"Mabvuto Banda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/#\/schema\/person\/image\/23494c9101089ad44ae88ce9d2f56aac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mabvuto Banda"},"url":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/author\/mabvuto-banda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":458,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions\/458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}