{"id":10022,"date":"2012-06-01T11:27:55","date_gmt":"2012-06-01T11:27:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10022"},"modified":"2012-06-01T11:27:55","modified_gmt":"2012-06-01T11:27:55","slug":"coluna-um-basta-s-manobras-de-obstruo-da-indstria-do-tabaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/06\/saude\/coluna-um-basta-s-manobras-de-obstruo-da-indstria-do-tabaco\/","title":{"rendered":"COLUNA: Um basta &agrave;s manobras de obstru&ccedil;&atilde;o da ind&uacute;stria do tabaco"},"content":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 01\/06\/2012 &ndash; Na medida em que mais e mais pa&iacute;ses cumprem suas obriga&ccedil;&otilde;es relacionadas com o Conv&ecirc;nio Marco da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de para o Controle do Tabaco, os esfor&ccedil;os da ind&uacute;stria para min&aacute;-lo se tornam mais agressivos.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10022\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/100864-20120531.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10022\" class=\"size-medium wp-image-10022\" title=\" - Claudius\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/100864-20120531.jpg\" alt=\" - Claudius\/IPS\" width=\"200\" height=\"165\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10022\" class=\"wp-caption-text\"> - Claudius\/IPS<\/p><\/div>  Por isso, o Dia Mundial Sem Tabaco, celebrado ontem, chamou para o combate &agrave; interfer&ecirc;ncia da ind&uacute;stria tabagista no desenho e na implanta&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas de sa&uacute;de p&uacute;blica destinadas a controlar a epidemia de tabagismo.<\/p>\n<p>Isto &eacute; crucial porque o consumo de cigarros &eacute; uma das principais causas evit&aacute;veis de morte, e mata cerca de seis milh&otilde;es de pessoas por ano, incluindo 600 mil n&atilde;o fumantes expostos &agrave; fuma&ccedil;a do cigarro alheio. Somente com uma a&ccedil;&atilde;o r&aacute;pida e efetiva pode-se evitar que o tabaco mate quase oito milh&otilde;es de pessoas por ano at&eacute; 2030, mais de 80% delas em pa&iacute;ses de renda baixa e m&eacute;dia. De modo que h&aacute; um conflito fundamental e irreconcili&aacute;vel entre os interesses da sa&uacute;de p&uacute;blica e os da ind&uacute;stria do tabaco.<\/p>\n<p>Apesar do dano causado pelo consumo de seus produtos, as empresas do setor continuam divulgando-os de maneira ativa, incluindo a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o claramente dirigidas &agrave; popula&ccedil;&atilde;o jovem. Para defender seus interesses multimilion&aacute;rios, uma estrat&eacute;gia que utilizam cada vez mais no mundo, e em particular na Am&eacute;rica, &eacute; a intimida&ccedil;&atilde;o por meio do lit&iacute;gio ou da amea&ccedil;a de concretiz&aacute;-lo.<\/p>\n<p>Por exemplo, uma tentativa para deter a ado&ccedil;&atilde;o de regula&ccedil;&otilde;es r&iacute;gidas no ma&ccedil;o e r&oacute;tulo dos derivados de tabaco, a ind&uacute;stria adota a t&aacute;tica de processar os pa&iacute;ses com base em tratados bilaterais de investimento, alegando que essas regulamenta&ccedil;&otilde;es afetam o uso de suas marcas legalmente registradas. Este &eacute; o caso do Uruguai e da Austr&aacute;lia. As tentativas do setor para minar o Conv&ecirc;nio tamb&eacute;m ocorrem em outras pol&iacute;ticas, como as de ambientes livres de fuma&ccedil;a de cigarro.<\/p>\n<p>Felizmente, a maioria dos casos de lit&iacute;gio termina com vit&oacute;ria da sa&uacute;de p&uacute;blica. V&aacute;rios tribunais constitucionais da Am&eacute;rica Latina decidiram que a liberdade de com&eacute;rcio n&atilde;o pode estar acima da obriga&ccedil;&atilde;o do Estado de proteger outras garantias fundamentais como os direitos &agrave; vida, &agrave; integridade pessoal e &agrave; sa&uacute;de, entre outros. Por isso, &eacute; crucial apoiar os pa&iacute;ses amea&ccedil;ados porque tratam de proteger suas pol&iacute;ticas p&uacute;blicas da nefasta interfer&ecirc;ncia da ind&uacute;stria tabagista, para o que h&aacute; uma s&eacute;rie de medidas efetivas e diretrizes contempladas no Artigo 5.3 do Conv&ecirc;nio.<\/p>\n<p>No Dia Mundial Sem Tabaco 2012, e durante todo o ano, a Organiza&ccedil;&atilde;o Pan-Americana de Sa&uacute;de exorta os pa&iacute;ses da regi&atilde;o a serem mais rigorosos em seus esfor&ccedil;os contra a interfer&ecirc;ncia da ind&uacute;stria do tabaco. Os meios de comunica&ccedil;&atilde;o e as organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil podem e devem apoiar as autoridades p&uacute;blicas neste esfor&ccedil;o comum para proteger a vida e a sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* Mirta Roses-Periago &eacute; diretora da Organiza&ccedil;&atilde;o Pan-Americana de Sa&uacute;de.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 01\/06\/2012 &ndash; Na medida em que mais e mais pa&iacute;ses cumprem suas obriga&ccedil;&otilde;es relacionadas com o Conv&ecirc;nio Marco da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de para o Controle do Tabaco, os esfor&ccedil;os da ind&uacute;stria para min&aacute;-lo se tornam mais agressivos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/06\/saude\/coluna-um-basta-s-manobras-de-obstruo-da-indstria-do-tabaco\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1147,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,7],"tags":[14,21],"class_list":["post-10022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","category-saude","tag-america-do-norte","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10022\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}