{"id":10066,"date":"2012-06-12T08:25:01","date_gmt":"2012-06-12T08:25:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10066"},"modified":"2012-06-12T08:25:01","modified_gmt":"2012-06-12T08:25:01","slug":"reportagem-receita-indgena-para-a-rio20-deixem-tudo-na-me-terra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/06\/america-latina\/reportagem-receita-indgena-para-a-rio20-deixem-tudo-na-me-terra\/","title":{"rendered":"REPORTAGEM: Receita ind&iacute;gena para a Rio+20: Deixem tudo na M&atilde;e Terra"},"content":{"rendered":"<p>UXBRIDGE, Canad&aacute;, 12\/06\/2012 &ndash; (Tierram&eacute;rica).- Uma caravana ind&iacute;gena levar&aacute; &agrave; c&uacute;pula Rio+20 o &quot;bem viver&quot; &#8211; equil&iacute;brio entre as comunidades humanas e a natureza &#8211; como rem&eacute;dio para as crises ambiental e econ&ocirc;mica.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10066\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/581_moi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10066\" class=\"size-medium wp-image-10066\" title=\"Moi Enomenga, antes de entrar no &ocirc;nibus em Quito, Equador, ponto de partida da caravana at&eacute; o Rio de Janeiro - Cortesia Moi Enomenga\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/581_moi.jpg\" alt=\"Moi Enomenga, antes de entrar no &ocirc;nibus em Quito, Equador, ponto de partida da caravana at&eacute; o Rio de Janeiro - Cortesia Moi Enomenga\" width=\"200\" height=\"135\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10066\" class=\"wp-caption-text\">Moi Enomenga, antes de entrar no &ocirc;nibus em Quito, Equador, ponto de partida da caravana at&eacute; o Rio de Janeiro - Cortesia Moi Enomenga<\/p><\/div>  Delegados ind&iacute;genas da Am&eacute;rica do Sul se integram, a p&eacute;, em lanchas ou &ocirc;nibus, &agrave; Caravana Kari-Oca, que os levar&aacute; &agrave; Confer&ecirc;ncia das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre Desenvolvimento Sustent&aacute;vel, a Rio+20, onde esperam interpelar os governantes do mundo. &quot;Representaremos milhares de comunidades abor&iacute;gines da Am&eacute;rica do Sul&quot;, disse ao Terram&eacute;rica o l&iacute;der huaorani Moi Enomenga, momentos antes de tomar em Quito o &ocirc;nibus que demorar&aacute; nove dias para chegar ao Rio de Janeiro, sede da Rio+20.<\/p>\n<p>Outros dirigentes ind&iacute;genas se unir&atilde;o a eles durante a viagem. Os huaoranis s&atilde;o um povo amaz&ocirc;nico que habita o leste do Equador, em uma &aacute;rea de explora&ccedil;&atilde;o petrol&iacute;fera. A Rio+20 se apresenta como um espa&ccedil;o intergovernamental para adotar solu&ccedil;&otilde;es para a crise mundial de sustentabilidade, que se manifesta no reiterado fracasso da economia globalizada, na carestia de alimentos, nos problemas energ&eacute;ticos e nos males ambientais globais, como a mudan&ccedil;a clim&aacute;tica e a perda de biodiversidade.<\/p>\n<p>&quot;N&oacute;s, ind&iacute;genas, estivemos divididos durante anos. Agora vamos nos unir&quot;, declarou Moi, que nasceu em uma comunidade sem contato com o mundo ocidental, ou em isolamento volunt&aacute;rio, e atualmente preside a Associa&ccedil;&atilde;o Quehueri&#39;ono. &quot;Nem todos podem ouvir a voz que chega da M&atilde;e Terra vinda da selva, e queremos levar essa voz ao Rio&quot;, acrescentou. De 14 a 22 deste m&ecirc;s acontecer&aacute; a C&uacute;pula Mundial dos Povos Ind&iacute;genas sobre Territ&oacute;rios, Direitos e Desenvolvimento Sustent&aacute;vel na aldeia Kari-Oca II, especialmente constru&iacute;da por ind&iacute;genas brasileiros a cinco quil&ocirc;metros da sede da confer&ecirc;ncia oficial.<\/p>\n<p>&quot;Kari-Oca&quot; &eacute; uma palavra tupi-guarani que significa &quot;casa de branco&quot;. Assim se referiam os ind&iacute;genas da regi&atilde;o onde hoje se encontra a cidade do Rio de Janeiro &agrave;s primeiras urbaniza&ccedil;&otilde;es dos colonizadores portugueses. Da&iacute; a palavra &quot;carioca&quot;, gent&iacute;lico dos habitantes do Rio, onde h&aacute; duas d&eacute;cadas aconteceu o encontro na primeira aldeia Kari-Oca, paralela &agrave; C&uacute;pula da Terra de 1992. O Comit&ecirc; Intertribal do Brasil, organizador do encontro, prev&ecirc; a participa&ccedil;&atilde;o de aproximadamente 600 ind&iacute;genas de todo o mundo, que preparar&atilde;o uma mensagem e recomenda&ccedil;&otilde;es para o encontro de alto n&iacute;vel da Rio+20, que ocorrer&aacute; entre os dias 20 e 22.<\/p>\n<p>&quot;A situa&ccedil;&atilde;o dos povos ind&iacute;genas no mundo me preocupa&quot;, ressaltou Moi. Em todas as partes, os governos ignoram seus direitos. E em todas as partes, &Iacute;ndia, &Aacute;frica, Am&eacute;rica do Sul, est&atilde;o &agrave; ca&ccedil;a do petr&oacute;leo e de outros recursos, acrescentou. Hortencia Hidalgo C&aacute;ceres, uma aymara chilena que integra a Rede de Mulheres Ind&iacute;genas sobre Biodiversidade da Am&eacute;rica Latina e do Caribe, afirmou ao Terram&eacute;rica que &quot;&eacute; necess&aacute;ria uma mudan&ccedil;a real. Queremos convidar o mundo para um futuro mais brilhante, baseado nos valores e princ&iacute;pios ind&iacute;genas do bem viver&quot;.<\/p>\n<p>Oposto &agrave; ideia ocidental de &quot;viver melhor&quot; &#8211; o crescimento econ&ocirc;mico traz consigo o progresso e este leva &agrave; elimina&ccedil;&atilde;o da pobreza -, o bem viver prop&otilde;e o equil&iacute;brio e a coopera&ccedil;&atilde;o entre as comunidades humanas e sua integra&ccedil;&atilde;o com a natureza, da qual se retira o necess&aacute;rio para uma vida digna, sem o af&atilde; de acumular. Por outro lado, a &quot;economia verde&quot;, que muitas na&ccedil;&otilde;es querem plasmar no documento final da Rio+20, representa uma &quot;falsa solu&ccedil;&atilde;o&quot; para a crise de degrada&ccedil;&atilde;o ambiental e injusti&ccedil;a social, ponderou Hortencia.<\/p>\n<p>Para Casey Box, coordenador de programas da organiza&ccedil;&atilde;o n&atilde;o governamental Land is Life (Terra &eacute; Vida), &quot;os povos ind&iacute;genas t&ecirc;m muito a oferecer &agrave; comunidade internacional, que tenta abrir caminho para um desenvolvimento verdadeiramente sustent&aacute;vel&quot;. A Land is Life, com sede nos Estados Unidos, &eacute; uma coaliz&atilde;o internacional de comunidades aut&oacute;ctones que arrecadou fundos e ajudou a coordenar a caravana e a c&uacute;pula. Segundo Casey, &quot;ser&aacute; imposs&iacute;vel alcan&ccedil;ar os objetivos da Rio+20 sem os conhecimentos tradicionais e as pr&aacute;ticas de manejo de recursos dos ind&iacute;genas&quot;.<\/p>\n<p>Estima-se que da Rio+20 participar&atilde;o cerca de 50 mil pessoas, entre elas 130 chefes de Estado e de governo. Da antecessora, a Confer&ecirc;ncia das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, de 1992, tamb&eacute;m conhecida como C&uacute;pula da Terra, surgiram os tr&ecirc;s dos principais tratados ambientais: as conven&ccedil;&otilde;es sobre mudan&ccedil;a clim&aacute;tica, biodiversidade e desertifica&ccedil;&atilde;o. Mais de 700 povos ind&iacute;genas participaram da primeira c&uacute;pula Kari-Oca, em 1992, que originou um movimento internacional pelos direitos dos povos ind&iacute;genas e colocou em evid&ecirc;ncia o papel dessas comunidades na conserva&ccedil;&atilde;o e no desenvolvimento sustent&aacute;vel.<\/p>\n<p>&quot;Nos emociona ir ao Rio porque h&aacute; um espa&ccedil;o para os povos ind&iacute;genas, onde poderemos falar sobre nossas preocupa&ccedil;&otilde;es e compartilhar nossos conhecimentos e nossa experi&ecirc;ncia&quot;, destacou Hortencia. Participantes procedentes da austral Patag&ocirc;nia chilena precisar&atilde;o percorrer 60 horas de estrada at&eacute; La Paz, na Bol&iacute;via, onde se reunir&atilde;o com Moi e outros delegados que iniciaram a viagem no Equador, passando pelo Peru. A caravana Kari-Oca demorar&aacute; cerca de cinco dias para percorrer o &uacute;ltimo trecho dos Andes e atravessar Bol&iacute;via, Paraguai e o sul do Brasil at&eacute; chegar ao Rio de Janeiro, &agrave;s margens do Oceano Atl&acirc;ntico.<\/p>\n<p>Os ind&iacute;genas est&atilde;o ansiosos para participar porque somente nessas reuni&otilde;es internacionais &eacute; que t&ecirc;m a oportunidade de serem ouvidos pelos governantes e pelo p&uacute;blico em geral, explicou Hortencia. &quot;Quando voltamos para casa, essas portas est&atilde;o fechadas&quot;. Moi e os demais equatorianos esperam que os governos respeitem mais os direitos e pontos de vista de suas comunidades. &quot;Perto de onde vivo existem duas comunidades n&atilde;o contatadas, mas est&atilde;o amea&ccedil;adas pela explora&ccedil;&atilde;o petrol&iacute;fera, eles n&atilde;o a querem. Para eles, tirar petr&oacute;leo do solo &eacute; como tirar o sangue de seus corpos&quot;, apontou. Os delegados tamb&eacute;m esperam denunciar iniciativas governamentais que consideram nocivas.<\/p>\n<p>Gloria Ushigua, presidente da Associa&ccedil;&atilde;o de Mulheres Z&aacute;paras, afirmou que o Programa S&oacute;cio Floresta, do Minist&eacute;rio do Meio Ambiente do Equador para combater o desmatamento, causa muitos problemas para as comunidades locais. A na&ccedil;&atilde;o z&aacute;para habita o leste da prov&iacute;ncia de Pastaza, no oriente amaz&ocirc;nico equatoriano. &quot;Tenho a esperan&ccedil;a de compartilhar a hist&oacute;ria da minha comunidade e de debater sobre os direitos territoriais&quot;, manifestou Gloria em um comunicado.<\/p>\n<p>Na caravana tamb&eacute;m viaja Celso Aranda do povo kichwa de Sarayaku, outro territ&oacute;rio de Pastaza, que na c&uacute;pula apresentar&aacute; a proposta &quot;Kawsak Sacha&quot; (Floresta Vivente). Esta ser&aacute; a resposta do Sarayaku &agrave; mudan&ccedil;a clim&aacute;tica e &agrave; destrui&ccedil;&atilde;o da natureza, e detalhar&aacute; a forma como as comunidades nativas podem proteger os ecossistemas, mantendo pr&aacute;ticas ancestrais de manejo da terra. &quot;Vamos continuar trabalhando para fortalecer nossas culturas e resistir &agrave; explora&ccedil;&atilde;o de nossos territ&oacute;rios. Temos uma mensagem muito clara. Deixem tudo sob a terra&quot;, resumiu Moi.<\/p>\n<p>*<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UXBRIDGE, Canad&aacute;, 12\/06\/2012 &ndash; (Tierram&eacute;rica).- Uma caravana ind&iacute;gena levar&aacute; &agrave; c&uacute;pula Rio+20 o &quot;bem viver&quot; &#8211; equil&iacute;brio entre as comunidades humanas e a natureza &#8211; como rem&eacute;dio para as crises ambiental e econ&ocirc;mica. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/06\/america-latina\/reportagem-receita-indgena-para-a-rio20-deixem-tudo-na-me-terra\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,12,5,4],"tags":[21],"class_list":["post-10066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia","category-mundo","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}