{"id":10101,"date":"2012-06-15T10:35:35","date_gmt":"2012-06-15T10:35:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10101"},"modified":"2012-06-15T10:35:35","modified_gmt":"2012-06-15T10:35:35","slug":"a-batalha-est-longe-de-terminar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/06\/mundo\/a-batalha-est-longe-de-terminar\/","title":{"rendered":"&quot;A batalha est&aacute; longe de terminar&quot;"},"content":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 15\/06\/2012 &ndash; Os direitos humanos devem ser explicitamente reconhecidos como ingrediente indispens&aacute;vel do desenvolvimento sustent&aacute;vel na Confer&ecirc;ncia das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre Desenvolvimento Sustent&aacute;vel, a Rio+20, afirmou a Alta Comiss&aacute;ria das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para os Direitos Humanos, Navanethem Pillay, em entrevista &agrave; IPS.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10101\" style=\"width: 143px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Slide33.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10101\" class=\"size-medium wp-image-10101\" title=\"A Rio+20 deve colocar os direitos humanos no centro, disse Navanethem Pillay. - UNHCHR\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Slide33.jpg\" alt=\"A Rio+20 deve colocar os direitos humanos no centro, disse Navanethem Pillay. - UNHCHR\" width=\"133\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10101\" class=\"wp-caption-text\">A Rio+20 deve colocar os direitos humanos no centro, disse Navanethem Pillay. - UNHCHR<\/p><\/div>  Segundo Pillay, a liga&ccedil;&atilde;o que existe entre os direitos humanos e o desenvolvimento sustent&aacute;vel, bem como a import&acirc;ncia nesse sentido da Rio+20, que acontecer&aacute; de 20 a 22 deste m&ecirc;s, no Rio de Janeiro.<\/p>\n<p>IPS: At&eacute; que grau dependem entre si o desenvolvimento sustent&aacute;vel e os direitos humanos?<\/p>\n<p>Navanethem Pillay: Est&atilde;o indissoluvelmente unidos. Sem prote&ccedil;&otilde;es aos direitos humanos, as pol&iacute;ticas destinadas a melhorar o meio ambiente ou as metas de desenvolvimento podem ter impactos negativos muito s&eacute;rios. Por exemplo, nos &uacute;ltimos anos, vimos que os esfor&ccedil;os tecnocr&aacute;ticos para o desenvolvimento sustent&aacute;vel exclu&iacute;ram muitas comunidades dos processos de tomada de decis&otilde;es, provocando uma exacerba&ccedil;&atilde;o das desigualdades econ&ocirc;micas e sociais, bem como uma marginaliza&ccedil;&atilde;o dos direitos humanos. Os povos ind&iacute;genas viram amea&ccedil;adas suas terras e suas fontes de sustento devido aos mecanismos para a redu&ccedil;&atilde;o de emiss&otilde;es (de gases-estufa). As terras agr&iacute;colas s&atilde;o destinadas &agrave; produ&ccedil;&atilde;o de biocombust&iacute;veis e os grandes projetos de infraestrutura causaram a retirada e reassentamento de comunidades inteiras. &Eacute; por isso que precisamos incluir refer&ecirc;ncias espec&iacute;ficas aos direitos humanos em todo o documento final da Rio+20. Quando se trata de direitos humanos, vimos uma e outra vez que, se n&atilde;o h&aacute; uma refer&ecirc;ncia expl&iacute;cita em importantes documentos pol&iacute;ticos, estes tendem a ser ignorados e, &agrave;s vezes, avan&ccedil;os anteriores sofrem retrocessos inadvertidos.<\/p>\n<p>IPS: Organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil expressam temores de que o plano final da Rio+20 deixe de lado os direitos humanos, incluindo os das mulheres e dos povos abor&iacute;gines. Esses temores s&atilde;o v&aacute;lidos?<\/p>\n<p>NP: Compartilho deles. &Eacute; por isso que estarei presente na Rio+20 e meu escrit&oacute;rio trabalha duramente para destacar a necessidade de os direitos humanos estarem no resultado final. No final de mar&ccedil;o, escrevi uma carta aberta aos Estados-membros da ONU exortando-os a apoiarem considera&ccedil;&otilde;es de direitos humanos em suas delibera&ccedil;&otilde;es, exatamente quando come&ccedil;ava a segunda rodada de negocia&ccedil;&otilde;es informais. As organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais tomaram essa carta como ponto de partida e algumas delega&ccedil;&otilde;es governamentais a levaram em considera&ccedil;&atilde;o. Em consequ&ecirc;ncia, vimos que foram apresentadas propostas sobre direitos humanos nas negocia&ccedil;&otilde;es, mas a batalha est&aacute; longe de acabar. A maioria das disposi&ccedil;&otilde;es seguem entre colchetes (sem acordo), e conceitos cruciais, como a coer&ecirc;ncia das pol&iacute;ticas e seu impacto nos direitos humanos, ainda n&atilde;o foram introduzidos no documento.<\/p>\n<p>IPS: Qual a amplitude do reconhecimento do conceito de direitos humanos pela Agenda 21 e pela Declara&ccedil;&atilde;o do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, adotadas na C&uacute;pula da Terra de 1992?<\/p>\n<p>NP: Na verdade, tinham uma linguagem de direitos humanos mais clara do que se poderia imaginar, comparando com as atuais discuss&otilde;es. A Agenda 21 e a Declara&ccedil;&atilde;o do Rio foram celebradas precisamente porque colocaram os direitos humanos &agrave; frente e no centro. Em minha carta aos governos, recordo que 27 princ&iacute;pios da Declara&ccedil;&atilde;o do Rio de 1992 se baseiam firmemente nos direitos humanos. A Declara&ccedil;&atilde;o do Rio especificamente invoca o direito ao desenvolvimento, chama por uma atua&ccedil;&atilde;o para reduzir as disparidades nas condi&ccedil;&otilde;es de vida, afirma o papel das mulheres, dos povos ind&iacute;genas e das comunidades locais no desenvolvimento sustent&aacute;vel, e chama pela prote&ccedil;&atilde;o das pessoas que vivem sob repress&atilde;o ou ocupa&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>IPS: Analisando os progressos desde que foram inclu&iacute;das as considera&ccedil;&otilde;es de direitos humanos na hist&oacute;rica Declara&ccedil;&atilde;o de duas d&eacute;cadas atr&aacute;s, quais s&atilde;o as li&ccedil;&otilde;es aprendidas quanto &agrave; implanta&ccedil;&atilde;o?<\/p>\n<p>NP: Vinte anos depois, se esperaria que pud&eacute;ssemos avan&ccedil;ar em lugar de retroceder nestes compromissos essenciais. Devemos encarar a divis&atilde;o Norte-Sul, avan&ccedil;ar para os Objetivos de Desenvolvimento do Mil&ecirc;nio a fim de assegurar que se considere uma adequada perspectiva de g&ecirc;nero, e devemos aprender com os movimentos da Primavera &Aacute;rabe e Ocupe Wall Street que os direitos humanos devem estar no centro do desenvolvimento. Os governos ter&atilde;o que traduzir isto em a&ccedil;&otilde;es, porque as mulheres e os homens nas ruas assim est&atilde;o exigindo. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 15\/06\/2012 &ndash; Os direitos humanos devem ser explicitamente reconhecidos como ingrediente indispens&aacute;vel do desenvolvimento sustent&aacute;vel na Confer&ecirc;ncia das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre Desenvolvimento Sustent&aacute;vel, a Rio+20, afirmou a Alta Comiss&aacute;ria das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para os Direitos Humanos, Navanethem Pillay, em entrevista &agrave; IPS. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/06\/mundo\/a-batalha-est-longe-de-terminar\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":477,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,6,5,4,11],"tags":[],"class_list":["post-10101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-direitos-humanos","category-economia","category-mundo","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/477"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10101\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}