{"id":10184,"date":"2012-06-22T08:54:12","date_gmt":"2012-06-22T08:54:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10184"},"modified":"2012-06-22T08:54:12","modified_gmt":"2012-06-22T08:54:12","slug":"rio20-indgenas-querem-cultura-como-pilar-da-sustentabilidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/06\/mundo\/rio20-indgenas-querem-cultura-como-pilar-da-sustentabilidade\/","title":{"rendered":"RIO+20: Ind&iacute;genas querem cultura como pilar da sustentabilidade"},"content":{"rendered":"<p>Rio de Janeiro, Brasil, 22\/06\/2012 &ndash; Uma comitiva de 25 ind&iacute;genas do Brasil, Filipinas, Estados Unidos, Guatemala, Argentina e M&eacute;xico chamou a aten&ccedil;&atilde;o dos participantes da Rio+20.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10184\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/c211.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10184\" class=\"size-medium wp-image-10184\" title=\"Marcos Terena e Gilberto Carvalho: reconhecimento dos direitos ind\u00c3\u00adgenas. - Clarinha Glock\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/c211.jpg\" alt=\"Marcos Terena e Gilberto Carvalho: reconhecimento dos direitos ind\u00c3\u00adgenas. - Clarinha Glock\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10184\" class=\"wp-caption-text\">Marcos Terena e Gilberto Carvalho: reconhecimento dos direitos ind\u00c3\u00adgenas. - Clarinha Glock<\/p><\/div>  Com suas m&uacute;sicas e gritos, pinturas e roupas t&iacute;picas, eles se reuniram perto das bandeiras s&iacute;mbolos do evento, no Riocentro, para entregar a Declara&ccedil;&atilde;o da Kari-Oca 2 aos representantes do Brasil e das Na&ccedil;&otilde;es Unidas. Outros 400 ind&iacute;genas n&atilde;o puderam entrar &#8211; ficaram retidos na barreira de soldados, a poucos metros da entrada do principal pavilh&atilde;o. A aldeia instalada em Jacarepagu&aacute; reuniu cerca de 600 ind&iacute;genas de quase todo o mundo que analisaram a situa&ccedil;&atilde;o dos povos desde a Rio 92.<\/p>\n<p> &quot;Estamos conscientes da hist&oacute;ria de massacre dos povos ind&iacute;genas no Brasil e sabemos de nossa d&iacute;vida com os &iacute;ndios&quot;, falou o ministro Gilberto Carvalho, da Secretaria Geral da Presid&ecirc;ncia da Rep&uacute;blica, que recebeu o documento em nome da presidenta Dilma Rousseff. Carvalho acompanhou parte da caminhada. &quot;N&atilde;o h&aacute; como n&atilde;o se comprometer. Deus e a M&atilde;e Terra aben&ccedil;oe todos voc&ecirc;s&quot;, falou, pouco antes de entrar no Riocentro para a cerim&ocirc;nia de entrega da Declara&ccedil;&atilde;o a Nikhil Seth, diretor para Desenvolvimento Sustent&aacute;vel das Na&ccedil;&otilde;es Unidas. Foi um encontro amig&aacute;vel, de boas inten&ccedil;&otilde;es, em que as den&uacute;ncias de viola&ccedil;&otilde;es dos direitos dos ind&iacute;genas, presente durante todos os dias da Rio+20 nas discuss&otilde;es da Kari-Oca e da C&uacute;pula dos Povos, foi apresentada na Declara&ccedil;&atilde;o e atrav&eacute;s de depoimentos emocionados como o de Tom Goldtooth, em nome dos povos Navajo e Dakota, dos Estados Unidos: &quot;Este documento representa o esp&iacute;rito de nossos ancestrais, dos que n&atilde;o est&atilde;o aqui porque n&atilde;o puderam vir, e das gera&ccedil;&otilde;es futuras&quot;, anunciou Goldtooth. Berenice Sanches Nahua, do M&eacute;xico, reiterou que a economia verde n&atilde;o pode ser encarada como uma solu&ccedil;&atilde;o, se &eacute; a causa do problema, e o REDD (Redu&ccedil;&atilde;o de Emiss&otilde;es por Desmatamento e Degrada&ccedil;&atilde;o) &eacute; o cora&ccedil;&atilde;o da economia verde. &quot;Na pr&aacute;tica, esperamos que o governo brasileiro estabele&ccedil;a uma pol&iacute;tica de participa&ccedil;&atilde;o ind&iacute;gena, porque mostramos essa capacidade aqui&quot;, disse o l&iacute;der brasileiro Marcos Terena a Terraviva, pouco antes de encontrar o representante da ONU.<\/p>\n<p>Em seu discurso, Terena ressaltou que a Declara&ccedil;&atilde;o tem recomenda&ccedil;&otilde;es simples. &quot;Convidamos toda a sociedade civil a proteger e a promover os nossos direitos&#8230; em harmonia com a Natureza, solidariedade, coletividade, e valores, como cuidar e compartilhar. Se a ONU quer criar um mundo justo, precisa ouvir a voz ind&iacute;gena sobre equil&iacute;brio e sustentabilidade. Nesse sentido, nossa recomenda&ccedil;&atilde;o para a Rio 20 &eacute; a inclus&atilde;o da cultura como quarto pilar do desenvolvimento sustent&aacute;vel&quot;, afirmou Terena. E finalizou com um pedido: tr&ecirc;s minutos para falar na Confer&ecirc;ncia. &quot;Acreditamos que em tr&ecirc;s minutos podemos ajudar a fazer uma nova Na&ccedil;&otilde;es Unidas&quot;.<\/p>\n<p>Em nome do Secret&aacute;rio Geral das Na&ccedil;&otilde;es Unidas, Nikhil Seth disse que a ONU vai fazer todo o poss&iacute;vel para encorajar os governos a respeitarem e honrarem a cultura e as tradi&ccedil;&otilde;es, a terra e a espiritualidade dos povos ind&iacute;genas. Segundo Seth, o documento final reconhece explicitamente os direitos dos ind&iacute;genas e a ONU vai fazer &quot;todo o poss&iacute;vel para respeitar e honrar os resultados da Rio+20&quot;. Seth prometeu repassar ao secretariado o pedido de Terena para falar na plen&aacute;ria. Ao final, o l&iacute;der espiritual que abriu a Kari-Oca h&aacute; uma semana fez uma reza simb&oacute;lica e Terena convidou para o encerramento do fogo sagrado marcado para as 13h do dia 22, data de encerramento da Confer&ecirc;ncia. (TerraViva)<\/p>\n<p>* Publicado originalmente no site TerraViva. (IPS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rio de Janeiro, Brasil, 22\/06\/2012 &ndash; Uma comitiva de 25 ind&iacute;genas do Brasil, Filipinas, Estados Unidos, Guatemala, Argentina e M&eacute;xico chamou a aten&ccedil;&atilde;o dos participantes da Rio+20. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/06\/mundo\/rio20-indgenas-querem-cultura-como-pilar-da-sustentabilidade\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,4],"tags":[19],"class_list":["post-10184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-mundo","tag-arte-y-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}