{"id":1019,"date":"2005-09-20T00:00:00","date_gmt":"2005-09-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1019"},"modified":"2005-09-20T00:00:00","modified_gmt":"2005-09-20T00:00:00","slug":"direitos-humanos-recrudesce-a-greve-de-fome-em-guantnamo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/09\/america-latina\/direitos-humanos-recrudesce-a-greve-de-fome-em-guantnamo\/","title":{"rendered":"Direitos Humanos: Recrudesce a greve de fome em Guant&acirc;namo"},"content":{"rendered":"<p>Nova York, 20\/09\/2005 &ndash; A greve de fome iniciada em junho por suspeitos de terrorismo confinados na base naval norte-americana de Guant&acirc;namo, em territ&oacute;rio cubano, recome&ccedil;ou e est&aacute; aumentando, com 15 presos hospitalizados, 13 deles alimentos atrav&eacute;s de soro. A quantidade de grevistas varia segundo as diferentes vers&otilde;es. Os porta-vozes militares norte-americanos falam entre 76 e 89, em meio milhar de prisioneiros. Mas o advogado de um grupo de presos assegurou que s&atilde;o 200 e que o numero vai aumentando. &quot;As raz&otilde;es parecem ser mir&iacute;ades, mas o principal &eacute; que protestam por sua cont&iacute;nua&quot; deten&ccedil;&atilde;o, disse o advogado brit&acirc;nico Clive Stafford-Smith, representante de 40 detidos.<br \/> <!--more--> <br \/> &quot;Seu futuro &eacute; incerto, de um ponto de vista legal, por isso tentam saber exatamente o que lhes sup&otilde;e seu futuro&quot;, afirmou o advogado, que tem entre seus clientes o grevista brit&acirc;nico Omar Deghayes. Trata-se da segunda greve de fome desde o final de junho. A primeira terminou quando as autoridades militares norte-americanas fizeram uma s&eacute;rie de promessas, incluindo melhor acesso a livros e &aacute;gua engarrafada. &quot;No fim, como os grevistas estavam perto da morte, os militares cederam e permitiram a instala&ccedil;&atilde;o de um conselho de seis prisioneiros para controlar o bem-estar&quot; dos detidos, disse um deles, segundo a imprensa. Por&eacute;m, os grevistas afirmaram que foram enganados para que voltassem a se alimentar.<\/p>\n<p> &quot;A administra&ccedil;&atilde;o da base prometeu que se lhes d&eacute;ssemos 10 dias adaptariam a pris&atilde;o &agrave;s Conven&ccedil;&otilde;es de Genebra&quot; e que a concess&atilde;o havia sido aprovada pelo secret&aacute;rio de Defesa dos Estados Unidos, Donaldo Rumsfeld, disse um dos presos em uma declara&ccedil;&atilde;o entregue a Stafford-Smith. &quot;Em raz&atilde;o dessas promessas, concordamos em acabar com a greve de fome no dia 28 de julho. Agora &eacute; dia 11 de agosto. Tra&iacute;ram nossa confian&ccedil;a&quot;, segundo o prisioneiro. As Conven&ccedil;&otilde;es de Genebra s&atilde;o a base do direito internacional humanit&aacute;rio, que atende a situa&ccedil;&atilde;o dos prisioneiros de guerra e da popula&ccedil;&atilde;o civil afetada por conflitos armados.<\/p>\n<p> O governo de George W. Bush garante que os prisioneiros de Guant&acirc;namo, a maioria detida devido &agrave; invas&atilde;o do Afeganist&atilde;o em 2001, n&atilde;o merecem a prote&ccedil;&atilde;o das conven&ccedil;&otilde;es de Genebra, pois s&atilde;o &quot;combatentes inimigos&quot; e n&atilde;o &quot;prisioneiros de guerra&quot;. A ocupa&ccedil;&atilde;o do Afeganist&atilde;o em outubro de 2001 foi a resposta aos atentados que no dia 11 de setembro desse ano deixaram tr&ecirc;s mil mortos em Nova York e Washington. Esses ataques foram reivindicados pela rede terrorista Al Quaeda, ent&atilde;o protegida pelo regime isl&acirc;mico Talib&atilde;, que dominava a maior parte do territ&oacute;rio afeg&atilde;o. O sargento Justin Behrens, porta-voz das for&ccedil;as armadas norte-americanas, disse &agrave; ag&ecirc;ncia Associated Press em resposta a um question&aacute;rio escrito que alguns dos presos &quot;n&atilde;o comem h&aacute; um m&ecirc;s&quot;.<\/p>\n<p> &quot;O restante se negou a ingerir pelo menos nove refei&ccedil;&otilde;es consecutivas. Quinze foram hospitalizados, 13 dos quais recebem alimenta&ccedil;&atilde;o por meio de tubos. Os m&eacute;dicos controlam os 89&quot;, acrescentou o militar. Antes, os militares haviam informado que se tratava de 76 grevistas. &quot;As pessoas est&atilde;o desesperadas&quot;, disse Stafford-Smith. &quot;Est&atilde;o ali h&aacute; tr&ecirc;s anos. Prometeram a eles respeito &agrave;s Conven&ccedil;&otilde;es de Genebra e que haveria v&aacute;rias mudan&ccedil;as, mas o governo dos Estados Unidos n&atilde;o cumpriu o prometido. Infelizmente, &eacute; muito dif&iacute;cil alcan&ccedil;ar um acordo entre um militar muito obstinado e um grupo de prisioneiros muito desesperado&quot;, afirmou.<\/p>\n<p> Outro porta-voz da pris&atilde;o de Guant&acirc;namo disse que n&atilde;o seria permitida a morte de grevistas. &quot;Basicamente, deixar de comer durante v&aacute;rias semanas ou meses, &eacute; uma forma de suic&iacute;dio lento. Nenhum centro de deten&ccedil;&atilde;o permitir&aacute; isso&quot;, disse o major Jeff Weir. As declara&ccedil;&otilde;es dos grevistas, desclassificadas pelo governo na semana passada e entregues ao advogado, indicam que os homens desfalecem em protesto pelas condi&ccedil;&otilde;es de vida no acampamento e por supostos maus-tratos, incluindo a profana&ccedil;&atilde;o do Cor&atilde;o, o livro sagrado dos mu&ccedil;ulmanos. As declara&ccedil;&otilde;es foram redigidas no dia 11 de agosto.<\/p>\n<p> Em outra declara&ccedil;&atilde;o desclassificada, o brit&acirc;nico Omar Deghaves, diz: &quot;Em julho, algumas pessoas n&atilde;o tomaram &aacute;gua por muitos dias. Fiz parte dessa greve, e tamb&eacute;m fa&ccedil;o greve agora. Alguns foram levados ao hospital e alimentados com soro, mas eles retiraram as agulhas, pois preferiam morrer. Havia dois m&eacute;dicos. Um queria obrigar os homens a se alimentarem, mas os advogados lhes disseram que n&atilde;o poderiam faz&ecirc;-lo se os homens se negassem. Por fim, os militares concordaram em negociar. Colocamos fim &agrave; greve (em 28 de julho), mas lhes demos duas semanas, e se as mudan&ccedil;as n&atilde;o acontecessem voltar&iacute;amos &agrave; greve&quot;. Ao que parece, foi isso que aconteceu.<\/p>\n<p> De todo modo, o Departamento de Defesa se recusou a dar informa&ccedil;&atilde;o a respeito, al&eacute;m da fornecida pelo major Weir por escrito.&quot;Estamos muito preocupados com o estado de sa&uacute;de dos indiv&iacute;duos detidos em Guant&acirc;namo&quot;, disse &agrave; IPS o advogado Avi Cover, da Human Rights First. &quot;A greve de fome &eacute; uma conseq&uuml;&ecirc;ncia tr&aacute;gica e inevit&aacute;vel de um sistema de deten&ccedil;&atilde;o caracterizado pelo secretismo e desprezo pelo Estado de direito e carregado de abusos f&iacute;sicos e mentais&quot;, acrescentou Cover. &quot;O m&iacute;nimo que se pode pedir &eacute; uma an&aacute;lise m&eacute;dica independente dos prisioneiros. Seus familiares deveriam ser notificados sobre suas condi&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas e se est&atilde;o hospitalizados&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p> A senadora conservadora Linday Graham, do governante Partido Republicano, prop&ocirc;s uma lei que obrigaria as for&ccedil;as armadas a aplicarem o C&oacute;digo de Justi&ccedil;a Militar norte-americano, que pro&iacute;be expressamente o tratamento cruel e degradante. Outro senador republicano, John McCain, que esteve oito anos prisioneiro e submetido a torturas no Vietn&atilde;, do opositor Partido Republicano, exigiu o fechamento do centro de deten&ccedil;&atilde;o. Entretanto, Guant&acirc;namo tem seus defensores.<\/p>\n<p> O senador republicano Jeff Sessions disse que o centro de deten&ccedil;&atilde;o poderia ser &quot;um belo centro tur&iacute;stico&quot;. Por sua vez, o representante Duncan Hunter assegurou que tinha &quot;uma cozinha de cinco estrelas: pescado ao lim&atilde;o, dois tipos de fruta e dois de verduras. Pescado ao lim&atilde;o, &eacute; isso que o seq&uuml;estrador n&uacute;mero 20 (dos avi&otilde;es com os quais foram cometidos os atentados de 2001) e os guarda-costas de Osama bin Laden (l&iacute;der da Al Quaeda) comer&atilde;o esta semana em Guant&acirc;namo&quot;, disse Sessions em entrevista coletiva. A pris&atilde;o de Guant&acirc;namo foi inaugurada em janeiro de 2002 e abriga atualmente 520 prisioneiros de 40 pa&iacute;ses. Mais de 230 j&aacute; foram libertados ou transferidos em cust&oacute;dia para seus pa&iacute;ses de origem. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova York, 20\/09\/2005 &ndash; A greve de fome iniciada em junho por suspeitos de terrorismo confinados na base naval norte-americana de Guant&acirc;namo, em territ&oacute;rio cubano, recome&ccedil;ou e est&aacute; aumentando, com 15 presos hospitalizados, 13 deles alimentos atrav&eacute;s de soro. A quantidade de grevistas varia segundo as diferentes vers&otilde;es. Os porta-vozes militares norte-americanos falam entre 76 e 89, em meio milhar de prisioneiros. Mas o advogado de um grupo de presos assegurou que s&atilde;o 200 e que o numero vai aumentando. &quot;As raz&otilde;es parecem ser mir&iacute;ades, mas o principal &eacute; que protestam por sua cont&iacute;nua&quot; deten&ccedil;&atilde;o, disse o advogado brit&acirc;nico Clive Stafford-Smith, representante de 40 detidos.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/09\/america-latina\/direitos-humanos-recrudesce-a-greve-de-fome-em-guantnamo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":454,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/454"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}