{"id":1021,"date":"2005-09-20T00:00:00","date_gmt":"2005-09-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1021"},"modified":"2005-09-20T00:00:00","modified_gmt":"2005-09-20T00:00:00","slug":"populao-bush-se-nega-a-colaborar-com-agncia-da-onu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/09\/america-latina\/populao-bush-se-nega-a-colaborar-com-agncia-da-onu\/","title":{"rendered":"Popula&ccedil;&atilde;o: Bush se nega a colaborar com ag&ecirc;ncia da ONU"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 20\/09\/2005 &ndash; Pelo quarto ano consecutivo, o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, nega-se a colaborar com o Fundo das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para a Popula&ccedil;&atilde;o (Fnuap) e anunciou que destinar&aacute; a outros projetos os US$ 34 milh&otilde;es que o Congresso havia aprovado para essa ag&ecirc;ncia. O subsecret&aacute;rio de Estado norte-americano para Assuntos Pol&iacute;ticos, Nicholas Burns, enviou uma carta aos congressistas assinalando que o Fnuap apoiava &quot;um programa de abortos coercitivos&quot; na China. E acrescentou que, diante disso, permitir a colabora&ccedil;&atilde;o seria violar uma lei norte-americana de 20 anos que pro&iacute;be a entrega de recursos p&uacute;blicos a programas que fomentem a interrup&ccedil;&atilde;o da gravidez como m&eacute;todo de planejamento familiar.<br \/> <!--more--> <br \/> Com nos anos anteriores, tanto o pr&oacute;prio Fnuap quanto organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o-governamentais norte-americanas criticaram a decis&atilde;o da Casa Branca e apontaram a contradi&ccedil;&atilde;o de Bush que na semana passada fez um discurso conciliat&oacute;rio na C&uacute;pula Mundial de 2005 no qual assegurou estar comprometido com as metas do mil&ecirc;nio da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas. Os Objetivos de Desenvolvimento do Mil&ecirc;nio da ONU para o Mil&ecirc;nio incluem metas em mat&eacute;ria de melhoria da sa&uacute;de, dos servi&ccedil;os de &aacute;gua e saneamento, da educa&ccedil;&atilde;o, da igualdade de g&ecirc;nero e do meio ambiente. &quot;Se os Estados Unidos tivesse assumido a tarefa de apoiar o Fnuap teria mostrado uma mudan&ccedil;a importante e um sinal claro para o resto do mundo de que suas a&ccedil;&otilde;es v&atilde;o ao encontro de seus discursos&quot;, disseram em carta enviada &agrave; secret&aacute;ria de Estado, Condolleezza Rice, os diretores de 21 organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o-governamentais.<\/p>\n<p> &quot;Entretanto, apenas um dia depois desse discurso de Bush na Assembl&eacute;ia Geral das Na&ccedil;&otilde;es Unidas, seu departamento uma vez mais priorizou a pol&iacute;tica em lugar da tarefa de salvar a vida de mulheres nas circunst&acirc;ncias mais vulner&aacute;veis, e que necessitam urgente aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de reprodutiva&quot;, acrescenta a carta. Entre seus signat&aacute;rios est&atilde;o os diretores da Federa&ccedil;&atilde;o Internacional de Planejamento da Fam&iacute;lia e sua filiada norte-americana Population Action International, bem como do grupo ambientalista Sierra Clube e da organiza&ccedil;&atilde;o defensora dos direitos da mulher, Women&acute;s Edge, ambos com sede nos Estados Unidos. A diretora-executiva do Fnuap, Thoraya Ahmed Obaid, qualificou de &quot;lament&aacute;vel&quot; a decis&atilde;o de Bush e n&atilde;o aceitou a explica&ccedil;&atilde;o do Departamento de Estado.<\/p>\n<p> &quot;Esta decis&atilde;o &eacute; desanimadora porque contradiz a clara evid&ecirc;ncia de que o Fnuap trabalha duro para por fim &agrave; coer&ccedil;&atilde;o, promovendo um perfil eficaz e volunt&aacute;rio do planejamento familiar&quot;, afirmou Obaid. Esta ag&ecirc;ncia da ONU tamb&eacute;m disse, atrav&eacute;s de sua diretora, que a explica&ccedil;&atilde;o dada por Washington est&aacute; &quot;simplesmente incorreta&quot; e destacou que uma equipe de investigadores enviada &agrave; China h&aacute; dois anos n&atilde;o encontrou evid&ecirc;ncia alguma de que o Fnuap apoiasse programas de esteriliza&ccedil;&atilde;o ou abortos coercitivos. Bush rejeitou a decis&atilde;o do Congresso de entregar US$ 34 milh&otilde;es ao Fnuap, e prop&ocirc;s transferir essa soma para a ag&ecirc;ncia norte-americana para o desenvolvimento internacional Usaid. Assim, chega a US$ 136 milh&otilde;es o valor aprovado pelos congressistas, mas negado por Bush ao Fnuap nos &uacute;ltimos quatros anos, apesar de os Estados Unidos serem o maior doador em ajuda bilateral a programas de planejamento familiar em pa&iacute;ses do Sul em desenvolvimento.<\/p>\n<p> O Fnuap, alvo freq&uuml;ente de ataques por parte dos setores contr&aacute;rios ao aborto dos Estados Unidos, tem or&ccedil;amento anual de US$ 300 milh&otilde;es e &eacute; o maior provedor de assist&ecirc;ncia a programas de planejamento familiar no mundo. A ag&ecirc;ncia assegura que, por sua pol&iacute;tica, se op&otilde;e a abortos e esteriliza&ccedil;&otilde;es coercitivas e, por outro lado, patrocina programas educativos e de assist&ecirc;ncia em 31 condados da China. Em 2002, uma miss&atilde;o especial do Departamento de Estado norte-americano n&atilde;o encontrou evid&ecirc;ncias de que o Fnuap tenha patrocinado pr&aacute;ticas abortivas naquele pa&iacute;s, enquanto uma delega&ccedil;&atilde;o da Gr&atilde;-Bretanha elogiou os esfor&ccedil;os da ag&ecirc;ncia, a qual qualificou de &quot;uma for&ccedil;a pelo bem&quot; nesse pa&iacute;s da &Aacute;sia. O pr&oacute;prio antecessor de Rice, Colin Powell, havia expressado publicamente suas reservas sobre a decis&atilde;o de Bush de n&atilde;o apoiar o Fnuap. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 20\/09\/2005 &ndash; Pelo quarto ano consecutivo, o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, nega-se a colaborar com o Fundo das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para a Popula&ccedil;&atilde;o (Fnuap) e anunciou que destinar&aacute; a outros projetos os US$ 34 milh&otilde;es que o Congresso havia aprovado para essa ag&ecirc;ncia. O subsecret&aacute;rio de Estado norte-americano para Assuntos Pol&iacute;ticos, Nicholas Burns, enviou uma carta aos congressistas assinalando que o Fnuap apoiava &quot;um programa de abortos coercitivos&quot; na China. E acrescentou que, diante disso, permitir a colabora&ccedil;&atilde;o seria violar uma lei norte-americana de 20 anos que pro&iacute;be a entrega de recursos p&uacute;blicos a programas que fomentem a interrup&ccedil;&atilde;o da gravidez como m&eacute;todo de planejamento familiar.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/09\/america-latina\/populao-bush-se-nega-a-colaborar-com-agncia-da-onu\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}