{"id":10267,"date":"2012-07-05T09:57:07","date_gmt":"2012-07-05T09:57:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10267"},"modified":"2012-07-05T09:57:07","modified_gmt":"2012-07-05T09:57:07","slug":"amrica-latina-agricultura-familiar-a-chave-para-eliminar-a-fome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/07\/america-latina\/amrica-latina-agricultura-familiar-a-chave-para-eliminar-a-fome\/","title":{"rendered":"AM&Eacute;RICA LATINA: &quot;Agricultura familiar &eacute; a chave para eliminar a fome&quot;"},"content":{"rendered":"<p>Santiago, Chile, 05\/07\/2012 &ndash; &quot;A erradica&ccedil;&atilde;o da fome n&atilde;o &eacute; uma utopia, mas uma meta perfeitamente poss&iacute;vel&quot;, e para isso se deve potencializar a agricultura familiar, sem se esquecer os setores mais vulner&aacute;veis como as popula&ccedil;&otilde;es ind&iacute;genas e as mulheres, afirma o economista argentino Ra&uacute;l Ben&iacute;tez. <!--more--> O mercado &quot;n&atilde;o deve ser o &uacute;nico regulador do pre&ccedil;o dos alimentos&quot;, opinou Ben&iacute;tez em entrevista &agrave; IPS, duas semanas ap&oacute;s ter assumido como diretor da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para a Alimenta&ccedil;&atilde;o e a Agricultura (FAO) para a Am&eacute;rica Latina e o Caribe. Por isto, o Estado deve ter uma presen&ccedil;a efetiva, para poder &quot;corrigir as distor&ccedil;&otilde;es ou os problemas de inclus&atilde;o que o mercado gera&quot;, acrescentou, considerando as incertezas geradas pela crise econ&ocirc;mico-financeira global com epicentro na Europa.<\/p>\n<p>IPS: O que se deve fazer para que a infla&ccedil;&atilde;o dos alimentos, empurrada pelo aumento dos pre&ccedil;os internacionais, n&atilde;o mine a economia dos pa&iacute;ses da regi&atilde;o e joguem por terra os avan&ccedil;os conseguidos?<\/p>\n<p>RA&Uacute;L BEN&Iacute;TEZ: Observamos nos &uacute;ltimos meses uma queda no pre&ccedil;o dos produtos da cesta aliment&iacute;cia. Quando se analisa as cadeias de produ&ccedil;&atilde;o, se percebe que n&atilde;o necessariamente uma queda nos pre&ccedil;os prim&aacute;rios ter&aacute; repercuss&atilde;o em uma redu&ccedil;&atilde;o dos pre&ccedil;os nos supermercados, e vice-versa. Ent&atilde;o, no que temos de trabalhar todos os pa&iacute;ses da regi&atilde;o &eacute; em tornar mais eficiente esta cadeia, de tal modo que os produtores possam receber melhores pre&ccedil;os e o consumidor pagar menos.<\/p>\n<p>IPS: Acredita que o mercado deve ser o &uacute;nico regulador do pre&ccedil;o dos alimentos?<\/p>\n<p>RB: Definitivamente, n&atilde;o. O mercado &eacute; uma ferramenta da economia, e creio que &eacute; v&aacute;lido nos apoiar nesta ferramenta que &eacute; muito forte, poderosa e &uacute;til. Agora, o que n&atilde;o temos que esperar &eacute; que resolva todos os problemas. O que se quer &eacute; que o mercado esteja acompanhado por uma forte a&ccedil;&atilde;o do Estado que nos permita corrigir as distor&ccedil;&otilde;es ou os problemas de inclus&atilde;o que o pr&oacute;prio mercado gera. &Eacute; uma falsa contradi&ccedil;&atilde;o dizer Estado ou mercado. Considero compat&iacute;vel, perfeitamente, uma economia de mercado, mas com um Estado forte, resolvendo as assimetrias que o mercado produz ou as falhas que existem, usando pol&iacute;ticas inclusivas.<\/p>\n<p>IPS: Como avalia a iniciativa Am&eacute;rica Latina Sem Fome?<\/p>\n<p>RB: &Eacute; um tema muito forte que nos marca como uma regi&atilde;o diferente, que n&atilde;o envolve apenas os poderes executivos, mas tamb&eacute;m os parlamentos. Est&aacute; claro que ainda precisamos trabalhar muito mais, que estamos longe de alcan&ccedil;ar a meta de erradicar a fome na regi&atilde;o, mas &eacute; poss&iacute;vel. Temos que propor aos governos e &agrave;s sociedades e impulsionar para que este seja um tema permanente da agenda pol&iacute;tica. Houve avan&ccedil;os not&aacute;veis. O que se est&aacute; fazendo &eacute; ir juntando vontades em favor desta possibilidade de erradicar a fome, e, portanto, em algum momento isso vai decantar em a&ccedil;&otilde;es mais contundentes por parte dos pa&iacute;ses.<\/p>\n<p>IPS: Como a mudan&ccedil;a clim&aacute;tica afeta a seguran&ccedil;a alimentar?<\/p>\n<p>RB: Com a mudan&ccedil;a clim&aacute;tica &eacute; preciso sermos muito conscientes de que se deve contar com uma agricultura mais verde, no sentido de sermos muito cuidadosos com a produ&ccedil;&atilde;o, porque se pode ser mais eficiente em termos ecol&oacute;gicos. Temas como semeadura direta s&atilde;o importantes, bem como a utiliza&ccedil;&atilde;o de biomassa para a gera&ccedil;&atilde;o de energia e esse tipo de coisas. Neste esquema geral interv&eacute;m o uso da &aacute;gua. Sem d&uacute;vida, temos que ser mais eficientes. Felizmente, encontramos muitas iniciativas na regi&atilde;o, onde se faz um uso muito mais inteligente do recurso, desde a implanta&ccedil;&atilde;o de irriga&ccedil;&atilde;o modernizada at&eacute; colocar intelig&ecirc;ncia no que j&aacute; &eacute; moderno.<\/p>\n<p>IPS: O que lhe pareceu o desenvolvimento e as conclus&otilde;es da Confer&ecirc;ncia das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre Desenvolvimento Sustent&aacute;vel (Rio+20)?<\/p>\n<p>RB: A Rio+20 me pareceu muito boa porque retomou uma agenda fixada h&aacute; 20 anos. &Eacute; preciso p&ocirc;r estes temas na agenda, n&atilde;o esquecer, para conscientizar de que este &eacute; um problema de todos. Tamb&eacute;m vejo como positivo o que ocorreu com o G-20 (grupo dos 20 pa&iacute;ses ricos e emergentes) na reuni&atilde;o, em 18 e 19 de junho, no M&eacute;xico, para a qual, pela primeira vez, a FAO foi convidada, e a declara&ccedil;&atilde;o a&iacute; em termos de seguran&ccedil;a alimentar foi certamente importante. Creio que representou um marco na agenda deste grupo de pa&iacute;ses.<\/p>\n<p>IPS: Qual a posi&ccedil;&atilde;o da FAO sobre os alimentos transg&ecirc;nicos?<\/p>\n<p>RB: Tentamos respeitar as pol&iacute;ticas de cada pa&iacute;s, j&aacute; que em alguns permitiu melhorar notavelmente a produtividade.<\/p>\n<p>IPS: A FAO declarou 2013 ano da quinoa (Chenopodium quinoa). O que se busca com esta campanha?<\/p>\n<p>RB: O caso da quinoa &eacute; um tema muito pontual, por ser um cultivo milenar na Am&eacute;rica que estava muito esquecido e que tem muitas propriedades. Felizmente, contamos com o apoio de todo o sistema da ONU para levar adiante essa declara&ccedil;&atilde;o. Esperamos com esta campanha obter maior base de produ&ccedil;&atilde;o, de modo a permitir que os diferentes segmentos tenham acesso e inclusive cultivem este alimento t&atilde;o importante, que segundo estudos da Nasa (ag&ecirc;ncia espacial dos Estados Unidos) &eacute; o mais completo de todos. Sem d&uacute;vida, sua promo&ccedil;&atilde;o ter&aacute; uma repercuss&atilde;o importante no tema da seguran&ccedil;a alimentar.<\/p>\n<p>IPS: Para muitos, a erradica&ccedil;&atilde;o da fome &eacute; uma utopia. Qual a f&oacute;rmula que o senhor prop&otilde;e para que esta meta seja alcan&ccedil;ada?<\/p>\n<p>RB: N&atilde;o a vemos como utopia, mas como uma meta alcan&ccedil;&aacute;vel. Agora, necessitamos do compromisso de todos para faz&ecirc;-lo, porque n&atilde;o significa que seja f&aacute;cil. Tecnicamente, o mundo produz mais alimentos do que precisaria, e em desperd&iacute;cio se perde at&eacute; 30% ou mais. A pergunta &eacute; como poder&iacute;amos colaborar de maneira importante para este objetivo de erradicar a fome na Am&eacute;rica Latina e no mundo. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago, Chile, 05\/07\/2012 &ndash; &quot;A erradica&ccedil;&atilde;o da fome n&atilde;o &eacute; uma utopia, mas uma meta perfeitamente poss&iacute;vel&quot;, e para isso se deve potencializar a agricultura familiar, sem se esquecer os setores mais vulner&aacute;veis como as popula&ccedil;&otilde;es ind&iacute;genas e as mulheres, afirma o economista argentino Ra&uacute;l Ben&iacute;tez. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/07\/america-latina\/amrica-latina-agricultura-familiar-a-chave-para-eliminar-a-fome\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5],"tags":[],"class_list":["post-10267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}