{"id":10329,"date":"2012-07-19T04:53:30","date_gmt":"2012-07-19T04:53:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10329"},"modified":"2012-07-19T04:53:30","modified_gmt":"2012-07-19T04:53:30","slug":"aumento-de-investimentos-nos-recursos-da-zmbia-leva-deslocao-de-pobres-nas-zonas-rurais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/07\/africa\/aumento-de-investimentos-nos-recursos-da-zmbia-leva-deslocao-de-pobres-nas-zonas-rurais\/","title":{"rendered":"Aumento de Investimentos nos Recursos da Z&acirc;mbia Leva &agrave; Desloca&ccedil;&atilde;o de Pobres nas Zonas Rurais"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 19\/07\/2012 &ndash; Enquanto os movimentos sociais criticam a &quot;nova economia verde&quot; que foi apresentada no Rio+20 esta semana, os activistas do meio ambiente na Z&acirc;mbia est&atilde;o preocupados com o papel que os pobres, especialmente os que vivem nas zonas rurais, v&atilde;o desempenhar neste processo. <!--more--> No dia 20 de Junho, pelo menos 50.000 pessoas manifestaram-se no Rio de Janeiro, no Brasil, contra o acordo delineado na Confer&ecirc;ncia das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre Desenvolvimento Sustent&aacute;vel, ou Rio+20, que terminou no dia 22 de Junho.<\/p>\n<p>Os manifestantes afirmaram que a ideia de uma economia verde era s&oacute; fachada e n&atilde;o resolvia nada relativamente &agrave;quilo que interessava aos trabalhadores: emprego digno, direitos de negocia&ccedil;&atilde;o colectiva, organiza&ccedil;&atilde;o aut&oacute;noma, sal&aacute;rios iguais para homens e mulheres e o fim to trabalho escravo.<\/p>\n<p>Mailes Zulu, activista do meio ambiente no distrito do Zambezi, na prov&iacute;ncia do Noroeste deste pa&iacute;s da &Aacute;frica Austral, &eacute; uma das pessoas que n&atilde;o est&aacute; optimista acerca da cimeira.<\/p>\n<p>Zulu dirige uma organiza&ccedil;&atilde;o comunit&aacute;ria denominada Ag&ecirc;ncia para Salvar o Meio Ambiente e a Popula&ccedil;&atilde;o (SEPA), que defende a gest&atilde;o do meio ambiente de forma sustent&aacute;vel.<\/p>\n<p>A confer&ecirc;ncia Rio+20 realiza-se numa altura em que h&aacute; um crescente interesse na Z&acirc;mbia por parte dos investidores, especialmente no sector mineiro. O pa&iacute;s &eacute; rico em recursos como o cobre e o cobalto &#8211; estando classificado como s&eacute;timo maior produtor de cobre e segundo maior produtor de cobalto do mundo.<\/p>\n<p>Entre outras quest&otilde;es. Zulu est&aacute; preocupada com o facto de, embora a prov&iacute;ncia do Noroeste seja rica em min&eacute;rio e outros recursos naturais, as &quot;comunidades nunca s&atilde;o consultadas e, na maioria dos casos, a maior parte dos lucros nem sequer fica nas comunidades.&quot;<\/p>\n<p>Afirmou ser necess&aacute;rio examinar-se as dificuldades das comunidades rurais, que muitas vezes s&atilde;o deslocadas para deixar o caminho aberto para o estabelecimento de actividades comerciais. &quot;Maior investimento tamb&eacute;m significa uma maior desloca&ccedil;&atilde;o das pessoas nas zonas rurais. Estas s&atilde;o as quest&otilde;es que devem ser discutidas.&quot;<\/p>\n<p>&quot;Uma forma de assegurar que h&aacute; um equil&iacute;brio &eacute; garantir que uma certa percentagem, talvez dez por cento, dos lucros obtidos numa certa &aacute;rea seja reinvestida nessas mesmas comunidades. Quando se olha para a rleaidade no terreno, o n&iacute;vel de pobreza &eacute; extremamente elevado porque n&atilde;o h&aacute; acordos que obriguem os investidores a investir uma certa percentagem na comunidade.&quot;<\/p>\n<p>O director do Movimento Viver Verde, Emmanuel Mutamba, concordou com Zulu, acrescentando ser necess&aacute;rio encontrar formas de garantir que as pessoas beneficiem dos recursos naturais encontrados nas suas &aacute;reas. O Movimento Viver Verde &eacute; uma organiza&ccedil;&atilde;o de desenvolvimento social e ambiental na Z&acirc;mbia. <\/p>\n<p>&quot;Haver&aacute; sempre procura de terra para investimento,&quot; disse Mutamba. &quot;Penso que o argumento &eacute; acerca do modo como se efectuam essas ac&ccedil;&otilde;es e as leis que para isso existem. Como &eacute; que as pessoas locais fazem parte desta equa&ccedil;&atilde;o?&quot;<\/p>\n<p>&Eacute; tamb&eacute;m uma quest&atilde;o que preocupa o governo, conforme se exprime no documento referente &agrave; posi&ccedil;&atilde;o da Z&acirc;mbia entregue na Confer&ecirc;ncia Rio+20, que foi apresentado pelo Ministro do Meio Ambiente, Wilbur Simusa, no dia 14 de Junho.<\/p>\n<p>&quot;Sabemos o elevado impacto que o sector mineiro tem tido em termos da degrada&ccedil;&atilde;o da terra, da &aacute;gua e da polui&ccedil;&atilde;o do ar, assim como no bem-estar das nossas comunidades mineiras. Para assegurar um futuro sustent&aacute;vel para o nosso sector mineiro e as comunidades que o servem, o governo e os nossos parceiros nesse sector devem trabalhar em conjunto para o bem-estar de todos os participantes no motor econ&oacute;mico da Z&acirc;mbia,&quot; afirma parte da mensagem, apelidada de &quot;A Z&acirc;mbia que Queremos&quot;.<\/p>\n<p>Em Novembro de 2011, Zulu deslocou-se de carro a Durban, na &Aacute;frica do Sul, com outros participantes na Caravana da Esperan&ccedil;a Transafricana, uma campanha cujo objectivo &eacute; mobilizar os Africanos quanto &agrave;s quest&otilde;es das altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas e &agrave; justi&ccedil;a clim&aacute;tica. Participou numa s&eacute;rie de manifesta&ccedil;&otilde;es que tiveram lugar &agrave; margem da Conven&ccedil;&atilde;o-Quadro das Na&ccedil;&otilde;es Unidas Sobre Altera&ccedil;&otilde;es Clim&aacute;ticas visando tentar transmitir a mensagem. <\/p>\n<p>Mas, sete meses mais tarde, a mensagem ainda est&aacute; para ser ouvida.<\/p>\n<p>&quot;Tudo o que queremos &eacute; ser consultados e que os nossos pontos de vista sejam ouvidos,&quot; disse Zulu.<\/p>\n<p>Simon Mwamba, coodenador do F&oacute;rum dos Pequenos Agricultores da &Aacute;frica Oriental e Austral, afirmou que a exclus&atilde;o dos interesses dos pobres tamb&eacute;m inclui os pequenos agricultores. Disse ainda que os pequenos agricultores est&atilde;o em desvantagem porque n&atilde;o t&ecirc;m acesso aos mercados e ao processamento.<\/p>\n<p>&quot;N&atilde;o devemos olhar para a produ&ccedil;&atilde;o sustent&aacute;vel como maior produ&ccedil;&atilde;o,&quot; disse Mwamba &agrave; IPS.<\/p>\n<p>&quot;Quando falamos de desenvolvimento sustent&aacute;vel, temos de olhar para a sustentabilidade do meio ambiente, sustentabilidade econ&oacute;mica e outros factores sociais. Podemos aumentar o dinheiro para fortelecer a produ&ccedil;&atilde;o mas, entretanto, estamos a aumentar a degrada&ccedil;&atilde;o do meio ambiente, o que ter&aacute; um impacto profundo nos pobres.&quot;<\/p>\n<p>Mary Sakala, agricultora na prov&iacute;ncia Central da Z&acirc;mbia, contou &agrave; IPS que, nas &uacute;ltimas &eacute;pocas agr&iacute;colas, produziu mais de 400 sacos ou 20 toneladas de milho, e uma quantidade substancial de outras colheitas. Mas precisava de apoio para encontrar um mercado para os seus produtos. <\/p>\n<p>&quot;Precisamos de aux&iacute;lio para vendermos as nossas colheitas. Eles (os participantes no Rio+20) deviam tamb&eacute;m dar-nos ideias sobre como podemos melhorar as nossas colheitas sem destru&iacute;rmos o meio ambiente&quot; disse Sakala &agrave; IPS. <\/p>\n<p>Mwamba afirmou que o maior desafio seria a mudan&ccedil;a de pol&iacute;tica que deveria resolver a quest&atilde;o da falta de acesso, por parte dos pequenos agricultores, &agrave;s instala&ccedil;&otilde;es de processamento. <\/p>\n<p>&quot;Neste momento, os agricultores s&oacute; produzem mas n&atilde;o h&aacute; valor acrescentado, visto que a maior parte dos produtos se perde naquilo a que designo fugas econ&oacute;micas. Isto acontece quando os agricultores acabam por perder mais no transporte e noutros custos na sua tentativa de ter acesso aos mercados e &agrave;s instala&ccedil;&otilde;es de processamento. Tamb&eacute;m constitui uma forma de criar mais oportunidades de emprego a n&iacute;vel comunit&aacute;rio,&quot; disse Mwamba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 19\/07\/2012 &ndash; Enquanto os movimentos sociais criticam a &quot;nova economia verde&quot; que foi apresentada no Rio+20 esta semana, os activistas do meio ambiente na Z&acirc;mbia est&atilde;o preocupados com o papel que os pobres, especialmente os que vivem nas zonas rurais, v&atilde;o desempenhar neste processo. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/07\/africa\/aumento-de-investimentos-nos-recursos-da-zmbia-leva-deslocao-de-pobres-nas-zonas-rurais\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":907,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/907"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}