{"id":10393,"date":"2012-07-30T11:11:24","date_gmt":"2012-07-30T11:11:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10393"},"modified":"2012-07-30T11:11:24","modified_gmt":"2012-07-30T11:11:24","slug":"laranja-perigosa-paira-sobre-os-jogos-olmpicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/07\/direitos-humanos\/laranja-perigosa-paira-sobre-os-jogos-olmpicos\/","title":{"rendered":"Laranja perigosa paira sobre os Jogos Ol&iacute;mpicos"},"content":{"rendered":"<p>Han&oacute;i, Vietn&atilde;, 30\/07\/2012 &ndash; O agente laranja, normalmente chamado de &quot;&uacute;ltimo legado&quot; da Guerra do Vietn&atilde;, est&aacute; novamente em evid&ecirc;ncia porque um de seus fabricantes, a multinacional Dow Chemical, aparece entre os patrocinadores dos Jogos Ol&iacute;mpicos que acontecem em Londres.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10393\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/101282-20120730.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10393\" class=\"size-medium wp-image-10393\" title=\" - \" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/101282-20120730.jpg\" alt=\" - \" width=\"200\" height=\"112\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10393\" class=\"wp-caption-text\"> - <\/p><\/div>  O Vietn&atilde; n&atilde;o boicota esta competi&ccedil;&atilde;o, mas apresentou um protesto formal perante o Comit&ecirc; Ol&iacute;mpico Internacional (COI). O ministro de Esportes deste pa&iacute;s, Hoang Tuan Anh, expressou sua &quot;profunda preocupa&ccedil;&atilde;o&quot; pelo multimilion&aacute;rio patroc&iacute;nio da Dow Chemial.<\/p>\n<p>Agente laranja &eacute; o nome em c&oacute;digo utilizado para herbicidas e desfolhantes empregados pelas For&ccedil;as Armadas dos Estados Unidos durante sua invas&atilde;o do Vietn&atilde; (1964-1975). Ap&oacute;s a normaliza&ccedil;&atilde;o das rela&ccedil;&otilde;es entre Estados Unidos e Vietn&atilde; em 1995, Washington destinou fundos para opera&ccedil;&otilde;es de limpeza, mas estas se concentraram em lugares concretos como ex-bases a&eacute;reas, onde foi armazenado o agente laranja, e n&atilde;o nas popula&ccedil;&otilde;es humanas que sofreram os efeitos nefastos durante anos.<\/p>\n<p>A crescente coopera&ccedil;&atilde;o entre os dois pa&iacute;ses ficou evidente com a visita, em junho, ao Vietn&atilde;, do secret&aacute;rio de Defesa dos Estados Unidos, Leon Panetta, e com as tr&ecirc;s realizadas nos &uacute;ltimos dois anos pela secret&aacute;ria de Estado, Hillary Clinton. Contudo, isso n&atilde;o mudou de forma significativa a atitude de Washington de n&atilde;o contemplar indeniza&ccedil;&atilde;o para as popula&ccedil;&otilde;es gravemente prejudicadas por terem sido expostas ao agente laranja.<\/p>\n<p>&quot;Creio que muitos vietnamitas est&atilde;o descontentes com a decis&atilde;o dos organizadores das Olimp&iacute;adas de 2012. E est&aacute; totalmente justificado&quot;, declarou &agrave; IPS o general da reserva Nguyen Van Rinh, chefe da Associa&ccedil;&atilde;o de V&iacute;timas do Agente Laranja do Vietn&atilde;. Este desfolhante cont&eacute;m uma das dioxinas mais t&oacute;xicas que se conhece, e os cientistas estimam que umas poucas partes por milhares de milh&otilde;es podem ser daninhas para a sa&uacute;de de qualquer ser vivo. Calcula-se que entre 2,1 milh&otilde;es e quatro milh&otilde;es de pessoas foram afetadas pelo agente laranja.<\/p>\n<p>O governo vietnamita atribui a ele a presen&ccedil;a de c&acirc;ncer e m&aacute; forma&ccedil;&atilde;o em, aproximadamente, 500 mil crian&ccedil;as de segunda e terceira gera&ccedil;&otilde;es. A Cruz Vermelha do Vietn&atilde; disse que cerca de tr&ecirc;s milh&otilde;es de vietnamitas foram prejudicados pelo herbicida, entre os quais pelo menos 150 mil meninas e meninos que nasceram com m&aacute;s forma&ccedil;&otilde;es cong&ecirc;nitas. Por&eacute;m, os cientistas norte-americanos se manifestam precavidos a respeito das estimativas e pesquisas vietnamitas sobre o dano humano causado pelo agente laranja e questionam a qualidade de seus estudos.<\/p>\n<p>Entretanto, as veteranas de guerra norte-americanas supostamente prejudicadas pelo composto qu&iacute;mico foram indenizadas e receberam apoio para seus filhos. Os beb&ecirc;s nascidos com espinha b&iacute;fida (fendida ao meio) ou outras m&aacute;s forma&ccedil;&otilde;es, devido a causas desconhecidas e cujos pais estiveram em zonas onde o agente laranja foi espalhado, tamb&eacute;m receberam compensa&ccedil;&otilde;es. O Instituto de Medicina da Academia Nacional de Ci&ecirc;ncias dos Estados Unidos em seu informe intitulado Veteranos e Agente Laranja: Resumo e Destaques de Pesquisas, Atualiza&ccedil;&atilde;o 1996 conclui que &quot;os testes sobre a associa&ccedil;&atilde;o entre a exposi&ccedil;&atilde;o a herbicidas utilizados no Vietn&atilde; e a espinha b&iacute;fida em filhos de veteranos s&atilde;o limitadas ou sugeridas&quot;.<\/p>\n<p>H&aacute; algum tempo os ambientalistas tamb&eacute;m se preocupam com o fato de a multinacional Monsanto, fornecedora mundial de sementes, incursionar em sil&ecirc;ncio no Vietn&atilde;. Temem um segundo &quot;legado inesquec&iacute;vel&quot; de um cons&oacute;rcio que participou da produ&ccedil;&atilde;o do agente laranja. Segundo numerosos estudos, a campanha com esse composto t&oacute;xico destruiu dez milh&otilde;es de hectares de terras cultiv&aacute;veis e aproximadamente 20 mil quil&ocirc;metros quadrados de terras altas e florestas de mangues.<\/p>\n<p>Rinh questionou o ministro da Agricultura de seu pa&iacute;s, Cao Duc Phat, pelo trabalho da Monsanto neste territ&oacute;rio durante uma sess&atilde;o da Assembleia Nacional. Depois, declarou que suas perguntas foram vagamente respondidas pelo ministro e, tamb&eacute;m, queixou-se de que nem as perguntas nem as respostas foram registradas nas atas. Chuck Searcy, um veterano de guerra norte-americano que regressou ao Vietn&atilde; h&aacute; uma d&eacute;cada para trabalhar em projetos de remo&ccedil;&atilde;o de minas e outras muni&ccedil;&otilde;es, revelou que foram &quot;os Estados Unidos que come&ccedil;aram a falar de demandas e quest&otilde;es legais&quot; em rela&ccedil;&atilde;o ao agente laranja.<\/p>\n<p>O fato de o governo norte-americano ter aceito, embora depois de v&aacute;rias reclama&ccedil;&otilde;es, que os herbicidas causaram danos significativos ao seu pessoal, e ter pago indeniza&ccedil;&otilde;es irritou muita gente no Vietn&atilde;. Os cultivos modificados geneticamente &quot;come&ccedil;aram a gerar grandes suspeitas em muitos vietnamitas porque o agente laranja foi produzido pelas mesmas companhias que afirmam que o herbicida &eacute; seguro&quot;, pontuou Searcy.<\/p>\n<p>Um grupo de cem vietnamitas levou seu caso contra a Dow Chemical e a Monsanto at&eacute; a Suprema Corte de Justi&ccedil;a dos Estados Unidos. O julgamento come&ccedil;ou em 2004, mas no come&ccedil;o de mar&ccedil;o de 2009 foi indeferido pelo alto tribunal, o qual determinou que n&atilde;o estava estabelecido um v&iacute;nculo entre a dioxina e as m&aacute;s forma&ccedil;&otilde;es cong&ecirc;nitas dos vietnamitas afetados. Al&eacute;m disso, segundo a legisla&ccedil;&atilde;o norte-americana, nenhuma das duas empresas pode ser considerada respons&aacute;vel, pois agiram sob ordem do governo.<\/p>\n<p>Em resposta &agrave; carta de protesto do Vietn&atilde;, ao COI, a Dow Chemical disse &agrave; VietWeek, uma revista em ingl&ecirc;s publicada pela Than Nien News, que a lei de Produ&ccedil;&atilde;o de Guerra absolve as empresas, pois foram obrigadas a produzir o desfolhante pelo governo. &quot;Creio que a coopera&ccedil;&atilde;o entre Estados Unidos e Vietn&atilde; para encontrar e implantar solu&ccedil;&otilde;es ao problema parece estar um pouco melhor&quot;, disse Rinh &agrave; IPS. No entanto, &quot;a maioria s&atilde;o palavras e esses comportamentos s&atilde;o apenas um pequeno esfor&ccedil;o e est&atilde;o muito longe do que deveriam estar fazendo&quot;, ressaltou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Han&oacute;i, Vietn&atilde;, 30\/07\/2012 &ndash; O agente laranja, normalmente chamado de &quot;&uacute;ltimo legado&quot; da Guerra do Vietn&atilde;, est&aacute; novamente em evid&ecirc;ncia porque um de seus fabricantes, a multinacional Dow Chemical, aparece entre os patrocinadores dos Jogos Ol&iacute;mpicos que acontecem em Londres. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/07\/direitos-humanos\/laranja-perigosa-paira-sobre-os-jogos-olmpicos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":626,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[14,17],"class_list":["post-10393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-america-do-norte","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/626"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}