{"id":10406,"date":"2012-08-01T08:36:17","date_gmt":"2012-08-01T08:36:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10406"},"modified":"2012-08-01T08:36:17","modified_gmt":"2012-08-01T08:36:17","slug":"coluna-origem-e-pano-de-fundo-da-crise-na-espanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/08\/economia\/coluna-origem-e-pano-de-fundo-da-crise-na-espanha\/","title":{"rendered":"COLUNA: Origem e pano de fundo da crise na Espanha"},"content":{"rendered":"<p>Barcelona, Espanha, 01\/08\/2012 &ndash; Pelo menos tr&ecirc;s gera&ccedil;&otilde;es na Espanha n&atilde;o se recordam, em suas vidas ou na mem&oacute;ria familiar, de uma crise t&atilde;o densa, cruel e por todos os &acirc;ngulos incompreens&iacute;vel. <!--more--> Francisco Silvela, pensador do crep&uacute;sculo do S&eacute;culo 19 e presidente do governo espanhol, disse em agosto de 1898, ap&oacute;s o desastre colonial, que a Espanha ficara &quot;sem pulso&quot;. De certa maneira, esta sensa&ccedil;&atilde;o &eacute; palp&aacute;vel hoje, sobretudo no governo, apesar dos cortes. Esta percep&ccedil;&atilde;o &eacute; corrigida somente pelos protestos populares. O restante est&aacute; aniquilado pela cat&aacute;strofe financeira.<\/p>\n<p>Embora existam semelhan&ccedil;as com outros pa&iacute;ses europeus, na Espanha a origem da enfermidade atual pode ser rastreada na evolu&ccedil;&atilde;o da sociedade nas d&eacute;cadas posteriores &agrave; Guerra Civil, com uma base detect&aacute;vel em todo o S&eacute;culo 20.<\/p>\n<p>Desde a entrada, em 1986, na Comunidade Europeia, nunca em toda a hist&oacute;ria da Espanha e seus antecedentes, desde o Imp&eacute;rio Romano, tantos viveram t&atilde;o bem durante tanto tempo.<\/p>\n<p>Simultaneamente, recordava-se, de forma direta ou por refer&ecirc;ncias, que os pais e av&oacute;s haviam sofrido pen&uacute;rias e que milhares de conterr&acirc;neos dos av&oacute;s tiveram que emigrar para outras terras, de onde somente uma minoria regressou endinheirada.<\/p>\n<p>Na Espanha, at&eacute; muito pouco tempo atr&aacute;s, a imensa maioria vivia de forma prec&aacute;ria, comia deficientemente, morava amontoada, se vestia com farrapos, era analfabeta e se movimentava em carros puxados por mulas, depois em trens fumarentos.<\/p>\n<p>Tudo come&ccedil;ou a mudar no come&ccedil;o da d&eacute;cada de 1960, gra&ccedil;as &agrave; conflu&ecirc;ncia de tr&ecirc;s fatores, de origem contrastante: o plano de estabiliza&ccedil;&atilde;o pelo qual o Estado se despojou da autarquia econ&ocirc;mica, a chegada de investimentos e do turismo, e a emigra&ccedil;&atilde;o do excesso de for&ccedil;a de trabalho, com o consequente envio de dinheiro.<\/p>\n<p>Esse cen&aacute;rio transformou-se, n&atilde;o de repente, j&aacute; que no come&ccedil;o se detectava uma mudan&ccedil;a not&aacute;vel com o crescimento da classe m&eacute;dia e as melhorias nas condi&ccedil;&otilde;es da classe trabalhadora, sobretudo a urbana.<\/p>\n<p>Primeiro foram os pequenos autom&oacute;veis, depois o uso universal de geladeiras e aparelhos dom&eacute;sticos de limpeza e para cozinha. Mais tarde, deixando de viver com pais e av&oacute;s, as novas gera&ccedil;&otilde;es de espanh&oacute;is se dedicaram com paix&atilde;o a ter uma casa pr&oacute;pria, superando em poucas d&eacute;cadas nesse status alem&atilde;es e europeus do norte, que nunca abandonaram a t&ocirc;nica do aluguel. J&aacute; n&atilde;o bastava uma moradia urbana, mas a escalada do status inclu&iacute;a desfrutar de uma segunda resid&ecirc;ncia.<\/p>\n<p>&Eacute; compreens&iacute;vel que essa espetacular melhora no n&iacute;vel de vida fosse considerada um justificado pr&ecirc;mio pelo esfor&ccedil;o, tanto dos que integravam os escal&otilde;es trabalhistas quanto de seus pais. Em grande parte, foi conseguida pelo m&uacute;ltiplo emprego, jornada estendida e, depois, pela incorpora&ccedil;&atilde;o da mulher no mundo profissional em propor&ccedil;&otilde;es inconceb&iacute;veis no passado.<\/p>\n<p>Em resumo: ningu&eacute;m deu nada de presente aos espanh&oacute;is. Se tiveram acesso a empregos p&uacute;blicos, o fizeram em um belo sistema de concursos que, ao menos na &eacute;poca, estava moderadamente impregnado de corrup&ccedil;&atilde;o, de cor pol&iacute;tica.<\/p>\n<p>O Estado de Bem-Estar, que se posicionou na Fran&ccedil;a quando amadurecia o S&eacute;culo 20, de suas remotas origens europeias (n&atilde;o de inspira&ccedil;&atilde;o comunista, mas do chanceler alem&atilde;o Otto Bismarck), foi refor&ccedil;ado pelo franquismo como um mecanismo a mais para garantir a d&oacute;cil ades&atilde;o da sofrida popula&ccedil;&atilde;o, que nos primeiros anos havia se submetido ao regime por medo da guerra e da repress&atilde;o.<\/p>\n<p>De ter um setor prim&aacute;rio de propor&ccedil;&otilde;es descomunais, baseado na agricultura e pecu&aacute;ria, a Espanha se converteu em um modesto poder industrial e, depois, predominantemente baseado nos servi&ccedil;os. A democracia, renascida em 1976 ap&oacute;s o desaparecimento de Francisco Franco, refor&ccedil;ou esse modo de vida.<\/p>\n<p>A entrada na Uni&atilde;o Europeia foi um sucesso, tanto na dimens&atilde;o pol&iacute;tica quanto na econ&ocirc;mica, superando a m&eacute;dia do produto interno bruto comunit&aacute;rio.<\/p>\n<p>A Espanha n&atilde;o era diferente, como dizia o lema franquista. Era a nona pot&ecirc;ncia econ&ocirc;mica do planeta, o terceiro destino tur&iacute;stico, o maior doador de ajuda ao desenvolvimento na Am&eacute;rica Latina, onde seus investimentos haviam superado os de seus s&oacute;cios europeus e inclusive os dos Estados Unidos. Continuavam surgindo artistas de fama mundial e seus esportistas conquistavam trof&eacute;us e medalhas de alcance planet&aacute;rio. O espanhol era a &quot;primeira segunda l&iacute;ngua do mundo&quot;.<\/p>\n<p>Nesse contexto, ao ter ao alcance o cr&eacute;dito f&aacute;cil proporcionado pelo mercado &uacute;nico e pela implanta&ccedil;&atilde;o do euro, a febre consumista foi irresist&iacute;vel. A economia, baseada predominantemente na constru&ccedil;&atilde;o (o &quot;tijolo&quot;), estourou como uma bolha de sab&atilde;o colorida.<\/p>\n<p>A queda foi fulminante. O resgate (eufemismo da interven&ccedil;&atilde;o) ser&aacute; um rem&eacute;dio amargo, dif&iacute;cil de digerir. Como depois de 1898, se dever&aacute; recuperar o pulso, ainda que pela contund&ecirc;ncia do protesto. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* Joaqu&iacute;n Roy &eacute; catedr&aacute;tico Jean Monnet e diretor do Centro da Uni&atilde;o Europeia da Universidade de Miami (jroy@Miami.edu).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barcelona, Espanha, 01\/08\/2012 &ndash; Pelo menos tr&ecirc;s gera&ccedil;&otilde;es na Espanha n&atilde;o se recordam, em suas vidas ou na mem&oacute;ria familiar, de uma crise t&atilde;o densa, cruel e por todos os &acirc;ngulos incompreens&iacute;vel. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/08\/economia\/coluna-origem-e-pano-de-fundo-da-crise-na-espanha\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,5,11],"tags":[18],"class_list":["post-10406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colunistas","category-economia","category-politica","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}