{"id":10450,"date":"2012-08-08T12:15:41","date_gmt":"2012-08-08T12:15:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10450"},"modified":"2012-08-08T12:15:41","modified_gmt":"2012-08-08T12:15:41","slug":"governo-coloca-limites-para-comerciantes-chineses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/08\/africa\/governo-coloca-limites-para-comerciantes-chineses\/","title":{"rendered":"Governo coloca limites para comerciantes chineses"},"content":{"rendered":"<p>Lilongwe, Malawi, 08\/08\/2012 &ndash; Organiza&ccedil;&otilde;es de direitos humanos condenaram a decis&atilde;o de fechar todos os com&eacute;rcios chineses fora das quatro principais cidades do Malawi.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10450\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/shopping.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10450\" class=\"size-medium wp-image-10450\" title=\"Todos os com&eacute;rcios chineses fora das quatro principais cidades do Malawi ter&atilde;o que fechar. - Claire Ngozo\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/shopping.jpg\" alt=\"Todos os com&eacute;rcios chineses fora das quatro principais cidades do Malawi ter&atilde;o que fechar. - Claire Ngozo\/IPS\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10450\" class=\"wp-caption-text\">Todos os com&eacute;rcios chineses fora das quatro principais cidades do Malawi ter&atilde;o que fechar. - Claire Ngozo\/IPS<\/p><\/div>  Uma nova determina&ccedil;&atilde;o pro&iacute;be estrangeiros de comercializar nas &aacute;reas rurais e urbanas. A Lei de Promo&ccedil;&atilde;o de Investimentos e Exporta&ccedil;&otilde;es exige que os comerciantes estrangeiros se mudem para as quatro maiores cidades deste pa&iacute;s da &Aacute;frica austral: Lilongwe, Blantyre, Mzuzu e Zomba. A lei &eacute; uma tentativa de proteger os pequenos neg&oacute;cios locais da competi&ccedil;&atilde;o estrangeira.<\/p>\n<p>Duas destacadas organiza&ccedil;&otilde;es pelos direitos civis, o Centro para o Desenvolvimento do Povo e o Centro para a Reabilita&ccedil;&atilde;o dos Direitos Humanos (CHRR), alertaram o governo de que sua atitude estigmatiza os estrangeiros. &quot;Estamos preocupados pelo crescente sentimento de xenofobia e pelos ataques contra estrangeiros que fazem neg&oacute;cios legais no pa&iacute;s&quot;, disse &agrave; IPS o diretor-executivo do CHRR, Undule Mwakasungula. O ativista afirmou que a maneira como est&atilde;o sendo tratados os comerciantes chineses &eacute; uma viola&ccedil;&atilde;o dos direitos humanos. &quot;O Malawi n&atilde;o deve cometer ataques xen&oacute;fobos contra cidad&atilde;os estrangeiros sob o pretexto de proteger os neg&oacute;cios locais&quot;, ressaltou.<\/p>\n<p>A nova lei entrou em vigor no dia 31 de julho, depois que comerciantes locais se agruparam, em maio, e pressionaram o governo para que expulsasse os comerciantes chineses. Os protestos come&ccedil;aram em Karonga, uma movimentada localidade no norte, fronteiri&ccedil;a com a Tail&acirc;ndia, e depois se espalharam pelos 28 distritos do pa&iacute;s.<\/p>\n<p>Embora ainda n&atilde;o haja c&aacute;lculos oficiais de quantos estrangeiros seriam afetados pela nova lei, a IPS p&ocirc;de confirmar que os comerciantes chineses em sete dos 28 distritos fecharam seus neg&oacute;cios. Agora dever&atilde;o pedir novas licen&ccedil;as nas quatro cidades especificadas. No entanto, muitos poderiam n&atilde;o ser autorizados, j&aacute; que a nova legisla&ccedil;&atilde;o exige que os investidores depositem pelo menos US$ 250 mil no Banco Central de Malawi como capital inicial.<\/p>\n<p>O ministro de Com&eacute;rcio, John Bande, declarou que a lei tem por objetivo regular o investimento estrangeiro. &quot;A nova lei destaca claramente o tipo de neg&oacute;cios nos quais poder&atilde;o trabalhar os investidores estrangeiros. N&atilde;o aceitaremos que estrangeiros venham de lugares como a China, abram pequenos com&eacute;rcios nas &aacute;reas rurais deste pa&iacute;s e passem a competir com comerciantes locais&quot;, esclareceu &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Por&eacute;m, Mwakasungula afirmou que o principal desafio para os neg&oacute;cios locais &eacute; a falta de capacidade financeira e t&eacute;cnica para competir com os estrangeiros e que o governo n&atilde;o tinha raz&otilde;es para recorrer a uma &quot;decis&atilde;o dr&aacute;stica&quot;. &quot;&Eacute; pouco realista a ideia do governo de que, impedindo comerciantes estrangeiros de terem neg&oacute;cios aqui, poder&aacute; impulsionar os neg&oacute;cios locais&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>N&atilde;o h&aacute; dados oficiais sobre o n&uacute;mero de estrangeiros que possuem empresas no Malawi, mas &eacute; evidente a propaga&ccedil;&atilde;o de lojas, restaurantes e hot&eacute;is de propriedade de chineses em todo o pa&iacute;s desde 2007, quando Lilongwe estabeleceu rela&ccedil;&otilde;es diplom&aacute;ticas com Pequim. Assim, este pa&iacute;s abandonou 41 anos de rela&ccedil;&otilde;es com Taiwan por aproximar-se do gigante asi&aacute;tico.<\/p>\n<p>A China se converteu no maior s&oacute;cio econ&ocirc;mico do Malawi desde ent&atilde;o. Segundo o Minist&eacute;rio de Com&eacute;rcio deste pa&iacute;s, o interc&acirc;mbio bilateral aumentou 400% entre 2010 e 2011, somando US$ 100 milh&otilde;es no ano passado. Em 2008, os dois pa&iacute;ses assinaram um memorando de entendimento sobre temas de ind&uacute;stria, com&eacute;rcio e investimentos. O documento compromete a China com o aumento da capacidade produtiva do Malawi em tabaco, algod&atilde;o, minera&ccedil;&atilde;o, silvicultura e produ&ccedil;&atilde;o de fertilizantes, entre outras &aacute;reas. Pequim tamb&eacute;m deu a este pa&iacute;s US$ 260 milh&otilde;es em empr&eacute;stimos sob condi&ccedil;&otilde;es favor&aacute;veis, doa&ccedil;&otilde;es e ajuda ao desenvolvimento.<\/p>\n<p>Este ano foi aberto no Malawi o primeiro hotel cinco estrelas do pa&iacute;s, com 14 luxuosas su&iacute;tes presidenciais e modernos centros de confer&ecirc;ncias. Foi constru&iacute;do pelo governo chin&ecirc;s. Em abril deste ano, os investimentos diretos da China na &Aacute;frica superaram os US$ 15,4 bilh&otilde;es, segundo dados da embaixada chinesa no Malawi. Entretanto, muitos habitantes deste pa&iacute;s parecem n&atilde;o estar contentes com esta situa&ccedil;&atilde;o. Ellen Mwagomba, que esteve na vanguarda dos protestos contra os comerciantes chineses em Karonga, era dona de uma loja de alimentos desde 2003. Ela disse &agrave; IPS que as vendas ca&iacute;ram em queda livre em 2008, quando investidores chineses come&ccedil;aram a chegar na regi&atilde;o.<\/p>\n<p>&quot;Este lugar &eacute; uma colmeia de atividade, j&aacute; que est&aacute; na fronteira. Os neg&oacute;cios costumavam ser bons at&eacute; os chineses nos invadirem, trazendo artigos baratos e tirando nossos clientes&quot;, contou Mwagomba. &quot;Os produtos que tenho s&atilde;o da ind&uacute;stria local e da &Aacute;frica do Sul, e s&atilde;o de muito boa qualidade, embora n&atilde;o sejam muito baratos. Mas as pessoas preferem comprar produtos chineses&quot;, acrescentou. A mulher explicou que os consumidores preferem artigos chineses para maximizar seu poder de compra.<\/p>\n<p>Da popula&ccedil;&atilde;o do Malawi, 74% vive com menos de US$ 1,25 por dia. Muwagomba e outros comerciantes convenceram a assembleia local a expulsar os chineses de seu distrito. &quot;Come&ccedil;aram a partir em junho, e o neg&oacute;cio come&ccedil;ou a voltar para n&oacute;s, mesmo antes de a nova lei entrar em vigor. Agora fa&ccedil;o cerca de US$ 500 por dia. Antes, quando os chineses estavam aqui, fazia uns US$ 100&quot;, afirmou &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Muitos chineses acreditam que est&atilde;o sendo tratados de forma injusta. Fu-han Chao tinha um restaurante no distrito de Mzimba, norte do pa&iacute;s. mas foi obrigado a fechar por uma ordem das autoridades, depois que comerciantes locais se queixaram de que os chineses vendiam a pre&ccedil;os muito baixos. &quot;Eles n&atilde;o trabalham t&atilde;o duro quanto a gente. Abrimos as portas de nossos com&eacute;rcios muito antes e fechamos muito depois. Abrimos aos domingos, quando a maioria fecha, e somos odiados por isso. Somos tratados muito injustamente, e estou muito incomodado. Na maioria das vezes me sinto amea&ccedil;ado&quot;, contou Chao &agrave; IPS. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lilongwe, Malawi, 08\/08\/2012 &ndash; Organiza&ccedil;&otilde;es de direitos humanos condenaram a decis&atilde;o de fechar todos os com&eacute;rcios chineses fora das quatro principais cidades do Malawi. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/08\/africa\/governo-coloca-limites-para-comerciantes-chineses\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":942,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[],"class_list":["post-10450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/942"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}