{"id":10452,"date":"2012-08-08T12:20:08","date_gmt":"2012-08-08T12:20:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10452"},"modified":"2012-08-08T12:20:08","modified_gmt":"2012-08-08T12:20:08","slug":"birmnia-um-caminho-pouco-convencional-para-a-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/08\/economia\/birmnia-um-caminho-pouco-convencional-para-a-paz\/","title":{"rendered":"BIRM&Acirc;NIA: Um caminho pouco convencional para a paz"},"content":{"rendered":"<p>Mae Sot, Tail&acirc;ndia, 08\/08\/2012 &ndash; O ministro de Ferrovias e negociador de paz do governo da Birm&acirc;nia, Aung Min, est&aacute; fazendo caminho ao caminhar.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10452\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/acampamento.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10452\" class=\"size-medium wp-image-10452\" title=\"Um acampamento de refugiados em Mae Sot, aldeia da fronteira entre a Birm&acirc;nia e a Tail&acirc;ndia e palco do di&aacute;logo de paz. - Mikhail Esteves\/CC-BY-2.\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/acampamento.jpg\" alt=\"Um acampamento de refugiados em Mae Sot, aldeia da fronteira entre a Birm&acirc;nia e a Tail&acirc;ndia e palco do di&aacute;logo de paz. - Mikhail Esteves\/CC-BY-2.\" width=\"200\" height=\"134\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10452\" class=\"wp-caption-text\">Um acampamento de refugiados em Mae Sot, aldeia da fronteira entre a Birm&acirc;nia e a Tail&acirc;ndia e palco do di&aacute;logo de paz. - Mikhail Esteves\/CC-BY-2.<\/p><\/div>  Desde que prop&ocirc;s uma tr&eacute;gua, em setembro do ano passado, o ministro viajou pela Birm&acirc;nia e por pa&iacute;ses vizinhos sem depender de observadores estrangeiros ou facilitadores internacionais de paz.<\/p>\n<p>&quot;&Eacute; improv&aacute;vel que o governo queira a presen&ccedil;a de terceiros nesta etapa das negocia&ccedil;&otilde;es, e no momento isto me parece bom&quot;, disse Zipporah Sein, secret&aacute;ria-geral e primeira mulher a liderar a separatista Uni&atilde;o Nacional Karen (KNU) durante uma entrevista &agrave; IPS. &quot;Isto &eacute; parte da fase de cria&ccedil;&atilde;o de confian&ccedil;a, que levar&aacute; a negocia&ccedil;&otilde;es pol&iacute;ticas e de paz&quot;, destacou. Em abril aconteceu uma rodada formal de conversa&ccedil;&otilde;es na Birm&acirc;nia, e dela s&oacute; foi permitida a participa&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s estrangeiros, incluindo um diplomata brit&acirc;nico e outro norte-americano, na qualidade de observadores, acrescentou.<\/p>\n<p>O povoado de Mae Sot, na fronteira com a Tail&acirc;ndia, que Aung Min visitou tr&ecirc;s vezes no ano passado, &eacute; um exemplo dos desafios que enfrentam as negocia&ccedil;&otilde;es de paz neste pa&iacute;s entre m&uacute;ltiplos grupos &eacute;tnicos, cada um com suas preocupa&ccedil;&otilde;es espec&iacute;ficas. Nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas esta localidade foi lar da maioria de nativos birmaneses no pa&iacute;s, bem como abrigo para refugiados, principalmente do Estado de Karen, que fugiam da viol&ecirc;ncia &eacute;tnica e de persegui&ccedil;&otilde;es.<\/p>\n<p>O estilo birman&ecirc;s de fazer a paz, recha&ccedil;ando a interven&ccedil;&atilde;o estrangeira, se afasta do caminho habitual seguido por negocia&ccedil;&otilde;es semelhantes em outros pa&iacute;ses asi&aacute;ticos, onde governos ou organiza&ccedil;&otilde;es internacionais foram reconhecidos como terceiras partes neutras, encarregadas de intermediar entre as autoridades e os combatentes armados presos em conflitos de v&aacute;rias d&eacute;cadas.<\/p>\n<p>O desafio de Aung Min sem d&uacute;vida &eacute; mais complexo do que na maioria dos outros conflitos, e seu enfoque divergente parece estar colhendo algumas recompensas. Entre setembro do ano passado e abril deste ano, suas conversa&ccedil;&otilde;es garantiram acordos de cessar-fogo com 11 grupos &eacute;tnicos armados. Entre estes &ecirc;xitos, est&aacute; o de janeiro com a KNU, que participou da luta separatista mais prolongada da &Aacute;sia, de 60 anos.<\/p>\n<p>De todo modo, Sein n&atilde;o descarta uma mudan&ccedil;a para incluir um facilitador oficial e independente da paz, enquanto as atuais negocia&ccedil;&otilde;es se encaminham para temas mais espinhosos, como o futuro das for&ccedil;as armadas karen e maior autonomia no Estado de Karen. &quot;Poderemos precisar de uma terceira parte neutra no tocante a discutir as quest&otilde;es pol&iacute;ticas e de desenvolvimento no Estado de Karen&quot;, opinou Sein &agrave; IPS. &quot;Estamos a favor de um sistema federal com maiores direitos para os grupos &eacute;tnicos, para que possam viver e participar de um modo significativo&quot;, destacou.<\/p>\n<p>Win Min, especialista em seguran&ccedil;a nacional da Birm&acirc;nia, n&atilde;o acredita que a estrat&eacute;gia de Aung Min tenha sido decidida por integrantes do governo reformista do presidente Thein Sein. Sua opini&atilde;o &eacute; que o novo enfoque se origina na relativa experi&ecirc;ncia de Aung Min e no fato de terem lhe dado um papel para o qual n&atilde;o tinha nenhuma forma&ccedil;&atilde;o. Assim, opera com um modelo que reflete &quot;uma insinua&ccedil;&atilde;o de orgulho birman&ecirc;s&quot;, disse Win Min &agrave; IPS.<\/p>\n<p>&quot;Aung Min estava entrando em &aacute;guas desconhecidas quando lhe deram o papel de negociador de paz. Teve que encontrar seu caminho em cada uma das conversa&ccedil;&otilde;es de cessar-fogo. Foi algo improvisado, sem que nenhuma parte estrangeira desse as diretrizes&quot;, acrescentou Win Min. Segundo o especialista, quanto mais se internava neste caminho, &quot;mais confian&ccedil;a ganhava. Sua personalidade modesta e amig&aacute;vel e uma vontade de ouvir e incluir diferentes pontos de vista tamb&eacute;m se ajustaram ao processo&quot;.<\/p>\n<p>Win Min aponta que, ap&oacute;s 50 anos de ditaduras militares, nesta na&ccedil;&atilde;o do sudeste asi&aacute;tico prevalece uma quest&atilde;o de honra. &quot;Os birmaneses t&ecirc;m esse sentimento de orgulho, que n&atilde;o queremos que esteja sujeito a press&otilde;es internacionais, dizer que podemos fazer as coisas por n&oacute;s mesmos&quot;, observou este acad&ecirc;mico formado em Harvard.<\/p>\n<p>A organiza&ccedil;&atilde;o n&atilde;o governamental Myanmar Egress incentivou esta atitude quando interveio para ajudar a estabelecer contato entre o governo e seus advers&aacute;rios de minorias &eacute;tnicas. A campanha permitiu que o governo de Thein Sein recha&ccedil;asse ofertas de muitas personalidades respeitadas e organiza&ccedil;&otilde;es internacionais para serem facilitadores de paz neutros. Isto incluiu o ex-presidente finland&ecirc;s Martti Ahtisaari (1994-2000) e Os Anci&atilde;os, um grupo independente de l&iacute;deres mundiais que tem &agrave; frente o arcebispo sul-africano Desmond Tutu.<\/p>\n<p>Entretanto, o orgulho nacional n&atilde;o se estende ao universo econ&ocirc;mico. Para fortalecer seu incipiente processo de paz, a Birm&acirc;nia aceita ajuda financeira do Grupo de Apoio de Doadores para a Paz, liderado pela Noruega e apoiado por Austr&aacute;lia, Uni&atilde;o Europeia, Gr&atilde;-Bretanha e Banco Mundial, todos comprometidos com o aporte de milh&otilde;es de d&oacute;lares para os trabalhos de al&iacute;vio e reabilita&ccedil;&atilde;o em &aacute;reas onde as armas silenciaram ap&oacute;s as conversa&ccedil;&otilde;es pelo cessar-fogo. Sentou-se &agrave; mesa com 11 diferentes grupos &eacute;tnicos armados para alcan&ccedil;ar um cessar-fogo e p&ocirc;r fim a d&eacute;cadas de lutas separatistas.   &quot;A posi&ccedil;&atilde;o que o governo est&aacute; adotando em rela&ccedil;&atilde;o aos grupos &eacute;tnicos &eacute; de igualdade&quot;, disse &agrave; IPS Paul Keenan, do Centro da Birm&acirc;nia para os Estudos &Eacute;tnicos. &quot;Antes, o governo ditava as condi&ccedil;&otilde;es para os grupos armados, e eles tinham que depor as armas antes das conversa&ccedil;&otilde;es, porque a prioridade era a seguran&ccedil;a, n&atilde;o a paz e a igualdade&quot;, acrescentou. &quot;Agora, o clima &eacute; completamente diferente, e Aung Min quer falar com todos, o que &eacute; algo novo&quot;, ressaltou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Sot, Tail&acirc;ndia, 08\/08\/2012 &ndash; O ministro de Ferrovias e negociador de paz do governo da Birm&acirc;nia, Aung Min, est&aacute; fazendo caminho ao caminhar. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/08\/economia\/birmnia-um-caminho-pouco-convencional-para-a-paz\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,6,5,11],"tags":[17],"class_list":["post-10452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-direitos-humanos","category-economia","category-politica","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}