{"id":1048,"date":"2005-09-28T00:00:00","date_gmt":"2005-09-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1048"},"modified":"2005-09-28T00:00:00","modified_gmt":"2005-09-28T00:00:00","slug":"poltica-como-escapar-da-guerra-civil-iraquiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/09\/mundo\/poltica-como-escapar-da-guerra-civil-iraquiana\/","title":{"rendered":"Pol&iacute;tica: Como escapar da guerra civil iraquiana"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 28\/09\/2005 &ndash; O fantasma de uma guerra civil em grande escala no Iraque e o temor de que esse conflito se espalhe para os pa&iacute;ses vizinhos intensificam o debate, nos Estados Unidos, sobre a oportunidade de retirar suas tropas dessa na&ccedil;&atilde;o &aacute;rabe ocupada desde 2003. Alguns analistas acreditam que uma sa&iacute;da imediata dos soldados norte-americanos evitaria o agravamento do conflito, mas outros insistem em que a presen&ccedil;a militar impede que a viol&ecirc;ncia aumente, desestabilize todo o Oriente M&eacute;dio e fa&ccedil;a com que os pre&ccedil;os do petr&oacute;leo saltem para a estratosfera. O governo do presidente George W. Bush confirmou que seus soldados permanecer&atilde;o no Iraque at&eacute; que as pr&oacute;prias for&ccedil;as iraquianas possam conter, se n&atilde;o desbaratar, a crescente insurg&ecirc;ncia.<br \/> <!--more--> <br \/> Entretanto, v&aacute;rios analistas, incluindo muitos que apoiaram a invas&atilde;o em 2003, prev&ecirc;em que Washington come&ccedil;ar&aacute; a retirar seus 140 mil soldados no primeiro semestre do pr&oacute;ximo ano, apenas porque o governante Partido Republicano precisa mostrar aos eleitores &quot;uma luz no fim do t&uacute;nel&quot; antes das elei&ccedil;&otilde;es de novembro de 2006. De fato, v&aacute;rios informes da imprensa brit&acirc;nica, no final de semana, sugeriam que Londres planeja uma grande retirada em maio de 2006, apesar de o primeiro-ministro, Tony Blair, ter garantido, no domingo, que &quot;n&atilde;o foi fixada nenhuma data&quot;. Por&eacute;m, esses planos podem ser irrelevantes se antes disso a situa&ccedil;&atilde;o no Iraque se agravar. Alguns observadores afirmam que j&aacute; come&ccedil;ou uma guerra civil entre sunitas, xiitas e curdos.<\/p>\n<p> &quot;H&aacute; um ano era poss&iacute;vel escrever sobre uma potencial guerra civil no Iraque. Hoje essa guerra civil j&aacute; se faz presente&quot;, afirmou o analista Niall Ferguson no jornal Los Angeles Times. Embora esta seja a vis&atilde;o de uma minoria dos observadores, a possibilidade de uma guerra civil j&aacute; n&atilde;o &eacute; questionada por ningu&eacute;m fora do governo Bush. Ferguson criticou Washington por ter favorecido a situa&ccedil;&atilde;o atual, ao n&atilde;o enviar para o Iraque tropas suficientes para desbaratar a insurg&ecirc;ncia. Por sua vez, o Grupo Internacional de Crise (ICG), instituto acad&ecirc;mico com sede em Bruxelas, criticou, na segunda-feira, o processo constitucional no Iraque, promovido pelos Estados Unidos e que terminar&aacute; com um plebiscito no dia 15 de outubro, por ter alijado a minoria sunita, o que contribuiu com a viol&ecirc;ncia.<\/p>\n<p> A menos que Washington intervenha para garantir que os interesses sunitas sejam considerados, &quot;o Iraque deslizar&aacute; para uma guerra civil em grande escala e &agrave; divis&atilde;o de seu territ&oacute;rio&quot;, advertiu o ICG em seu informe intitulado &quot;Desfazendo o Iraque: Um processo constitucional distorcido&quot;. Al&eacute;m disso, ningu&eacute;m fora do governo Bush coloca em d&uacute;vida a conclus&atilde;o a que chegou, na semana passada, em Washington, o chanceler da Ar&aacute;bia Saudita, Saud al-Faisal, em visita ao pa&iacute;s. &quot;O Iraque vive uma situa&ccedil;&atilde;o muito perigosa e amea&ccedil;adora. A impress&atilde;o &eacute; que caminha lentamente para a desintegra&ccedil;&atilde;o. N&atilde;o parece haver nenhuma din&acirc;mica que mantenha o pa&iacute;s unido. Todas as din&acirc;micas est&atilde;o colocando os habitantes do Iraque uns contra os outros&quot;, afirmou, alertando que esse conflito &quot;arrastar&aacute; os demais pa&iacute;ses da regi&atilde;o&quot;.<\/p>\n<p> Diante destas advert&ecirc;ncias, intensificou-se o debate sobre a presen&ccedil;a norte-americana no Iraque. A maioria ainda considera que as for&ccedil;as dos Estados Unidos impedem, ou pelo menos dificultam, o caminho para uma guerra. &quot;O tipo de viol&ecirc;ncia que poder&iacute;amos ver no Iraque, se partirmos agora, minimizaria o que ocorreu desde 2003&quot;, afirmou Ferguson. Por sua vez, o soci&oacute;logo Michael Schwartz, da Universidade do Estado de Nova York, afirmou que &quot;a presen&ccedil;a dos Estados Unidos no Iraque n&atilde;o dissuade, mas, pelo contr&aacute;rio, contribui para criar uma atmosfera densa, parecida &agrave; de uma guerra civil&quot;, e que &quot;&eacute; mais razo&aacute;vel assumir que o n&iacute;vel de viol&ecirc;ncia se reduzir&aacute; drasticamente&quot; se Washington retirar suas tropas.<\/p>\n<p> Schwartz disse que os soldados norte-americanos estavam matando mais civis iraquianos do que os que poderiam morrer em uma guerra interna. O soci&oacute;logo estimou que mais de 25 mil civis morreram no &uacute;ltimo ano. Al&eacute;m disso, a presen&ccedil;a norte-americana estimula a viol&ecirc;ncia terrorista, especialmente por parte do grupo radical liderado por Abu Musab al Zarqawi, um mu&ccedil;ulmano jordaniano de 37 anos, associado &agrave; rede terrorista Al Qaeda, a quem se atribui a maioria dos atentados suicidas, seq&uuml;estros e execu&ccedil;&otilde;es de estrangeiros. &quot;Quanto mais esperarmos para nos retirar, mais se agravar&aacute; a situa&ccedil;&atilde;o para os Estados Unidos e para os iraquianos&quot;, advertiu Schwartz.<\/p>\n<p> Entretanto, o soci&oacute;logo, situado &agrave; esquerda no espectro pol&iacute;tico e ideol&oacute;gico, foi bastante moderado em compara&ccedil;&atilde;o com as afirma&ccedil;&otilde;es de alguns mais conservadores, como Andrey Bacevich, um veterano da guerra do Vietn&atilde; (1964-1975) e professor de Rela&ccedil;&otilde;es Internacionais na Universidade de Boston, e o general da reserva William Odom, do neoconservador Instituto Hudson. &quot;N&oacute;s criamos uma guerra civil quando invadimos o Iraque. N&atilde;o podemos impedir uma guerra permanecendo&quot;, escreveu Odom em um ensaio publicado em agosto. Odom e Bacevich concordam que uma retirada, em lugar de provocar um vazio de poder no Iraque, faria com que os pa&iacute;ses vizinhos e outras pot&ecirc;ncias, at&eacute; agora ignorados pelo governo Bush na administra&ccedil;&atilde;o do pa&iacute;s, formassem uma coaliz&atilde;o para assegurar que o conflito n&atilde;o fuja do controle.<\/p>\n<p> &quot;Simplesmente n&atilde;o posso compreender esse argumento&quot;, escreveu, por sua vez, o especialista em assuntos do Oriente M&eacute;dio Juan Cole, da Universidade de Michigan, em seu site www.juancole.com. &quot;Os soldados norte-americanos est&atilde;o matando muitos iraquianos, mas se est&atilde;o matando mais do que os que morreriam em uma guerra civil depende de como seria essa guerra. Um ou dois milh&otilde;es de pessoas poderiam morrer em uma guerra civil, e isso se o fogo se limitasse ao Iraque, algo que &eacute; improv&aacute;vel&quot;, afirmou. &quot;Uma retirada norte-americana n&atilde;o far&aacute; com que os sunitas de pronto renunciem a todas as suas demandas. De fato, ter&atilde;o mais for&ccedil;as para golpear mais duramente os xiitas&quot;, acrescentou. Cole defende uma retirada parcial das tropas norte-americanas. Diante da aus&ecirc;ncia de for&ccedil;as de paz da Organiza&ccedil;&atilde;o do Tratado do Atl&acirc;ntico Norte (Otan) e da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas, Washington poderia manter tropas especiais e seu poderio a&eacute;reo para impedir uma guerra civil no Iraque. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 28\/09\/2005 &ndash; O fantasma de uma guerra civil em grande escala no Iraque e o temor de que esse conflito se espalhe para os pa&iacute;ses vizinhos intensificam o debate, nos Estados Unidos, sobre a oportunidade de retirar suas tropas dessa na&ccedil;&atilde;o &aacute;rabe ocupada desde 2003. Alguns analistas acreditam que uma sa&iacute;da imediata dos soldados norte-americanos evitaria o agravamento do conflito, mas outros insistem em que a presen&ccedil;a militar impede que a viol&ecirc;ncia aumente, desestabilize todo o Oriente M&eacute;dio e fa&ccedil;a com que os pre&ccedil;os do petr&oacute;leo saltem para a estratosfera. O governo do presidente George W. Bush confirmou que seus soldados permanecer&atilde;o no Iraque at&eacute; que as pr&oacute;prias for&ccedil;as iraquianas possam conter, se n&atilde;o desbaratar, a crescente insurg&ecirc;ncia.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/09\/mundo\/poltica-como-escapar-da-guerra-civil-iraquiana\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}