{"id":10547,"date":"2012-08-24T10:12:42","date_gmt":"2012-08-24T10:12:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10547"},"modified":"2012-08-24T10:12:42","modified_gmt":"2012-08-24T10:12:42","slug":"turquia-considera-ofensiva-terrestre-no-norte-do-iraque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/08\/mundo\/turquia-considera-ofensiva-terrestre-no-norte-do-iraque\/","title":{"rendered":"Turquia considera ofensiva terrestre no norte do Iraque"},"content":{"rendered":"<p>Ancara, Turquia, 24\/08\/2012 &ndash; Enquanto os atentados do Partido dos Trabalhadores do Curdist&atilde;o (PKK) se multiplicam e se propagam pela Turquia, Ancara se v&ecirc; mais obrigada a tomar medidas en&eacute;rgicas contra a insurg&ecirc;ncia curda, inclusive com uma invas&atilde;o por terra no norte do Iraque. <!--more--> Em junho, o PKK trocou suas t&aacute;ticas de ataque e retirada contra postos de seguran&ccedil;a por incurs&otilde;es em &aacute;reas urbanas e em uma zona geogr&aacute;fica mais extensa. A mira continua voltada para o sudeste do pa&iacute;s, onde a maioria da popula&ccedil;&atilde;o &eacute; curda, mas prov&iacute;ncias do leste e oeste, como Van e Izmir, tamb&eacute;m s&atilde;o alvos de atentados.<\/p>\n<p>Essas mudan&ccedil;as ficaram evidentes com a ocupa&ccedil;&atilde;o, no final de julho, de Semdinli, povoado da prov&iacute;ncia de Hakkari, lim&iacute;trofe com Iraque e S&iacute;ria, que o PKK manteve sob controle durante tr&ecirc;s semanas. As for&ccedil;as do Estado conseguiram for&ccedil;ar os rebeldes a se retirarem, com grandes perdas para os dois lados. A Primavera &Aacute;rabe parece ser uma nova fonte de inspira&ccedil;&atilde;o para o PKK, segundo o parlamentar Idris Bal, do governante Partido Justi&ccedil;a e Desenvolvimento (AKP) e especialista em terrorismo interno.<\/p>\n<p>O PKK v&ecirc; uma oportunidade para incentivar a rebeli&atilde;o popular em regi&otilde;es da Turquia onde os curdos s&atilde;o maioria, pensando em criar um Estado que possa governar, apontou Bal. A ocupa&ccedil;&atilde;o de Semdinli buscou passar ao mundo a mensagem de que as coisas est&atilde;o saindo do controle na Turquia, acrescentou. Mas a estrat&eacute;gia maximalista dos rebeldes n&atilde;o &eacute; um conceito totalmente novo nesta luta interna, que come&ccedil;ou h&aacute; 28 anos e at&eacute; agora j&aacute; causou 40 mil mortes.<\/p>\n<p>O ex-l&iacute;der do PKK, Abdulah Ocalan, a aplicou na d&eacute;cada de 1990, com &ecirc;xito limitado. O PKK foi declarado organiza&ccedil;&atilde;o terrorista por Turquia, Uni&atilde;o Europeia e Estados Unidos. Ocalan, que em 1999 foi condenado &agrave; pris&atilde;o perp&eacute;tua, ainda tem influ&ecirc;ncia desde a pris&atilde;o na estrat&eacute;gia do PKK. Em recente declara&ccedil;&atilde;o, previu que 2012 seria &quot;o ano final&quot; da rebeli&atilde;o curda, que recome&ccedil;ou em 2010 ap&oacute;s sete anos de relativa calma.<\/p>\n<p>Desde 2003 o governo do primeiro-ministro Recep Tayyip Erdogan tenta encontrar uma solu&ccedil;&atilde;o pac&iacute;fica para o separatismo curdo, batendo de frente com a feroz oposi&ccedil;&atilde;o do Partido Rep&uacute;blica Popular (CHP) e do Partido do Movimento Nacionalista (MHP). Uma s&eacute;rie de conversa&ccedil;&otilde;es secretas entre a ag&ecirc;ncia de seguran&ccedil;a nacional da Turquia (MIT) e representantes do PKK aconteceram em Oslo em 2010, facilitadas pelo servi&ccedil;o de intelig&ecirc;ncia da Gr&atilde;-Bretanha, mas o processo foi abortado por causa de um prematuro vazamento.<\/p>\n<p>O Estado respondeu intensificando os bombardeios a&eacute;reos contra bases do PKK no norte do Iraque. Isso deu algum resultado at&eacute; que, no final de dezembro, avi&otilde;es militares mataram 34 jovens curdos confundidos com membros do PKK, em Uludere, perto da fronteira entre Turquia e Iraque. Esta matan&ccedil;a desatou a indigna&ccedil;&atilde;o nacional e inflamou os sentimentos antigovernamentais no sul e leste do pa&iacute;s.<\/p>\n<p>Antes de Uludere, &quot;no outono de 2011, o parlamento deveria ter trabalhado em um pacto para dar direitos e liberdades fundamentais aos curdos, para chegar a uma solu&ccedil;&atilde;o democr&aacute;tica&quot;, pontuou Mehmet Ozcan, presidente do Instituto de Estrat&eacute;gia de Ancara. &quot;Aquele era o momento para uma reforma, mas agora &eacute; o PKK que exerce do dom&iacute;nio psicol&oacute;gico&quot;, acrescentou Ozcan, que n&atilde;o considera realista esperar o fim do terror se n&atilde;o for implementado um processo democr&aacute;tico que atenda as necessidades dos curdos. No entanto, a evolu&ccedil;&atilde;o da revolta s&iacute;ria &eacute; um motivo de preocupa&ccedil;&atilde;o maior entre pol&iacute;ticos e militares turcos.<\/p>\n<p>A retirada das for&ccedil;as de seguran&ccedil;a da S&iacute;ria das &aacute;reas de fronteira com Turquia e Iraque deixou um vazio que foi igualmente aproveitado pela minoria de curdos s&iacute;rios e pelo PKK. Embora inicialmente fossem leais ao regime de Bashar al-Assad, nos &uacute;ltimos tempos os curdos da S&iacute;ria revelaram suas inten&ccedil;&otilde;es de independ&ecirc;ncia em um cen&aacute;rio p&oacute;s-revolucion&aacute;rio, por interm&eacute;dio do Partido da Uni&atilde;o Democr&aacute;tica (PYD), organiza&ccedil;&atilde;o irm&atilde; do PKK. A falta de autoridade s&iacute;ria na zona lim&iacute;trofe tamb&eacute;m facilita a mobilidade dos combatentes do PKK entre o norte do Iraque, o nordeste da S&iacute;ria e o sudeste da Turquia.<\/p>\n<p>Massoud Barzani, presidente do Governo Regional do Curdist&atilde;o (KRG) na prov&iacute;ncia aut&ocirc;noma de mesmo nome localizada no norte do Iraque, na fronteira com a Turquia, deixou claro que n&atilde;o participar&aacute; de um confronto armado com o PKK. Barzani afirmou estar desempenhando um papel conciliador entre PKK e Ancara, mas o KRG se converteu em anfitri&atilde;o dos movimentos separatistas curdos na regi&atilde;o.<\/p>\n<p>Grandes comunidades curdas vivem no Iraque, Ir&atilde;, S&iacute;ria e Turquia, totalizando entre 30 e 38 milh&otilde;es de pessoas, segundo se considerar dados nacionais ou estimativas internacionais. A Turquia representa metade do total. Outros dois milh&otilde;es vivem na di&aacute;spora, principalmente na Arm&ecirc;nia e no norte da Europa. Os curdos s&atilde;o considerados a maior minoria &eacute;tnica do mundo sem territ&oacute;rio pr&oacute;prio.<\/p>\n<p>A atual instabilidade pol&iacute;tica no Oriente M&eacute;dio reviveu as aspira&ccedil;&otilde;es de um Estado pancurdo, que possa surgir como nova pot&ecirc;ncia regional mu&ccedil;ulmana, ao lado de Egito, Ir&atilde;, Iraque e Turquia. Esta perspectiva deixa o governo turco nervoso. Sacudido pela agita&ccedil;&atilde;o interna, com uma potencial interven&ccedil;&atilde;o armada na S&iacute;ria, que no momento Washington mant&eacute;m bloqueada, e rela&ccedil;&otilde;es deterioradas com o Ir&atilde;, a administra&ccedil;&atilde;o de Endorgan &eacute; prudente, mas est&aacute; intranquila.<\/p>\n<p>Nas &uacute;ltimas semanas, Erdogan acusou reiteradamente Damasco e Teer&atilde; de darem apoio ao PKK e se manifestou decepcionado com a passividade de Barzani. J&aacute; os opositores CHP e MHP e a opini&atilde;o p&uacute;blica criticam o primeiro-ministro por sua pol&iacute;tica externa e sua fraca resposta ao PKK. Na semana passada, observadores pr&oacute;ximos ao partido do governo alertaram as autoridades que contemplar uma interven&ccedil;&atilde;o militar na S&iacute;ria, com ou sem consentimento de Washington, &eacute; uma estrat&eacute;gia equivocada. Por outro lado, recomendaram, lan&ccedil;ar uma opera&ccedil;&atilde;o em grande escala, profunda e duradoura, com for&ccedil;as terrestres no norte do Iraque, daria melhor uso aos recursos e &agrave;s vidas dos soldados para acabar com a viol&ecirc;ncia separatista curda.<\/p>\n<p>Em um jantar, tamb&eacute;m na semana passada, com um seleto grupo de jornalistas em Ancara, o vice-primeiro-ministro, Bulent Arinc, disse que a Turquia avalia uma opera&ccedil;&atilde;o nas montanhas de Kandil, norte do Iraque, onde o PKK tem sua base de opera&ccedil;&otilde;es. O governo j&aacute; obteve a autoriza&ccedil;&atilde;o do parlamento. Contudo, isso exigiria a aprova&ccedil;&atilde;o de Washington (que ainda exerce influ&ecirc;ncia pol&iacute;tica no Iraque) e colabora&ccedil;&atilde;o de suas for&ccedil;as armadas e de intelig&ecirc;ncia, que podem fornecer informa&ccedil;&atilde;o sobre os movimentos do PKK. Isto pode n&atilde;o ser t&atilde;o simples. Nos &uacute;ltimos meses, a Ag&ecirc;ncia Central de Intelig&ecirc;ncia (CIA) come&ccedil;ou a suspeitar da confiabilidade da Turquia como aliada.<\/p>\n<p>Estas suspeitas se confirmaram na semana passada, quando Arinc admitiu que o MIT, servi&ccedil;o de intelig&ecirc;ncia turco, havia compartilhado com seu par iraniano, o Savak, informa&ccedil;&atilde;o obtida por avi&otilde;es espi&otilde;es n&atilde;o tripulados Predator, dos Estados Unidos. &quot;Entretanto, o maior desafio da Turquia &eacute; realizar esta opera&ccedil;&atilde;o radical sem ganhar a rejei&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o local, que vive em aldeias dispersas em Kandil, nem de outros curdos que nada t&ecirc;m a ver com a viol&ecirc;ncia&quot;, disse Abdullah Bozkurt, analista e especialista em pol&iacute;ticas governamentais.<\/p>\n<p>A experi&ecirc;ncia de Semdinli confirma que o PKK n&atilde;o duvidar&aacute; em infiltrar-se em &aacute;reas residenciais e us&aacute;-las como escudo contra ataques do governo. Ancara se preocupa que incidentes como a matan&ccedil;a de Uludere, ou erros gigantescos como os cometidos pelos Estados Unidos no Afeganist&atilde;o e Paquist&atilde;o deteriorem a reputa&ccedil;&atilde;o da Turquia como modelo mu&ccedil;ulmano de democracia. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ancara, Turquia, 24\/08\/2012 &ndash; Enquanto os atentados do Partido dos Trabalhadores do Curdist&atilde;o (PKK) se multiplicam e se propagam pela Turquia, Ancara se v&ecirc; mais obrigada a tomar medidas en&eacute;rgicas contra a insurg&ecirc;ncia curda, inclusive com uma invas&atilde;o por terra no norte do Iraque. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/08\/mundo\/turquia-considera-ofensiva-terrestre-no-norte-do-iraque\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,4,11],"tags":[16],"class_list":["post-10547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-mundo","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}