{"id":10587,"date":"2012-09-03T09:54:20","date_gmt":"2012-09-03T09:54:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10587"},"modified":"2012-09-03T09:54:20","modified_gmt":"2012-09-03T09:54:20","slug":"refugiados-autrlia-que-venham-mas-que-fiquem-longe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/09\/direitos-humanos\/refugiados-autrlia-que-venham-mas-que-fiquem-longe\/","title":{"rendered":"REFUGIADOS-AUTR&Aacute;LIA: Que venham&#8230; Mas que fiquem longe"},"content":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 03\/09\/2012 &ndash; A &uacute;ltima decis&atilde;o da Austr&aacute;lia de trasladar os solicitantes de asilo para centros de deten&ccedil;&atilde;o localizados nas ilhas do Oceano Pac&iacute;fico causou alarme em organiza&ccedil;&otilde;es de direitos humanos. <!--more--> A reabertura desses centros de deten&ccedil;&atilde;o &quot;pode derivar em graves viola&ccedil;&otilde;es dos direitos humanos, incluindo uma deten&ccedil;&atilde;o potencialmente infinita&quot;, disse &agrave; IPS Pia Oberoi, conselheira do Escrit&oacute;rio do Alto Comissariado das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para os Direitos Humanos.<\/p>\n<p>O direito humanit&aacute;rio internacional estabelece limites para o per&iacute;odo de deten&ccedil;&atilde;o de imigrantes e, tamb&eacute;m, que cada caso deve ser decidido particularmente. Mas a Austr&aacute;lia deixou claro que &quot;os solicitantes de asilo transferidos para centros nas ilhas Nauru e Manus ser&atilde;o processados de acordo com as obriga&ccedil;&otilde;es internacionais&quot;, explicou &agrave; IPS um porta-voz do governo.<\/p>\n<p>Embora alguns dos imigrantes que chegam &agrave; Austr&aacute;lia de barco n&atilde;o estejam em condi&ccedil;&otilde;es legais de fazer reclama&ccedil;&otilde;es v&aacute;lidas sob a Conven&ccedil;&atilde;o sobre o Estatuto dos Refugiados, muitos est&atilde;o protegidos pelo direito internacional humanit&aacute;rio, pois s&atilde;o v&iacute;timas do tr&aacute;fico de pessoas. O direito internacional tamb&eacute;m os protege de serem devolvidos a pa&iacute;ses onde suas vidas ou sua liberdade possam estar em perigo.<\/p>\n<p>&quot;O princ&iacute;pio de n&atilde;o devolu&ccedil;&atilde;o tem um alcance extraterritorial, o que significa que a Austr&aacute;lia tem obriga&ccedil;&otilde;es quando solicitantes de asilo e imigrantes chegam &agrave; sua jurisdi&ccedil;&atilde;o ou entram sob seu controle efetivo, mesmo quando s&atilde;o interceptados em alto mar&quot;, detalhou Oberoi. A decis&atilde;o do governo australiano de reabrir esses centros de deten&ccedil;&atilde;o tem o objetivo de dissuadir a chegada por mar de solicitantes de asilo de diversos lugares do Oceano Pac&iacute;fico, uma perigosa travessia que realizam em barcos pequenos e lotados. Mais de cem solicitantes de asilo morreram afogados tentando chegar &agrave; Austr&aacute;lia este ano.<\/p>\n<p>&quot;Por meio de um processo regional e com aumento da recep&ccedil;&atilde;o humanit&aacute;ria, a Austr&aacute;lia busca acabar com as tr&aacute;gicas consequ&ecirc;ncias das perigosas viagens de barco por parte de solicitantes de asilo&quot;, declarou o porta-voz. Por&eacute;m, Oberoi discorda deste enfoque, e diz que &quot;n&atilde;o h&aacute; evid&ecirc;ncia emp&iacute;rica de que a deten&ccedil;&atilde;o evite a imigra&ccedil;&atilde;o irregular ou desestimule as pessoas de buscar asilo&quot;. No contexto de um esfor&ccedil;o para conseguir que os imigrantes entrem no pa&iacute;s pelos canais regulares, o governo australiano aumentou a conta de entrada destes de 13.750 para 20 mil este ano, e se comprometeu a elev&aacute;-la para 27 mil at&eacute; 2017.<\/p>\n<p>Entretanto, Ben Farrell, representante em Canberra do Escrit&oacute;rio do Alto Comissariado das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para os Refugiados (Acnur), disse &agrave; IPS que esta ag&ecirc;ncia prefere &quot;um acordo pelo qual se permita aos solicitantes de asilo que chegarem em bote serem processados no territ&oacute;rio da Austr&aacute;lia&quot;, e n&atilde;o serem enviados para as ilhas. Farell afirmou que o Acnur acredita na efic&aacute;cia dos enfoques cooperativos na regi&atilde;o, e acrescentou que essas estrat&eacute;gias t&ecirc;m o potencial de garantir prote&ccedil;&atilde;o aos solicitantes de asilo sem que estes corram riscos no oceano.<\/p>\n<p>A pol&iacute;tica dos centros de deten&ccedil;&atilde;o fora do territ&oacute;rio australiano tinha sido abandonada em 2007, diante das queixas de que os refugiados passavam meses detidos antes de terem seu destino decidido. Em 2011, a Austr&aacute;lia negociou um pol&ecirc;mico acordo com a Mal&aacute;sia pelo qual enviaria a este pa&iacute;s 800 solicitantes de asilo em troca de receber quatro mil refugiados registrados. No entanto, o acordo foi rejeitado pelo Supremo Tribunal australiano porque a Mal&aacute;sia n&atilde;o &eacute; signat&aacute;ria da Conven&ccedil;&atilde;o sobre o Estatuto dos Refugiados, de 1951.<\/p>\n<p>&quot;Para que um sistema como o proposto &agrave; Mal&aacute;sia seja legal n&atilde;o pode haver riscos de a Austr&aacute;lia passar por cima de suas obriga&ccedil;&otilde;es internacionais de direitos humanos e com a Conven&ccedil;&atilde;o no tratamento dos solicitantes de asilo e imigrantes&quot;, ressaltou Oberoi. Em agosto, foram interceptados 650 solicitantes de asilo que tentavam chegar &agrave; Austr&aacute;lia em barco. O n&uacute;mero anual de chegadas por essa via representa 2% da imigra&ccedil;&atilde;o total para este pa&iacute;s. At&eacute; mar&ccedil;o de 2011, o tempo m&eacute;dio que os detidos passavam nos centros para solicitantes de asilo na Austr&aacute;lia era de 213 dias. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 03\/09\/2012 &ndash; A &uacute;ltima decis&atilde;o da Austr&aacute;lia de trasladar os solicitantes de asilo para centros de deten&ccedil;&atilde;o localizados nas ilhas do Oceano Pac&iacute;fico causou alarme em organiza&ccedil;&otilde;es de direitos humanos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/09\/direitos-humanos\/refugiados-autrlia-que-venham-mas-que-fiquem-longe\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1273,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[17],"class_list":["post-10587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1273"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}