{"id":10601,"date":"2012-09-04T09:44:35","date_gmt":"2012-09-04T09:44:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10601"},"modified":"2012-09-04T09:44:35","modified_gmt":"2012-09-04T09:44:35","slug":"cultivando-com-esgoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/09\/africa\/cultivando-com-esgoto\/","title":{"rendered":"Cultivando com esgoto"},"content":{"rendered":"<p>Yaund&eacute;, Camar&otilde;es, 04\/09\/2012 &ndash; A camaronesa Juliana Numfor dedica-se &agrave; agricultura urbana em seis terrenos, onde planta milho, mandioca, batata doce e hortali&ccedil;as.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10601\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/cultivo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10601\" class=\"size-medium wp-image-10601\" title=\"Pequenos agricultores dos arredores de Yaound&eacute; cada vez mais plantam em terrenos irrigados por esgoto urbano. - Monde Kingsley Nfor\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/cultivo.jpg\" alt=\"Pequenos agricultores dos arredores de Yaound&eacute; cada vez mais plantam em terrenos irrigados por esgoto urbano. - Monde Kingsley Nfor\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10601\" class=\"wp-caption-text\">Pequenos agricultores dos arredores de Yaound&eacute; cada vez mais plantam em terrenos irrigados por esgoto urbano. - Monde Kingsley Nfor\/IPS<\/p><\/div>  O solo &eacute; &uacute;mido e visivelmente pantanoso, e fica perto de um riacho. Mas, ao se aproximar, pode-se ver a &aacute;gua escura e f&eacute;tida. Trata-se de esgoto, procedente de um bairro de resid&ecirc;ncias estudantis em Yaound&eacute;, popularmente conhecido como &quot;Cradat&quot;, que est&aacute; a menos 400 metros de seus terrenos. No entanto, &eacute; precisamente gra&ccedil;as a essa &aacute;gua que Numfor cultiva nessas terras p&uacute;blicas. Prefere faz&ecirc;-lo em locais onde circula esgoto porque assim pode irrigar seus cultivos, explicou &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Isto se deve ao fato de as chuvas serem cada vez mais irregulares e imprevis&iacute;veis. &quot;O tipo de cultivo que cresce nesta terra pode prosperar em qualquer terreno f&eacute;rtil se for bem regado. Mas neste per&iacute;odo de agosto, que costuma ser &uacute;mido em Yaound&eacute;, choveu pouco. Isto torna imposs&iacute;vel as verduras crescerem sem uma adequada irriga&ccedil;&atilde;o&quot;, disse Numfor. E ela n&atilde;o &eacute; a &uacute;nica agricultora que faz isso. Os que cultivam em pequenas &aacute;reas nos arredores de Yaound&eacute; o fazem cada vez mais em locais onde corre esgoto procedente da cidade.<\/p>\n<p>Embora n&atilde;o haja dados oficiais sobre quantas pessoas cultivam nessas &aacute;reas, o Minist&eacute;rio de Agricultura e Desenvolvimento Rural (Minader) admitiu que esta pr&aacute;tica est&aacute; muito difundida. &Eacute; comum ver pequenos agricultores de Yaound&eacute; e seus arredores plantando em terrenos p&uacute;blicos, ao longo de ferrovias, em &aacute;reas de conserva&ccedil;&atilde;o e inclusive perto de estradas. &quot;Esta &eacute; uma pr&aacute;tica de longa data, que s&oacute; cresceu devido a muitas causas, entre elas a mudan&ccedil;a clim&aacute;tica. Muitos recorrem &agrave; agricultura urbana com &aacute;gua de esgoto&quot;, detalhou &agrave; IPS a inspetora agr&iacute;cola Collette Ekobo, do Minader.<\/p>\n<p>Uma mulher de 45 anos disse &agrave; IPS conhecer outras 11 mulheres que cultivam em terras pr&oacute;ximas de esgoto. &quot;Tudo o que sei &eacute; que a terra &eacute; muito f&eacute;rtil. Penso que quando as pessoas esvaziam suas latrinas e lan&ccedil;am outros dejetos nesta &aacute;gua, isso deixa a terra muito f&eacute;rtil para plantar. E h&aacute; &aacute;gua o ano todo&quot;, afirmou. Acredita-se que as migra&ccedil;&otilde;es das zonas rurais para as urbanas, agravadas pelos efeitos adversos da mudan&ccedil;a clim&aacute;tica sobre a agricultura nas primeiras, &eacute; um dos principais motivos para haver tantos agricultores na cidade.<\/p>\n<p>Em 2011, o Minader come&ccedil;ou a alertar os produtores sobre a variabilidade clim&aacute;tica que afeta a agricultura em todo o pa&iacute;s. Yaound&eacute;, que fica na regi&atilde;o central de Camar&otilde;es, teve escassas chuvas. &quot;Ao longo dos anos, o padr&atilde;o de precipita&ccedil;&otilde;es na capital tem sido muito vari&aacute;vel e nada f&aacute;cil de entender. As chuvas se tornaram muito irregulares, imprevis&iacute;veis e reduzidas. Isto causa uma secura prolongada e faz com que sequem as correntes h&iacute;dricas, o que &eacute; acompanhado de um clima excessivamente quente. Tudo isto provoca um mau desempenho agr&iacute;cola e uma baixa produ&ccedil;&atilde;o&quot;, declarou o Minist&eacute;rio.<\/p>\n<p>Segundo Ekobo, devido &agrave; mudan&ccedil;a clim&aacute;tica, muitos agricultores t&ecirc;m dificuldade em saber quando come&ccedil;ar a plantar. &quot;Mar&ccedil;o tradicionalmente assinala o in&iacute;cio da temporada de semeadura na regi&atilde;o central do pa&iacute;s, ap&oacute;s a chegada das chuvas. Mas, devido aos vari&aacute;veis padr&otilde;es das chuvas, agora eles adaptaram os seus per&iacute;odos de semeadura, fen&ocirc;meno que &eacute; bastante dif&iacute;cil de dominar perfeitamente. Isto causa muita confus&atilde;o entre os produtores&quot;, afirmou.<\/p>\n<p>A agricultura nas cidades &eacute; integrada ao sistema econ&ocirc;mico e ecol&oacute;gico urbano do pa&iacute;s, acrescentou Ekobo. &quot;A terra &eacute; rica gra&ccedil;as a recursos urbanos como os dejetos org&acirc;nicos, usados como compostagem, e com o esgoto, utilizado na irriga&ccedil;&atilde;o. Tamb&eacute;m h&aacute; v&iacute;nculos diretos com os consumidores urbanos&quot;, informou. Entretanto, cultivar em locais onde se acumula o esgoto urbano n&atilde;o &eacute; saud&aacute;vel, segundo Foongang Mathias, especialista agr&iacute;cola do Minist&eacute;rio do Meio Ambiente, Prote&ccedil;&atilde;o da Natureza e Desenvolvimento Sustent&aacute;vel.<\/p>\n<p>&quot;A irriga&ccedil;&atilde;o com esgoto fornece nutrientes necess&aacute;rios para as plantas, especialmente nitrog&ecirc;nio e f&oacute;sforo, requeridos para um amplo crescimento dos cultivos. Mas tamb&eacute;m representa uma amea&ccedil;a &agrave; sa&uacute;de e ao meio ambiente, n&atilde;o apenas para os produtores urbanos, como para os consumidores dos alimentos plantados nessa &aacute;rea, disse Mathias &agrave; IPS. Os dejetos t&oacute;xicos derivados de casas, hospitais e ind&uacute;strias provavelmente s&atilde;o depositados ou transportados nessa &aacute;gua de esgoto, observou. &quot;Esta &aacute;gua cont&eacute;m organismos patog&ecirc;nicos e vetores de enfermidades semelhantes aos existentes nos excrementos humanos. Esses patog&ecirc;nicos podem sobreviver no solo ou no cultivo e causam doen&ccedil;as nas pessoas&quot;, ressaltou.<\/p>\n<p>Al&eacute;m disso, segundo a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de, quase todos esses patog&ecirc;nicos podem sobreviver no solo por um per&iacute;odo suficientemente longo para colocar em risco a sa&uacute;de dos agricultores. Apesar dos riscos que tudo isto implica para sua sa&uacute;de e de seus clientes, Numfor disse &agrave; IPS que estes s&atilde;o amplamente superados pelos ganhos econ&ocirc;micos obtidos cultivando em &aacute;reas irrigadas por esgoto urbano. Ela continuar&aacute; vendendo o que produz para seus fregueses, entre os quais h&aacute; donos de restaurantes e outros comerciantes, afirmou. Numfor disse ganhar, em m&eacute;dia, US$ 8 por dia, e &agrave;s vezes at&eacute; mais, quando vende seus cultivos a mulheres que exportam verduras de Camar&otilde;es para Estados Unidos e Europa.<\/p>\n<p>Em um mercado de Obili, bairro da capital, os feirantes exibem grandes pilhas de verduras cujos pre&ccedil;os variam de US$ 0,50 a US$ 0,75 o ma&ccedil;o. E aos consumidores locais n&atilde;o importa onde foram cultivadas. &quot;Passo totalmente por cima do fato de serem plantadas onde tem esgoto porque, embora contenham germens, esses organismos n&atilde;o podem sobreviver em uma panela a temperaturas muito altas&quot;, disse &agrave; IPS uma mulher que comprou tr&ecirc;s ma&ccedil;os de &quot;folha amarga&quot; (Vernonia amygdalina). Outra disse sentir que as verduras s&atilde;o seguras se as cozinhar em condi&ccedil;&otilde;es higi&ecirc;nicas, e, al&eacute;m disso, &quot;nunca ningu&eacute;m se queixou depois de consumi-las&quot;.<\/p>\n<p>No entanto, Ekobo afirmou que o governo n&atilde;o pretende regular a agricultura praticada perto de esgoto. Esta &quot;n&atilde;o &eacute; uma atividade regulada no pa&iacute;s, embora seja parte importante do sistema alimentar urbano. Ainda n&atilde;o &eacute; considerada um problema potencial, mas um modo de subsist&ecirc;ncia para as mulheres&quot;, acrescentou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yaund&eacute;, Camar&otilde;es, 04\/09\/2012 &ndash; A camaronesa Juliana Numfor dedica-se &agrave; agricultura urbana em seis terrenos, onde planta milho, mandioca, batata doce e hortali&ccedil;as. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/09\/africa\/cultivando-com-esgoto\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1306,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,12,5,7],"tags":[21],"class_list":["post-10601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-economia","category-saude","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1306"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}