{"id":10626,"date":"2012-09-06T12:02:07","date_gmt":"2012-09-06T12:02:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10626"},"modified":"2012-09-06T12:02:07","modified_gmt":"2012-09-06T12:02:07","slug":"homens-e-mulheres-cultivam-juntos-para-erradicar-a-fome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/09\/africa\/homens-e-mulheres-cultivam-juntos-para-erradicar-a-fome\/","title":{"rendered":"Homens e mulheres cultivam juntos para erradicar a fome"},"content":{"rendered":"<p>Nair&oacute;bi, Qu&ecirc;nia, 06\/09\/2012 &ndash; H&aacute; tr&ecirc;s anos os habitantes do semi&aacute;rido distrito de Yatta, na Prov&iacute;ncia Oriental do Qu&ecirc;nia, viviam da assist&ecirc;ncia alimentar, porque as escassas chuvas impediam que suas planta&ccedil;&otilde;es de milho prosperassem.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10626\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Beatrice.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10626\" class=\"size-medium wp-image-10626\" title=\"Beatrice Mueni Mutisya inspeciona seu milho, cultivado no semi&aacute;rido oriente do Qu&ecirc;nia. - Isaiah Esipisu\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Beatrice.jpg\" alt=\"Beatrice Mueni Mutisya inspeciona seu milho, cultivado no semi&aacute;rido oriente do Qu&ecirc;nia. - Isaiah Esipisu\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10626\" class=\"wp-caption-text\">Beatrice Mueni Mutisya inspeciona seu milho, cultivado no semi&aacute;rido oriente do Qu&ecirc;nia. - Isaiah Esipisu\/IPS<\/p><\/div>  At&eacute; que homens e mulheres uniram esfor&ccedil;os. Atualmente, em uma noite de s&aacute;bado na aldeia de Makutano, nesse distrito, Stephen Mwangangi, sua mulher Margaret e seus dois filhos recolhem piment&otilde;es com o objetivo de export&aacute;-los para a Europa.<\/p>\n<p>&quot;Em m&eacute;dia, minha fam&iacute;lia ganha US$ 250 a cada duas semanas. Isto &eacute; muito melhor do que ganham muitas pessoas empregadas em Nair&oacute;bi&quot;, contou Mwangangi &agrave; IPS. Sua fam&iacute;lia &eacute; uma das cerca de duas mil que integram um projeto chamado Opera&ccedil;&atilde;o Fora Mwolio. Esta palavra significa &quot;assist&ecirc;ncia alimentar&quot; no idioma local kamba. O projeto come&ccedil;ou depois que o bispo Titus Masika, dos minist&eacute;rios locais Christian Mission Impact, viu na televis&atilde;o como mulheres da regi&atilde;o obrigavam suas filhas a vender sexo em troca de comida ou dinheiro.<\/p>\n<p>&quot;Essa reportagem me perturbou. Isto me levou a convocar uma reuni&atilde;o de todos os especialistas em agricultura e mercado nascidos em Yatta aos quais tive acesso. A maioria deles estava trabalhando em outras partes do pa&iacute;s. Nos sentamos com os moradores de Yatta para identificar a principal causa do problema e encontrar a solu&ccedil;&atilde;o&quot;, detalhou Masika &agrave; IPS. O que precisavam era de um emprego sustent&aacute;vel que os tirasse da pobreza. &quot;Ao levar para o campo os conselhos dos especialistas e usar o conhecimento tradicional dos moradores, erradicamos com sucesso a Mwolio. Mas isto n&atilde;o seria poss&iacute;vel sem a participa&ccedil;&atilde;o de todos os membros da fam&iacute;lia em todas as etapas&quot;, explicou.<\/p>\n<p>Os produtores locais foram instru&iacute;dos sobre diferentes t&eacute;cnicas para realizar sua atividade, entre elas o uso de &quot;hoyos zai&quot; (buracos que s&atilde;o enchidos com adubo e em cima do qual se cultiva), irriga&ccedil;&atilde;o com &aacute;gua de chuva armazenada em pequenas represas feitas de terra (bateias de &aacute;gua) e plantar produtos tolerantes &agrave; seca. Por meio de semin&aacute;rios, pain&eacute;is de capacita&ccedil;&atilde;o e dias passados nas planta&ccedil;&otilde;es de aldeias locais, Masika e outros especialistas agr&iacute;colas de Yatta se propuseram a convencer os homens a se unir ao projeto. Estes entraram com o trabalho duro para cavar as bateias de &aacute;gua, mas tamb&eacute;m ajudaram as mulheres a terem acesso a equipamento que, geralmente, &eacute; propriedade deles.<\/p>\n<p>Atualmente, os camponeses de Yatta cultivam seus produtos de alto valor, inclu&iacute;dos os piment&otilde;es, e em conjunto os embalam e exportam para a Europa. Seu pagamento depende da quantidade de vegetais que entregam. Masika disse que o sucesso do projeto se deve &agrave; participa&ccedil;&atilde;o de todas as fam&iacute;lias, e n&atilde;o apenas ao fato de as mulheres terem buscado maneiras de manter suas fam&iacute;lias. &quot;Quando come&ccedil;amos, h&aacute; tr&ecirc;s anos, t&iacute;nhamos apenas 60 mulheres participantes&quot;, contou. Agora, quem quer entrar para o projeto s&oacute; pode faz&ecirc;-lo se todos os membros de sua fam&iacute;lia tamb&eacute;m entrarem. Masika disse que &quot;trabalhar juntos como grupos de fam&iacute;lias fez milagres nos &uacute;ltimos dois anos&quot;, e explicou que, &quot;como fam&iacute;lias, habitualmente pensamos juntos, identificamos os desafios dominantes e elaboramos estrat&eacute;gias sobre como abord&aacute;-los como equipe&quot;.<\/p>\n<p>Segundo cientistas da Iniciativa Sueca sobre uma Rede Agr&iacute;cola Internacional, na &Aacute;frica subsaariana, quando homens e mulheres trabalham juntos por um objetivo comum, aumenta a produtividade. Um livro que ser&aacute; publicado em breve por essa entidade, intitulado Transformando as Rela&ccedil;&otilde;es de G&ecirc;nero na Agricultura da &Aacute;frica Subsaariana: Enfoques Promissores, destaca metodologias inovadoras na produ&ccedil;&atilde;o em pequena escala que melhoraram as rela&ccedil;&otilde;es de g&ecirc;nero.<\/p>\n<p>A obra destaca que, quando mulheres e homens cooperam, ajudam para uma produ&ccedil;&atilde;o de alimentos maior, seguran&ccedil;a alimentar e nutri&ccedil;&atilde;o, cadeias de valor mais fortes e melhor uso dos recursos naturais. &quot;Isto significa que temos de melhorar as posi&ccedil;&otilde;es das mulheres nas comunidades, para que tenham acesso igualit&aacute;rio &agrave; terra, &agrave;s ferramentas e aos insumos (como fertilizantes), &agrave;s oportunidades de capacita&ccedil;&atilde;o e ao mercado&quot;, afirmou &agrave; IPS uma das autoras do livro, Marion S. Davis, do Instituto de Meio Ambiente de Estocolmo.<\/p>\n<p>Para Cathy Farnworth, outra autora, a transforma&ccedil;&atilde;o &quot;tamb&eacute;m depende em boa parte de homens e mulheres trabalharem juntos em todos os n&iacute;veis, particularmente na hora de adotar tecnologias e integr&aacute;-las &agrave;s cadeias de valor do mercado&quot;.<\/p>\n<p>Melinda Fones Sundell, tamb&eacute;m coautora e pesquisadora do Instituto de Meio Ambiente de Estocolmo, disse &agrave; IPS que, apesar de as mulheres terem um papel fundamental na produ&ccedil;&atilde;o agr&iacute;cola, em muitos casos n&atilde;o desempenham pap&eacute;is correlativos na tomada de decis&otilde;es referentes &agrave; produ&ccedil;&atilde;o e ao mercado. &quot;S&atilde;o produtoras eficientes com o que t&ecirc;m, mas, em geral, produzem menos do que os homens por causa de seu limitado acesso a terra, cr&eacute;dito e a outros insumos&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>&Eacute; ilustrativo o caso de Janice Wanyama, uma dona de casa do condado de Bungoma. &quot;Tenho apenas um terreno dentro de nosso complexo, onde planto verduras que alimentam toda a fam&iacute;lia o ano inteiro. Mas a parte comercial da terra, o trator usado e outros importantes equipamentos agr&iacute;colas s&atilde;o controlados por meu marido. De todo modo, tamb&eacute;m tenho que encontrar tempo para trabalhar na terra com fins comerciais&quot;, explicou &agrave; IPS. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nair&oacute;bi, Qu&ecirc;nia, 06\/09\/2012 &ndash; H&aacute; tr&ecirc;s anos os habitantes do semi&aacute;rido distrito de Yatta, na Prov&iacute;ncia Oriental do Qu&ecirc;nia, viviam da assist&ecirc;ncia alimentar, porque as escassas chuvas impediam que suas planta&ccedil;&otilde;es de milho prosperassem. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/09\/africa\/homens-e-mulheres-cultivam-juntos-para-erradicar-a-fome\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,12,5],"tags":[21,24],"class_list":["post-10626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-economia","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}