{"id":10693,"date":"2012-09-21T08:30:13","date_gmt":"2012-09-21T08:30:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10693"},"modified":"2012-09-21T08:30:13","modified_gmt":"2012-09-21T08:30:13","slug":"israel-palestina-quando-o-tribunal-a-fronteira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/09\/direitos-humanos\/israel-palestina-quando-o-tribunal-a-fronteira\/","title":{"rendered":"ISRAEL-PALESTINA: Quando o tribunal &eacute; a fronteira"},"content":{"rendered":"<p>Jerusal&eacute;m, Israel, 21\/09\/2012 &ndash; Filistin Hamdallah parece desorientada, caminhando entre os m&oacute;veis espalhados pelo quintal.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10693\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Israel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10693\" class=\"size-medium wp-image-10693\" title=\"A parte da casa dividida correspondente aos colonos israelenses, vista a partir do lado da palestina Filistin Hamdallah, em Jerusal&eacute;m oriental. - Pierre Klochendler\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Israel.jpg\" alt=\"A parte da casa dividida correspondente aos colonos israelenses, vista a partir do lado da palestina Filistin Hamdallah, em Jerusal&eacute;m oriental. - Pierre Klochendler\/IPS\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10693\" class=\"wp-caption-text\">A parte da casa dividida correspondente aos colonos israelenses, vista a partir do lado da palestina Filistin Hamdallah, em Jerusal&eacute;m oriental. - Pierre Klochendler\/IPS<\/p><\/div>  &Agrave; primeira vista, parece que vai se mudar, mas a roupa rec&eacute;m-lavada e pendurada em arames mostra que esta palestina e sua fam&iacute;lia n&atilde;o t&ecirc;m inten&ccedil;&otilde;es de abandonar sua casa em Jerusal&eacute;m oriental.            <\/p>\n<p>Sua rela&ccedil;&atilde;o com os vizinhos judeus &eacute; um forte exemplo do que podem ser as divis&otilde;es em Jerusal&eacute;m.<\/p>\n<p>H&aacute; duas semanas colonos se instalaram, escoltados por policiais israelenses. &quot;O Tribunal Distrital determinou que cabe aos judeus nos expulsar de partes de nossa casa&quot;, conta Hamdallah, m&atilde;e de cinco filhos. &quot;Esta casa nunca pertenceu a eles&quot;, acrescenta Yishai Fleisher, um vizinho judeu de Ma&#39;aleh Ha-Zeitim, um complexo fortificado vizinho. &quot;Eles roubara da gente e os estamos expulsando. Somos titulares de direitos sobre esta propriedade&quot;, afirma.<\/p>\n<p>Quando judeus e &aacute;rabes travaram a primeira luta de seu hist&oacute;rico conflito pela soberania da cidade, durante a Guerra da Independ&ecirc;ncia de Israel (1948), Jerusal&eacute;m oriental (que inclui a parte antiga) foi conquistada pela Jord&acirc;nia.<\/p>\n<p>Os judeus residentes em Jerusal&eacute;m foram obrigados a abandonar suas casas e mudar para a zona ocidental da cidade, ent&atilde;o controlada pelo nascente Estado. Posteriormente, o lugar sobre o qual se ergue a pol&ecirc;mica casa foi inscrito no Escrit&oacute;rio de Registro de Terras da Jord&acirc;nia. Em 1952, as autoridades jordanianas concederam aos Hamdallah direitos de propriedade por t&ecirc;-lo ocupado antes.<\/p>\n<p>Em junho de 1967, quando Israel capturou a parte oriental da cidade, imp&ocirc;s unilateralmente suas leis, sua jurisdi&ccedil;&atilde;o e administra&ccedil;&atilde;o aos bairros palestinos. Mas a comunidade internacional nunca perdoou o Estado judeu por anexar &quot;de fato&quot; Jerusal&eacute;m oriental.<\/p>\n<p>Desde ent&atilde;o, no centro hist&oacute;rico da cidade santa e nos bairros palestinos vizinhos, organiza&ccedil;&otilde;es judias direitistas travam uma batalha pela terra e pelas propriedades abandonadas pelos judeus em 1948, servindo-se das leis israelenses.<\/p>\n<p>Em 1990, Irving Moskowitz, magnata judeu norte-americano, comprou a propriedade &#8211; legalmente, segundo as diretrizes israelenses &#8211; de centros judeus de ensino religioso.<\/p>\n<p>Estas organiza&ccedil;&otilde;es compraram durante o regime otomano a terra onde agora fica a controvertida casa, muito antes da cria&ccedil;&atilde;o do Estado de Israel. Em 1967 apresentaram uma demanda. Em consequ&ecirc;ncia, o Tribunal Distrital declarou nulo e sem efeito o registro jordaniano de terras.<\/p>\n<p>Em 1992, os emiss&aacute;rios de Moskowitz apresentaram uma peti&ccedil;&atilde;o para despejar os Hamdallah. Em 2005, o tribunal determinou que a fam&iacute;lia poderia permanecer em partes da casa constru&iacute;da antes de 1990. No entanto, os Hamdallah afirmavam que t&ecirc;m o direito de ficar com todo o im&oacute;vel.<\/p>\n<p>Ap&oacute;s dois anos de discuss&otilde;es judiciais, confirmou-se o veredito e, no come&ccedil;o deste m&ecirc;s, finalmente foi pedido aos Hamdallah para abandonarem um dep&oacute;sito anexo de 15 metros quadrados e uma pequena casa de dois c&ocirc;modos que integra a propriedade. Agora, a estrutura dividida deve ser compartilhada com inquilinos judeus que integra um grupo de colonos apoiado por Moskowitz.<\/p>\n<p>&quot;Tenho raiva e medo. Mede de que fiquem com toda a casa; n&atilde;o temos um segundo lar. Medo pelas crian&ccedil;as. Para onde ir&atilde;o?&quot;, pergunta Filistin Hamdallah. Sua cunhada, marido e filho j&aacute; abandonaram a casa de dois c&ocirc;modos onde viviam e se mudaram para outro bairro &quot;Eles fazem o que querem&quot;, afirma o caminhoneiro Khaled Hamdallah, marido de Filistin, mostrando um caminho sujo que leva ao dep&oacute;sito. &quot;As crian&ccedil;as s&atilde;o proibidas de circularem por ali&quot;. No quintal fica um guarda de seguran&ccedil;a durante 24 horas por dia, sete dias por semana.<\/p>\n<p>Os outros 12 membros da fam&iacute;lia palestina estendida est&atilde;o proibidos de ultrapassarem o territ&oacute;rio agora delimitado por um obst&aacute;culo insignificante &#8211; instalado pelos colonos que ainda n&atilde;o ocuparam sua parte da casa &#8211; e que indica uma fronteira in&oacute;cua ap&oacute;s a p&aacute;lida sombra de um par de &aacute;rvores. Mas os bons obst&aacute;culos n&atilde;o necessariamente fazem bons vizinhos. Aqui, moradores palestinos e colonos compartilham igualmente o sentimento de estarem cercados e sitiados pelo outro.<\/p>\n<p>&quot;N&atilde;o falamos com os colonos. &Eacute; proibido aproximar-se deles. Se acontece algo, chamam a pol&iacute;cia&quot;, disse Khaled Hamdallah. Fleisher acrescenta: &quot;Vivemos com as defesas alertas contra os que prejudicam nossos direitos. &Eacute; assim que vivemos em Jerusal&eacute;m oriental. Se aqui algu&eacute;m se comporta como um marica, &eacute; esmagado como um inseto&quot;.<\/p>\n<p>O im&oacute;vel, de um andar, est&aacute; flanqueado por tr&ecirc;s lados por Ma&#39;aleh Ha-Zeitim. Desde 2003, cerca de 90 fam&iacute;lias judias se mudaram para o assentamento residencial constru&iacute;do por Moskowitz.<\/p>\n<p>A recente intrus&atilde;o &eacute; parte de um programa mais amplo para expandir Ma&#39;aleh Ha-Zeitin, que j&aacute; &eacute; o maior assentamento dentro de bairros palestinos em Jerusal&eacute;m oriental. &quot;Nossos motivos est&atilde;o claros. Queremos colonizar a terra de Israel, recuperar Jerusal&eacute;m, reafirmar a soberania judia aqui, libert&aacute;-la das pessoas que a tomaram ilegalmente. N&atilde;o iremos a parte algum. Temos poder de perman&ecirc;ncia&quot;, disse Fleisher, desde sua sacada.<\/p>\n<p>E desde a janela n&atilde;o se v&ecirc; apenas os disputados locais sagrados judeus e mu&ccedil;ulmanos, nem somente o antigo cemit&eacute;rio judeu localizado nas ladeiras do b&iacute;blico Monte das Oliveiras. Tr&ecirc;s andares mais abaixo, um clube social palestino filiado ao partido Fatah ferve de atividade. &quot;Lamentavelmente, creio que algumas das ideias que inculcam ali nos jovens n&atilde;o s&atilde;o boas para seu futuro&quot;, disse Fleisher.<\/p>\n<p>&quot;Nenhum palestino merece a soberania sobre nenhuma parte desta terra. Esta n&atilde;o &eacute; terra palestina soberana; esta &eacute; terra ancestral judia&quot;, afirma Fleisher. &quot;Travamos guerras para demonstrar nossa determina&ccedil;&atilde;o. Combatemos inimigos. Continuaremos lutando, em tribunais. Mas, n&atilde;o estamos aqui para desalojar a todos&quot;, acrescenta.<\/p>\n<p>Nem todos. Outros bairros palestinos que antes da cria&ccedil;&atilde;o do Estado de Israel tamb&eacute;m eram habitados por judeus se tornaram v&iacute;timas de empreendimentos similares. Isto coloca em risco a perspectiva de se chegar a uma solu&ccedil;&atilde;o de dois Estados, pelo menos no tocante a Jerusal&eacute;m. &quot;Jerusal&eacute;m oriental, capital de um Estado palestino? Que ideia suicida!&quot;, exclama Fleisher. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jerusal&eacute;m, Israel, 21\/09\/2012 &ndash; Filistin Hamdallah parece desorientada, caminhando entre os m&oacute;veis espalhados pelo quintal. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/09\/direitos-humanos\/israel-palestina-quando-o-tribunal-a-fronteira\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":430,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[16],"class_list":["post-10693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/430"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}