{"id":10744,"date":"2012-10-01T11:26:22","date_gmt":"2012-10-01T11:26:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10744"},"modified":"2012-10-01T11:26:22","modified_gmt":"2012-10-01T11:26:22","slug":"migraes-atendendo-ao-planeta-nmade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/mundo\/migraes-atendendo-ao-planeta-nmade\/","title":{"rendered":"MIGRA&Ccedil;&Otilde;ES: Atendendo ao planeta n&ocirc;made"},"content":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 01\/10\/2012 &ndash; A comunidade internacional est&aacute; cada vez mais interessada em conseguir uma administra&ccedil;&atilde;o adequada das migra&ccedil;&otilde;es, que crescem em todo o mundo em alcance, complexidade e impacto.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10744\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/n4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10744\" class=\"size-medium wp-image-10744\" title=\"Bela Hovy: &quot;A discrimina&ccedil;&atilde;o em rela&ccedil;&atilde;o aos imigrantes aumentou no mundo&quot;\u009d. - Cortesia do entrevistado\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/n4.jpg\" alt=\"Bela Hovy: &quot;A discrimina&ccedil;&atilde;o em rela&ccedil;&atilde;o aos imigrantes aumentou no mundo&quot;\u009d. - Cortesia do entrevistado\" width=\"150\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10744\" class=\"wp-caption-text\">Bela Hovy: &quot;A discrimina&ccedil;&atilde;o em rela&ccedil;&atilde;o aos imigrantes aumentou no mundo&quot;\u009d. - Cortesia do entrevistado<\/p><\/div>  O n&uacute;mero de migrantes em todo o planeta passou de 195 milh&otilde;es, em 2005, para 214 milh&otilde;es, em 2010, segundo o Banco Mundial. Isto significa que mais de 3% da popula&ccedil;&atilde;o mundial vive fora do pa&iacute;s onde nasceu. As remessas que chegam ao Sul em desenvolvimento foram estimadas em US$ 372 bilh&otilde;es em 2011, alta de 12,1% em rela&ccedil;&atilde;o ao ano anterior.<\/p>\n<p>Em resposta aos desafios econ&ocirc;micos, trabalhistas e de direitos humanos que representam estas tend&ecirc;ncias, a Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU) lan&ccedil;ou um processo preparat&oacute;rio para realizar no ano que vem um Di&aacute;logo de Alto N&iacute;vel Sobre a Migra&ccedil;&atilde;o Internacional e o Desenvolvimento. Proposta para setembro de 2013, ser&aacute; a segunda reuni&atilde;o de alto n&iacute;vel da Assembleia Geral da ONU dedicada exclusivamente a este tema. A primeira aconteceu em 2006.<\/p>\n<p>Bela Hovy, chefe da Se&ccedil;&atilde;o de Migra&ccedil;&otilde;es da Divis&atilde;o de Popula&ccedil;&atilde;o da ONU, dentro do Departamento de Assuntos Econ&ocirc;micos e Sociais, disse &agrave; IPS que &quot;uma vez mais nos concentramos em pr&aacute;ticas muito concretas dos governos, em como se pode potencializar os benef&iacute;cios das migra&ccedil;&otilde;es para o desenvolvimento e como manejar alguns dos desafios, especificamente desde 2006&quot;. &quot;Esperamos que o pr&oacute;ximo Di&aacute;logo de Alto N&iacute;vel consiga identificar pol&iacute;ticas que realmente funcionem e que possam ser recomendadas para outros&quot;, acrescentou Hovy.<\/p>\n<p>Potencializar os benef&iacute;cios das migra&ccedil;&otilde;es para o desenvolvimento e reduzir seus impactos negativos s&atilde;o metas espec&iacute;ficas das Na&ccedil;&otilde;es Unidas desde 2006, mas ainda s&atilde;o v&aacute;rios os desafios. Entrevistado pela IPS, Hovy analisou o impacto das pol&iacute;ticas migrat&oacute;rias internacionais e os programas para potencializar os efeitos positivos do fen&ocirc;meno no contexto da atual crise econ&ocirc;mica, bem como as propostas contidas no informe da Secretaria-Geral da ONU para o encontro do pr&oacute;ximo ano.<\/p>\n<p>IPS: Quais os progressos alcan&ccedil;ados desde 2006 na promo&ccedil;&atilde;o das contribui&ccedil;&otilde;es positivas das migra&ccedil;&otilde;es?<\/p>\n<p>Bela Hovy: Como resultado daquele encontro na Assembleia Geral, muitos outros pa&iacute;ses come&ccedil;aram a desenvolver programas para potencializar os benef&iacute;cios das migra&ccedil;&otilde;es no desenvolvimento. Por exemplo, as na&ccedil;&otilde;es do Grupo dos Oito decidiram estabelecer o objetivo espec&iacute;fico de reduzir em 5% nos pr&oacute;ximos cinco anos o custo do envio de remessas. As ag&ecirc;ncias da ONU t&ecirc;m seus pr&oacute;prios programas para ajudar os migrantes a contribu&iacute;rem para o desenvolvimento. No ano passado, foi adotada uma nova conven&ccedil;&atilde;o sobre trabalho decente para as pessoas que se dedicam ao emprego dom&eacute;stico. Embora n&atilde;o seja um benef&iacute;cio econ&ocirc;mico, se esses trabalhadores e trabalhadoras estiverem melhor protegidos e sofrerem menos abusos, ser&aacute; bom para o desenvolvimento. Ou seja, nem tudo &eacute; econ&ocirc;mico, tamb&eacute;m h&aacute; assuntos dentro da esfera da prote&ccedil;&atilde;o social. Alguns pa&iacute;ses que nunca haviam sido importantes centros de imigra&ccedil;&atilde;o experimentam agora programas para facilitar o acesso de estrangeiros ao mercado de trabalho. Por exemplo, na Europa alguns pa&iacute;ses adotam programas para a migra&ccedil;&atilde;o circular. Desta forma, os estrangeiros podem chegar, aprender novas habilidades, fazer dinheiro e voltar ao seu pa&iacute;s.<\/p>\n<p>IPS: Quais os novos desafios que os migrantes t&ecirc;m diante da crise econ&ocirc;mica global?<\/p>\n<p>BH: Est&aacute; claro que esta crise colocou uma press&atilde;o. H&aacute; dois efeitos muito negativos. Um deles s&atilde;o as altas taxas de desemprego de migrantes nos pa&iacute;ses de destino, &agrave;s vezes duplicando as dos nativos. O impacto direto da crise nos migrantes &eacute; o desemprego. Em segundo lugar, lamentavelmente, h&aacute; xenofobia e discrimina&ccedil;&atilde;o. Quando as coisas v&atilde;o mal em um pa&iacute;s, busca-se bodes expiat&oacute;rios. A discrimina&ccedil;&atilde;o com os imigrantes, sem d&uacute;vida, cresceu em alguns pa&iacute;ses, tanto no terreno quanto, lamentavelmente, no debate pol&iacute;tico. Tamb&eacute;m sabemos que h&aacute; pouqu&iacute;ssimos postos de trabalho ocupados por imigrantes que poderiam ser ocupados por nativos. De longe, a maioria dos trabalhos assumidos por estrangeiros n&atilde;o s&atilde;o ocupados por nacionais, seja por terem melhor instru&ccedil;&atilde;o ou por outros motivos. Tamb&eacute;m vimos que as remessas ca&iacute;ram um pouco.<\/p>\n<p>IPS: Quais deveriam ser as prioridades para a reuni&atilde;o de alto n&iacute;vel de 2013?<\/p>\n<p>BH: O informe do secret&aacute;rio-geral, divulgado no dia 3 de agosto, sugere os quatro temas para as quatro mesas-redondas. Um &eacute; a contribui&ccedil;&atilde;o dos migrantes para o desenvolvimento. O segundo seria como manejar, como facilitar, a migra&ccedil;&atilde;o regular em lugar de atender a irregular e proteger os direitos humanos dos migrantes. Uma terceira mesa-redonda &eacute; sugerida para concentrar-se em como integrar as migra&ccedil;&otilde;es nas estrat&eacute;gias nacionais e na agenda da ONU sobre desenvolvimento. E, por fim, e que nos parece muito importante, &eacute; a governan&ccedil;a das migra&ccedil;&otilde;es. Muitos especialistas neste tema perguntam: se h&aacute; regras para as finan&ccedil;as e o com&eacute;rcio globais, por que n&atilde;o existem para as migra&ccedil;&otilde;es? Cada ag&ecirc;ncia da ONU trabalha um pouco em migra&ccedil;&otilde;es, mas isso n&atilde;o est&aacute; bem coordenado. Como podemos apoiar melhor os Estados-membros de uma forma coerente? Essa &eacute; uma das perguntas crucial no tocante ao quarto tema. Embora existam alguns f&oacute;runs para estas discuss&otilde;es, realmente falta muito para melhorar a administra&ccedil;&atilde;o das migra&ccedil;&otilde;es, com melhores regras e melhores acordos entre os pa&iacute;ses. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 01\/10\/2012 &ndash; A comunidade internacional est&aacute; cada vez mais interessada em conseguir uma administra&ccedil;&atilde;o adequada das migra&ccedil;&otilde;es, que crescem em todo o mundo em alcance, complexidade e impacto. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/mundo\/migraes-atendendo-ao-planeta-nmade\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1326,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,6,5,4],"tags":[21],"class_list":["post-10744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-direitos-humanos","category-economia","category-mundo","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}