{"id":10770,"date":"2012-10-04T09:56:53","date_gmt":"2012-10-04T09:56:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10770"},"modified":"2012-10-04T09:56:53","modified_gmt":"2012-10-04T09:56:53","slug":"ndia-dividida-quanto-presena-de-multinacionais-do-varejo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/economia\/ndia-dividida-quanto-presena-de-multinacionais-do-varejo\/","title":{"rendered":"&Iacute;ndia dividida quanto &agrave; presen&ccedil;a de multinacionais do varejo"},"content":{"rendered":"<p>Kolkata\/Nova D&eacute;lhi, &Iacute;ndia, 04\/10\/2012 &ndash; Milhares de comerciantes do mercado Stuart Hogg, na cidade indiana de Kolkata, s&oacute; falam sobre uma coisa: o que far&atilde;o quando as empresas transnacionais invadirem seu hist&oacute;rico centro comercial.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10770\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/c21-300x164.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10770\" class=\"size-medium wp-image-10770\" title=\"Pequenos comerciantes da cidade indiana de Kolkata fecham seus com&eacute;rcios em protesto contra a chegada de grandes redes multinacionais - \" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/c21-300x164.jpg\" alt=\"Pequenos comerciantes da cidade indiana de Kolkata fecham seus com&eacute;rcios em protesto contra a chegada de grandes redes multinacionais - \" width=\"200\" height=\"109\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10770\" class=\"wp-caption-text\">Pequenos comerciantes da cidade indiana de Kolkata fecham seus com&eacute;rcios em protesto contra a chegada de grandes redes multinacionais - <\/p><\/div>  Tamb&eacute;m conhecido como Novo Mercado, o local foi aberto em 1874 quando Kolkata ainda era a capital da &Iacute;ndia, sob dom&iacute;nio brit&acirc;nico, e desde ent&atilde;o tem sido reduto de vendedores locais e tradicionais. Agora, suas ruas s&atilde;o um fervedouro de d&uacute;vidas com rela&ccedil;&atilde;o ao impacto da decis&atilde;o do primeiro-ministro, Manmohan Singh, de aprovar uma reforma para permitir 51% de investimento estrangeiro direto no com&eacute;rcio varejista, o que, de fato, abre as portas para as redes gigantes de supermercados, entre outras companhias multinacionais.<\/p>\n<p>O governo de Singh afirma que sua decis&atilde;o, que afeta os setores varejista, avia&ccedil;&atilde;o e radiodifus&atilde;o, tem o objetivo de reativar o crescimento e a confian&ccedil;a da atual terceira economia da &Aacute;sia. Por&eacute;m, os pequenos comerciantes afirmam que preparar&aacute; o caminho para que multinacionais, como a norte-americana Walmart, a brit&acirc;nica Tesco e a francesa Carrefour, explorem o enorme mercado de consumo da &Iacute;ndia, estimado em cerca de US$ 500 bilh&otilde;es.<\/p>\n<p>&quot;Estou totalmente contra as reformas, que nos matar&atilde;o&quot;, protestou Rajkumar, comerciante de Dhakuria, no sul de Kolkata, cujo com&eacute;rcio est&aacute; repleto de todo tipo de artigos de papelaria imagin&aacute;veis. Al&eacute;m do Partido Comunista e do nacionalista hindu Bharatiya Janata, o an&uacute;ncio feito pelo governo em setembro motivou uma dura rea&ccedil;&atilde;o do Congresso Trinamool, segunda maior agrupa&ccedil;&atilde;o da coaliz&atilde;o de governo, que anunciou a retirada de seu apoio &agrave; administra&ccedil;&atilde;o de Singh e pediu a ren&uacute;ncia de seus ministros centrais.<\/p>\n<p>A Confedera&ccedil;&atilde;o de Comerciantes Toda &Iacute;ndia (Cait) tamb&eacute;m est&aacute; muito preocupada. Anil Sharma, seu coordenador da comiss&atilde;o de pesquisa de investimentos diretos estrangeiros, disse que uns poucos vendedores poderiam melhorar com as reformas, mas muitos outros perder&atilde;o. &quot;O governo deve explicar o impacto que as reformas ter&atilde;o nos comerciantes, agricultores, pequenos e m&eacute;dios empres&aacute;rios e consumidores&quot;, disse Sharma &agrave; IPS. &quot;Deveria haver uma autoridade reguladora capaz de garantir que os pequenos comerciantes n&atilde;o sofram e que sejam constru&iacute;das c&acirc;maras frigor&iacute;ficas e armaz&eacute;ns para aumentar a infraestrutura&quot;, opinou.<\/p>\n<p>A previs&atilde;o do governo de que o investimento direto estrangeiro criar&aacute; cerca de dez milh&otilde;es de postos de trabalho em tr&ecirc;s anos, quatro milh&otilde;es diretos e o restante em log&iacute;stica, &eacute; &quot;muito imaginativa&quot;, segundo Sharma. &quot;Para criar quatro milh&otilde;es de empregos na &Iacute;ndia em tr&ecirc;s anos, mesmo o Walmart, que tem a maior m&eacute;dia de funcion&aacute;rios por loja, ter&aacute; que abrir 18.600 supermercados, ou 644 locais em cada uma das 53 cidades ontem tem autoriza&ccedil;&atilde;o para funcionar&quot;, acrescentou. Sharma destacou que &quot;as experi&ecirc;ncias globais mostram claramente que, em lugar de gerar empregos, as megacorpora&ccedil;&otilde;es, na verdade, os reduzem&quot;.<\/p>\n<p>A economista Jayati Ghosh disse &agrave; IPS que &quot;as opera&ccedil;&otilde;es globais do Walmart exigem muito capital. Transformar&atilde;o totalmente a cadeia de fornecimento e n&atilde;o ser&aacute; bom para o emprego&quot;. Esta professora da Universidade Jawaharlal Nehru, de Nova D&eacute;lhi, explicou que &quot;seu impacto sobre o mesmo ser&aacute; negativo, pois a maioria dos 40 milh&otilde;es de empregados no setor varejista &eacute; aut&ocirc;noma, e n&atilde;o poder&atilde;o competir com os grandes supermercados&quot;.<\/p>\n<p>&quot;Uma loja do Walmart pode substituir cerca de 1.400 lojas pequenas que geram cinco mil postos de trabalho&quot;, acrescentou Ghosh. &quot;O que podemos reclamar do governo agora &eacute; a cria&ccedil;&atilde;o de infraestrutura para armazenar a colheita. Deveria haver mais c&acirc;maras frigor&iacute;ficas e armaz&eacute;ns&quot;, enfatizou. O vice-presidente da Comiss&atilde;o de Planejamento da &Iacute;ndia, Montek Singh Ahluwalia, disse em entrevista ao canal CNN IBN, no final de setembro, que &quot;temos um setor varejista muito ineficiente em que os agricultores recebem muito pouco e os consumidores pagam muito&quot;.<\/p>\n<p>&quot;Se querem modernizar devem querer maior press&atilde;o a favor da qualidade do emprego&quot;, declarou Singh, grande defensor das reformas. &quot;O varejo moderno produz melhor qualidade de emprego. Se o setor diminui de aproximadamente 1% e o produto interno bruto cresce 8% ou 9%, haver&aacute; novos postos de trabalho em muitas &aacute;reas diferentes&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>V&aacute;rios industriais est&atilde;o a favor da medida. Segundo Rajkumar N Dhoot, presidente da C&acirc;mara de Ind&uacute;stria e Com&eacute;rcio Associada da &Iacute;ndia, a iniciativa tamb&eacute;m vai melhorar a imagem deste pa&iacute;s aos olhos dos investidores estrangeiros. &quot;Vivemos em um mundo globalizado. Todos sabem o quanto &eacute; prec&aacute;ria a economia global e o impacto que nossas exporta&ccedil;&otilde;es, nossos produtos e servi&ccedil;os sofreram nos mercados ocidentais&quot;, acrescentou, referindo-se &agrave; necessidade de aumentar o investimento direto estrangeiro.<\/p>\n<p>Inclusive alguns comerciantes do Novo Mercado parecem n&atilde;o se importar com a iminente chegada de competi&ccedil;&atilde;o maci&ccedil;a. &quot;N&atilde;o creio que Walmart possa nos matar&quot;, disse Subir Saha, que tem uma loja de lou&ccedil;as e artigos de cozinha no local. &quot;Fomos afetados pela chegada dos centros comerciais, mas sobrevivemos e estamos aqui&quot;, disse &agrave; IPS. &quot;As pessoas compram da gente por v&aacute;rias raz&otilde;es, desde o pre&ccedil;o baixo at&eacute; as cole&ccedil;&otilde;es &uacute;nicas&quot;, disse &agrave; IPS o dono de uma loja de roupas, Farhad Ali.<\/p>\n<p>&quot;No come&ccedil;o a situa&ccedil;&atilde;o melhorar&aacute; para alguns demandantes por empregos e consumidores. Mas isso far&aacute; parte de uma estrat&eacute;gia das companhias para se estabelecerem no mercado&quot;, disse Ghosh. &quot;Uma vez instaladas, come&ccedil;ar&atilde;o a fazer o desagrad&aacute;vel&quot;, observou, dando como exemplos Mal&aacute;sia e Tail&acirc;ndia, onde os pequenos comerciantes e agricultores sofreram o impacto da chegada das multinacionais do setor varejista. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolkata\/Nova D&eacute;lhi, &Iacute;ndia, 04\/10\/2012 &ndash; Milhares de comerciantes do mercado Stuart Hogg, na cidade indiana de Kolkata, s&oacute; falam sobre uma coisa: o que far&atilde;o quando as empresas transnacionais invadirem seu hist&oacute;rico centro comercial. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/economia\/ndia-dividida-quanto-presena-de-multinacionais-do-varejo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":197,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[17,25,26],"class_list":["post-10770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","category-politica","tag-asia-e-pacifico","tag-ibsa","tag-india"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}