{"id":10786,"date":"2012-10-09T06:06:56","date_gmt":"2012-10-09T06:06:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10786"},"modified":"2012-10-09T06:06:56","modified_gmt":"2012-10-09T06:06:56","slug":"pr-pequenos-agricultores-promovem-nova-tendncia-de-irrigao-para-conter-o-impacto-das-alteraes-climticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/africa\/pr-pequenos-agricultores-promovem-nova-tendncia-de-irrigao-para-conter-o-impacto-das-alteraes-climticas\/","title":{"rendered":"P&amp;R: Pequenos agricultores promovem nova tend&ecirc;ncia de irriga&ccedil;&atilde;o para conter o Impacto das altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas"},"content":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 09\/10\/2012 &ndash; Os projectos de irriga&ccedil;&atilde;o em pequena escala podem proporcionar a maior oportunidade para fortalecer a seguran&ccedil;a alimentar em &Aacute;frica, segundo a directora de investiga&ccedil;&atilde;o do Instituto Internacional de Gest&atilde;o de Recursos H&iacute;dricos, Meredith Giordano. <!--more--> Na sequ&ecirc;ncia da Semana Mundial da &Aacute;gua no dia 26 de Agosto em Estocolmo, o Instituto publicou um estudo internacional que descreve como as inova&ccedil;&otilde;es na gest&atilde;o dos recursos h&iacute;dricos podem melhorar o rendimento das culturas e aumentar o rendimento das fam&iacute;lias no continente. <\/p>\n<p>De acordo com o relat&oacute;rio &quot;&Aacute;gua para a riqueza e seguran&ccedil;a alimentar: Apoiar os investimentos feitos pelos agricultores na gest&atilde;o da &aacute;gua destinada &agrave; agricultura,&quot; publicado a 24 de Agosto, a expans&atilde;o do uso das t&eacute;cnicas de gest&atilde;o de recursos h&iacute;dricos dos pequenos agricultores pode aumentar o rendimento at&eacute; 300 por cento nalguns casos e ainda acrescentar dezenas de milhar de milh&otilde;es de d&oacute;lares ao rendimento familiar em toda a &Aacute;frica Subsariana e na &Aacute;sia Oriental.<\/p>\n<p>O relat&oacute;rio, resultado da Iniciativa para a Investiga&ccedil;&atilde;o de Solu&ccedil;&otilde;es H&iacute;dricas destinadas &agrave; Agricultura, que durou tr&ecirc;s anos e foi coordenado por Giordano, demonstra pela primeira vez como os pequenos agricultores empreendedores utilizam os seus recursos de forma inovadora para financiar e instalar tecnologias de irriga&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>Giordano afirmou ser claro que os pequenos agricultores estavam a promover esta nova tend&ecirc;ncia que tinha o potencial de os ajudar a ultrapassar as dificuldades causadas pelas altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas. Seguem-se excertos da entrevista: <\/p>\n<p>P: A irriga&ccedil;&atilde;o &eacute; a solu&ccedil;&atilde;o para a adapta&ccedil;&atilde;o &agrave;s altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas?<\/p>\n<p>R: &Eacute; uma de uma s&eacute;rie de solu&ccedil;&otilde;es vi&aacute;vieis. Com previs&otilde;es de uma maior frequ&ecirc;ncia de incidentes meteorol&oacute;gicos extremos (cheias e secas) em &Aacute;frica, a captura e armazenamento das &aacute;guas das cheias e o seu uso para a irriga&ccedil;&atilde;o &eacute; uma das op&ccedil;&otilde;es para a adapta&ccedil;&atilde;o agr&iacute;cola &agrave;s altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas. <\/p>\n<p>O investimento na gest&atilde;o de recursos h&iacute;dricos destinados &agrave; agricultura nas pequenas propriedades agr&iacute;colas (AWM) oferece op&ccedil;&otilde;es adicionais aos agricultores, maiores rendimentos e seguran&ccedil;a alimentar o que, por sua vez, fomenta uma maior robustez e capacidade de adapta&ccedil;&atilde;o &agrave;s altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas. <\/p>\n<p>P: Como &eacute; que a ci&ecirc;ncia e tecnologia podem contribuir para tornar a irriga&ccedil;&atilde;o vi&aacute;vel para os pequenos agricultores?<\/p>\n<p>R: A investiga&ccedil;&atilde;o como aquela que &eacute; efectuada por este projecto pode prestar informa&ccedil;&otilde;es aos investidores sobre o qu&ecirc;, onde e como &eacute; que se deve investir de forma a apoiar a AWM dos pequenos agricultores para ajudar a reduzir a pobreza. <\/p>\n<p>J&aacute; existem muitas tecnologias AWM vi&aacute;veis em pequena escala, mas importantes &aacute;reas ligadas &agrave; investiga&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento futuros incluem a melhoria da efici&ecirc;ncia de pequenas bombas e a explora&ccedil;&atilde;o de novas &#8211; ou a redu&ccedil;&atilde;o dos custos das existentes &#8211; fontes alternativas de energia (por exemplo, solar).<\/p>\n<p>As imagens de sat&eacute;lite e a detec&ccedil;&atilde;o remota podem oferecer informa&ccedil;&atilde;o sobre recursos h&iacute;dricos subterr&acirc;neos, armazenamento e padr&otilde;es de distribui&ccedil;&atilde;o de &aacute;gua, rendimentos das culturas, secas e cheias de forma a facilitar a expans&atilde;o e o alargamento da irriga&ccedil;&atilde;o em pequena escala. Tamb&eacute;m permitem a monitoriza&ccedil;&atilde;o de problemas ambientais em tempo real para que solu&ccedil;&otilde;es eficientes possam ser implementadas rapidamente.<\/p>\n<p>P: Qual tem sido o problema com os grandes projectos de irriga&ccedil;&atilde;o no mundo em desenvolvimento, especialmente em &Aacute;frica?<\/p>\n<p>R: H&aacute; uma ampla variedade de op&ccedil;&otilde;es AWM para o al&iacute;vio da pobreza e o crescimento econ&oacute;mico &#8211; desde a melhoria da irriga&ccedil;&atilde;o alimentada pelas chuvas e em pequena escla at&eacute; &agrave; constru&ccedil;&atilde;o de estruturas de irriga&ccedil;&atilde;o em larga escala.<\/p>\n<p>O aumento cont&iacute;nuo dos pre&ccedil;os dos alimentos e a amea&ccedil;a que isto representa para a seguran&ccedil;a alimentar dos pobres vulner&aacute;veis levou a num crescente interesse e mobiliza&ccedil;&atilde;o, por parte dos investidores, nos projectos de irriga&ccedil;&atilde;o em larga escala, interesse e mobiliza&ccedil;&atilde;o esses que, tendo em conta que muito poucas infraestruturas de irriga&ccedil;&atilde;o existem na &Aacute;frica Subsariana, s&atilde;o de facto relevantes e necess&aacute;rios. <\/p>\n<p>No entanto, os investimentos em larga escala podem ser dispendiosos e s&oacute; chegam aos pequenos agricultores que exercem a sua actividade agr&iacute;cola perto das &aacute;reas onde estes sistemas operam. Al&eacute;m disso, a aten&ccedil;&atilde;o centrada na dimens&atilde;o em grande escala n&atilde;o leva em conta as significativas oportunidades de investimento no sector AWM para os pequenos agricultores &#8211; uma tend&ecirc;ncia crescente centrada nos agricultores que j&aacute; est&aacute; a aumentar os rendimentos e seguran&ccedil;a alimentar dos pobres nas zonas rurais e tem o potencial de beneficiar milh&otilde;es de pequenos agricultores na &Aacute;frica Subsariana. <\/p>\n<p>O n&iacute;vel de desempenho dos projectos de irriga&ccedil;&atilde;o p&uacute;blicos em larga escala em &Aacute;frica tem sido fraco devido aos elevados custos de capital e custos operacionais, &agrave; deficiente recupera&ccedil;&atilde;o dos custos e &agrave; presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os impulsionada pela oferta e n&atilde;o pela procura. Estes problemas podem ser evitados ou melhor resolvidos com os sistemas de irriga&ccedil;&atilde;o em pequena escala. <\/p>\n<p>P: A irriga&ccedil;&atilde;o tem os seus pr&oacute;prios desafios, por exemplo, a instala&ccedil;&atilde;o e manuten&ccedil;&atilde;o da infraestrutura inicial. Como &eacute; que os agricultores devem lidar com estes factores?<\/p>\n<p>R: Efectivamente, mesmo a irriga&ccedil;&atilde;o em pequena escala exige um investimento inicial e custos de funcionamento e de manuten&ccedil;&atilde;o e regulares. O apoio concedido aos mercados de aluguer, por exemplo, pode representar uma op&ccedil;&atilde;o para ajudar os pequenos agricultores sem condi&ccedil;&otilde;es para comprar as tecnologias AWM, como bombas motorizadas, e que n&atilde;o t&ecirc;m o conhecimento t&eacute;cnico para as manter. <\/p>\n<p>Outras solu&ccedil;&otilde;es incluem a forma&ccedil;&atilde;o de agricultores e vendedores sobre as tecnologias que melhor respondem &agrave;s diferentes necessidades e como operar e manter o equipamento. As redes agr&iacute;colas existentes podem proporcionar canais de dissemina&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&atilde;o eficazes sobre tecnologias AWM, pre&ccedil;os, vendedores e servi&ccedil;o de apoio ao cliente, enquanto outros podem oferecer a forma&ccedil;&atilde;o necess&aacute;ria e o desenvolvimento de capacidades quanto &agrave; instala&ccedil;&atilde;o e manuten&ccedil;&atilde;o de equipamento. <\/p>\n<p>P: A irriga&ccedil;&atilde;o pode ajudar a poupar recursos h&iacute;dricos escassos, se isso for poss&iacute;vel? <\/p>\n<p>R: Os investimentos nas tecnologias AWM podem melhorar a efic&aacute;cia da utiliza&ccedil;&atilde;o da &aacute;gua. Por exemplo, os investimentos feitos para modernizar os projectos de irriga&ccedil;&atilde;o geridos pelas comunidades mediante o desvio de rios na Tanz&acirc;nia conduziram ao melhoramento da produtividade da &aacute;gua atrav&eacute;s de uma canaliza&ccedil;&atilde;o mais eficiente. A irriga&ccedil;&atilde;o gota a gota e a rega por aspers&atilde;o podem distribuir a &aacute;gua de forma a acompanhar as necessidades das culturas e, assim, poupar &aacute;gua quando comparadas com os sistemas de irriga&ccedil;&atilde;o de canais em larga escala.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 09\/10\/2012 &ndash; Os projectos de irriga&ccedil;&atilde;o em pequena escala podem proporcionar a maior oportunidade para fortalecer a seguran&ccedil;a alimentar em &Aacute;frica, segundo a directora de investiga&ccedil;&atilde;o do Instituto Internacional de Gest&atilde;o de Recursos H&iacute;dricos, Meredith Giordano. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/africa\/pr-pequenos-agricultores-promovem-nova-tendncia-de-irrigao-para-conter-o-impacto-das-alteraes-climticas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}