{"id":10809,"date":"2012-10-11T10:40:35","date_gmt":"2012-10-11T10:40:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10809"},"modified":"2012-10-11T10:40:35","modified_gmt":"2012-10-11T10:40:35","slug":"como-o-talib-ganhou-a-batalha-das-bombas-caseiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/direitos-humanos\/como-o-talib-ganhou-a-batalha-das-bombas-caseiras\/","title":{"rendered":"Como o Talib&atilde; ganhou a batalha das bombas caseiras"},"content":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 11\/10\/2012 &ndash; A onda de &quot;ataques amigos&quot; contra as for&ccedil;as estrangeiras no Afeganist&atilde;o domina este ano as not&iacute;cias sobre essa guerra. Por&eacute;m, h&aacute; outro fato mais importante: a categ&oacute;rica derrota norte-americana diante dos artefatos explosivos improvisados do Talib&atilde;.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10809\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/n74-300x168.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10809\" class=\"size-medium wp-image-10809\" title=\"O soldado norte-americano Shawn Williams sendo evacuado ap&oacute;s sofrer ferimentos \u00c3\u00a0 bomba em Kandahar, no dia 17 de junho de 2011. - Departamento de Defesa dos EUA\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/n74-300x168.jpg\" alt=\"O soldado norte-americano Shawn Williams sendo evacuado ap&oacute;s sofrer ferimentos \u00c3\u00a0 bomba em Kandahar, no dia 17 de junho de 2011. - Departamento de Defesa dos EUA\" width=\"200\" height=\"112\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10809\" class=\"wp-caption-text\">O soldado norte-americano Shawn Williams sendo evacuado ap&oacute;s sofrer ferimentos \u00c3  bomba em Kandahar, no dia 17 de junho de 2011. - Departamento de Defesa dos EUA<\/p><\/div>  Alguns meios de comunica&ccedil;&atilde;o afirmam que o ex&eacute;rcito dos Estados Unidos conseguiu algum progresso contra essas bombas, mas sem apresentar o contexto das tend&ecirc;ncias sazonais ou focando-se exclusivamente nas baixas norte-americanas.<\/p>\n<p>A realidade mostra que o aumento de tropas n&atilde;o conseguiu reverter o acentuado aumento de ataques com explosivos improvisados e das baixas que causaram, que o movimento extremista Talib&atilde; iniciou em 2009 e continuou at&eacute; 2011. Nesse per&iacute;odo de dois anos, as tropas dos Estados Unidos sofreram 14.627 mortes, segundo o Departamento de Defesa e a organiza&ccedil;&atilde;o n&atilde;o governamental iCasualties, que registra as baixas das guerras do Iraque e do Afeganist&atilde;o de fontes publicadas.<\/p>\n<p>Desse total, 59% (8.680 mortes) foram causadas por explosivos improvisados. A propor&ccedil;&atilde;o de todas as baixas norte-americanas por ataques deste tipo aumentou de 56% em 2009 para 63% no ano passado. A decis&atilde;o do Talib&atilde; de apelar para esse tipo de arma &eacute; um aspecto central de sua estrat&eacute;gia para responder &agrave; ofensiva b&eacute;lica decidida por Washington. Exigiu uma grande quantidade de tempo e de energia das tropas norte-americanas e demonstrou que sua campanha contrainsurgente n&atilde;o conseguia reduzir o tamanho nem o poderio da guerrilha isl&acirc;mica.<\/p>\n<p>Al&eacute;m disso, ofereceu ampla evid&ecirc;ncia &agrave; popula&ccedil;&atilde;o afeg&atilde; de que o Talib&atilde; mantinha sua presen&ccedil;a inclusive em distritos especificamente ocupados por tropas dos Estados Unidos. Os chefes militares norte-americanos tentaram controlar esta estrat&eacute;gia com duas medidas contradit&oacute;rias, que ignoravam a realidade pol&iacute;tica e social do Afeganist&atilde;o. Por um lado, organiza&ccedil;&atilde;o conjunta para a derrota dos explosivos improvisados do Pent&aacute;gono (conhecida pela sigla Jieddo) gastou mais de US$ 18 bilh&otilde;es em dispositivos de alta tecnologia para detectar este armamento antes de explodir. Isto incluiu rob&ocirc;s e dirig&iacute;veis com c&acirc;meras de espionagem.<\/p>\n<p>A tecnologia permitiu descobrir mais artefatos, mas o Talib&atilde; simplesmente se dedicou a fabricar e instalar muitos mais, elevando a press&atilde;o. Por outro lado, a estrat&eacute;gia concebida pelo general David Petraeus, e aplicada pelo general Stanley A. McChrystal, sustentava que a rede de explosivos improvisados seria desmantelada quando o povo virasse as costas para o Talib&atilde;. Ent&atilde;o, os generais colocaram tanques e blindados e milhares de tropas para patrulhar a p&eacute; a fim de travar rela&ccedil;&otilde;es com a popula&ccedil;&atilde;o local. O passo seguinte foi um salto na quantidade de ferimentos &quot;catastr&oacute;ficos&quot; em soldados norte-americanos causados por bombas improvisadas.<\/p>\n<p>Em sua avalia&ccedil;&atilde;o de 30 de agosto de 2009, McChrystal disse que a For&ccedil;a Internacional de Assist&ecirc;ncia para a Seguran&ccedil;a (Isaf), enviada pela organiza&ccedil;&atilde;o do Tratado do Atl&acirc;ntico Norte, &quot;n&atilde;o ter&aacute; &ecirc;xito se n&atilde;o estiver disposta a compartilhar pelo menos o mesmo risco que n&oacute;s&quot;. E sugeriu que uma vez que se ganhasse a confian&ccedil;a da popula&ccedil;&atilde;o, esta informaria &agrave; Isaf onde se encontravam as bombas.<\/p>\n<p>McChrystal deu maior &ecirc;nfase no patrulhamento sem tanques no outono de 2009. O Talib&atilde; respondeu elevando a quantidade de artefatos dirigidos contra essas patrulhas, de 71 em setembro daquele ano para 228 em janeiro de 2010, segundo dados da Jieddo. Isto significava que a popula&ccedil;&atilde;o tinha mais conhecimento da localiza&ccedil;&atilde;o das bombas, o que deveria ter como resultado que informasse mais sobre esse armamento &agrave;s tropas estrangeiras, segundo a estrat&eacute;gia de Petraeus. Mas os n&uacute;meros mostram que ocorreu o contr&aacute;rio. Nos primeiros oito meses de 2009, a m&eacute;dia de armas denunciadas pela popula&ccedil;&atilde;o foi de 3%. Mas, de setembro daquele ano at&eacute; junho de 2010, caiu para 2,7%.<\/p>\n<p>Depois que Petraeus substituiu McChrystal como comandante da Isaf, ordenou inclusive mais patrulhas, sobretudo nas prov&iacute;ncias de Helmand e Kandahar, onde as tropas norte-americanas buscavam controlar o que havia sido o reduto do Talib&atilde; nos anos anteriores. Nos cinco meses seguintes, a den&uacute;ncia de explosivos improvisados caiu para menos de 1%.Enquanto isso, cresciam os ataques com esse armamento contra as patrulhas: de 21 em outubro de 2009 para uma m&eacute;dia mensal de 40 entre mar&ccedil;o e dezembro de 2010. Os soldados feridos chegaram a 316 por m&ecirc;s nesse per&iacute;odo, duas vezes e meia maior do que nos dez meses anteriores. Este &ecirc;xito foi o principal motivo do aumento das baixas e dos feridos norte-americanos.<\/p>\n<p>Em 2009, foram 1.211 feridos e 159 mortos devido &agrave;s bombas improvisadas. Em 2010, 3.366 feridos e 259 mortos. Os ferimentos causados &agrave;s tropas que patrulham a p&eacute; s&atilde;o muito piores: amputa&ccedil;&otilde;es traum&aacute;ticas de membros e outras les&otilde;es severas, muito piores do que as sofridas em ataques contra ve&iacute;culos blindados. Em 2011, as mortes norte-americanas por bombas improvisadas ca&iacute;ram para 204, e o total de baixas passou de 499 para 418. Mas o n&uacute;mero de feridos por esse artefato cresceu 10% e a quantidade de todos os feridos em combate foi quase a mesa de 2010, segundo a iCasualties.<\/p>\n<p>Nos primeiros oito meses deste ano, o n&uacute;mero de feridos caiu 10% em rela&ccedil;&atilde;o a igual per&iacute;odo de 2011, e o de mortes foi 29% menor. A queda no n&uacute;mero de feridos se deve em parte ao traslado de milhares de tropas norte-americanas de Kandahar e Helmand para o leste afeg&atilde;o.<\/p>\n<p>No come&ccedil;o de 2011, o Pent&aacute;gono sabia perfeitamente que n&atilde;o conseguiria cumprir o que havia planejado antes e durante a ofensiva. Em um eloquente coment&aacute;rio ao jornal The Washington Post em janeiro desse ano, o diretor da Jieddo, general John L. Oates, afirmava que &quot;n&atilde;o &eacute; correto afirmar que estamos perdendo a guerra de explosivos improvisados, porque a ideia n&atilde;o &eacute; destruir a rede. Isto pode ser imposs&iacute;vel&quot;. O objetivo &eacute; &quot;desbarat&aacute;-los&quot;, dizia Oates, movendo, assim, o arco do lugar para n&atilde;o ter que admitir que n&atilde;o haviam feito gols. A admiss&atilde;o impl&iacute;cita de que o patrulhamento a p&eacute; de Petraeus j&aacute; n&atilde;o &eacute; referenciado no comando da Isaf &eacute; que a ordem de agosto de 2010 foi retirada de seu site na internet. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* Gareth Porter &eacute; historiador e jornalista investigativo especializado em pol&iacute;tica nacional de seguran&ccedil;a dos Estados Unidos, e recebeu em 2011 o pr&ecirc;mio brit&acirc;nico Gellhorn por seus artigos sobre a guerra dos Estados Unidos contra o Afeganist&atilde;o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 11\/10\/2012 &ndash; A onda de &quot;ataques amigos&quot; contra as for&ccedil;as estrangeiras no Afeganist&atilde;o domina este ano as not&iacute;cias sobre essa guerra. Por&eacute;m, h&aacute; outro fato mais importante: a categ&oacute;rica derrota norte-americana diante dos artefatos explosivos improvisados do Talib&atilde;. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/direitos-humanos\/como-o-talib-ganhou-a-batalha-das-bombas-caseiras\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[14],"class_list":["post-10809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-america-do-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}