{"id":10833,"date":"2012-10-17T10:25:08","date_gmt":"2012-10-17T10:25:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10833"},"modified":"2012-10-17T10:25:08","modified_gmt":"2012-10-17T10:25:08","slug":"adolescentes-paquistaneses-respondem-com-livros-ao-talib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/ultimas-noticias\/adolescentes-paquistaneses-respondem-com-livros-ao-talib\/","title":{"rendered":"Adolescentes paquistaneses respondem com livros ao Talib&atilde;"},"content":{"rendered":"<p>Peshawar, Paquist&atilde;o, 17\/10\/2012 &ndash; O atentado da semana passada no Paquist&atilde;o, contra a ativista adolescente Malala Yousafzai foi uma tentativa do movimento isl&acirc;mico Talib&atilde; de silenciar quem representa uma fonte de inspira&ccedil;&atilde;o para as estudantes do Vale de Swat.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10833\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/adolescentes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10833\" class=\"size-medium wp-image-10833\" title=\"Adolescentes em uma manifesta&ccedil;&atilde;o de Peshawar em solidariedade a Malala Yousafzai. - Ashfaq Yusufzai\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/adolescentes.jpg\" alt=\"Adolescentes em uma manifesta&ccedil;&atilde;o de Peshawar em solidariedade a Malala Yousafzai. - Ashfaq Yusufzai\/IPS\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10833\" class=\"wp-caption-text\">Adolescentes em uma manifesta&ccedil;&atilde;o de Peshawar em solidariedade a Malala Yousafzai. - Ashfaq Yusufzai\/IPS<\/p><\/div>  Foi o que afirmou Shazia Begum, uma das outras tr&ecirc;s jovens que tamb&eacute;m ficaram feridas no ataque do dia 9. &quot;Ela nos incentivou a prosseguir os estudos quando era proibido pelo Talib&atilde;&quot;, disse &agrave; IPS no hospital militar de Peshawar, onde foi internada.<\/p>\n<p>Malala, de 14 anos, se recupera no hospital de Rawalpindi dos ferimentos a bala que recebeu. &quot;Seu artigos na BBC (rede brit&acirc;nica de r&aacute;dio e televis&atilde;o) nos deram esperan&ccedil;a e aumentaram nosso amor pela educa&ccedil;&atilde;o. Foi por ela que milhares de meninas foram &agrave; escola apesar da oposi&ccedil;&atilde;o do Talib&atilde;&quot;, contou Shazia.<\/p>\n<p>O ministro da Informa&ccedil;&atilde;o da prov&iacute;ncia de Khyber Pakhtunkhwa (KP), Mian Iftikhar Hussain, disse &agrave; IPS que Malala ajudou o governo a atrair meninas para a escola quando o Talib&atilde; tentava fechar a porta da educa&ccedil;&atilde;o para elas. Apesar de estar entre os alvos desse grupo, Malala nunca deixou de ir &agrave; escola, e foi um incentivo para as estudantes do atribulado Vale de Swat, acrescentou o ministro.<\/p>\n<p>Swat &eacute; um dos 25 distritos de KP, esteve sob controle do Talib&atilde; entre 2007 e 2009. Nesse per&iacute;odo, o movimento isl&acirc;mico destruiu cerca de 500 escolas e privou aproximadamente 80 mil meninas de prosseguirem seus estudos. Os membros do Talib&atilde; foram expulsos da zona ap&oacute;s uma ofensiva militar em 2010. &quot;O Talib&atilde; pendurava todos os dias nos postes de eletricidade os corpos dos oponentes que executara&quot;, disse &agrave; IPS a legisladora Bushra Gohar. &quot;Os residentes de Swat ficavam calados com medo das repres&aacute;lias, mas Malala foi uma b&ecirc;n&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o s&oacute; para os homens, mas tamb&eacute;m para as mulheres&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>O presidente do partido pol&iacute;tico progressista Paquist&atilde;o Tehreek Insaf, Imran Khan, que visitou Malala no hospital no dia seguinte ao atentado, opinou que ela &eacute; mais valente do que todos os homens. &quot;Quando todos hibernaram por medo do Talib&atilde;, ela permaneceu firme e foi um raio de esperan&ccedil;a para suas companheiras&quot;, ressaltou. As cr&iacute;ticas diretas de Malala aos integrantes do Talib&atilde; lhe valeram a ira do movimento, mas ela se negou a ter seguran&ccedil;a pessoal, o que revela seu inigual&aacute;vel valor, insistiu o pol&iacute;tico.<\/p>\n<p>As amea&ccedil;as contra Malala aumentaram de forma exponencial quando ela recebeu, em dezembro de 2011, o Pr&ecirc;mio Nacional da Paz para a Juventude, em reconhecimento por seus servi&ccedil;os &agrave; educa&ccedil;&atilde;o e &agrave; paz. Tamb&eacute;m foi a primeira menina paquistanesa a ser indicada para o Pr&ecirc;mio Internacional da Paz para a Inf&acirc;ncia.<\/p>\n<p>Malala uniu-se ao seu pai, Ziauddin Yousafzai, educador e ativista social, para apoiar o acordo de paz com o Talib&atilde; de 2009. Mas em lugar de deporem as armas, os isl&acirc;micos come&ccedil;aram a operar a partir do vizinho distrito de Buner. Ela e sua fam&iacute;lia estiveram entre os refugiados pela viol&ecirc;ncia. Malala escreveu sob o pseud&ocirc;nimo de Gul Makai um di&aacute;rio em forma de blog para o site em urdu da rede brit&acirc;nica BBC, contando sua experi&ecirc;ncia nesse per&iacute;odo.<\/p>\n<p>O ministro da Informa&ccedil;&atilde;o anunciou uma recompensa equivalente a US$ 105 mil por informa&ccedil;&otilde;es que levem aos respons&aacute;veis pelo atentado contra Malala. Hussain tamb&eacute;m disse que o governo de KP assumiu todos os gastos de seu tratamento m&eacute;dico no pa&iacute;s e no estrangeiro. &quot;Rastrearemos o terrorista que disparou contra Malala e levaremos os respons&aacute;veis &agrave; justi&ccedil;a. N&atilde;o sobreviver&atilde;o muito mais&quot;, enfatizou Hussain, afirmando que os ataques de combatentes do Talib&atilde; contra crian&ccedil;as &eacute; um sinal de debilidade e desespero. O governo oferecer&aacute; prote&ccedil;&atilde;o &agrave; sua fam&iacute;lia porque pode ser alvo de um ataque terrorista a qualquer momento, informou.<\/p>\n<p>Estudantes de toda a prov&iacute;ncia de KP ficaram emocionados com o atentado contra Malala. Houve uma onda de manifesta&ccedil;&otilde;es contra o Talib&atilde;. &quot;Estamos profundamente comovidos pelo ataque a Malala, nossa irm&atilde;&quot;, disse &agrave; IPS Spogmay, estudante da Escola Modelo Universit&aacute;ria de Peshawar, para mulheres. &quot;As seguiremos na luta contra a insurg&ecirc;ncia e na prote&ccedil;&atilde;o das escolas&quot;, acrescentou. Em uma manifesta&ccedil;&atilde;o de protesto e com um cartaz condenando o atentado, a jovem destacou que os estudantes permanecer&atilde;o firmes em sua luta para salvaguardar suas escolas. Os talib&atilde;s poder&atilde;o atirar bombas contra as escolas, mas n&atilde;o atingir&atilde;o a convic&ccedil;&atilde;o das estudantes, acrescentou.<\/p>\n<p>O Talib&atilde; &eacute; respons&aacute;vel por v&aacute;rios ataques contra escolas de KP e das vizinhas &Aacute;reas Tribais Administradas Federalmente (Fata) desde 2008. &quot;Os que recebem educa&ccedil;&atilde;o moderna e aprendem ingl&ecirc;s na escola n&atilde;o s&atilde;o mu&ccedil;ulmanos. A educa&ccedil;&atilde;o de meninas n&atilde;o &eacute; permitida pelo Isl&atilde;, portanto, o Talib&atilde; n&atilde;o permitir&aacute; as escolas&quot;, disse &agrave; imprensa o porta-voz do movimento Ihsanullah Ihsan. &quot;As escolas s&atilde;o destru&iacute;das com explosivos durante a noite&quot;, disse &agrave; IPS o ministro da Educa&ccedil;&atilde;o de KP, Sardar Hussain Babak.<\/p>\n<p>O ministro tamb&eacute;m anunciou a constru&ccedil;&atilde;o de cem escolas para cada uma destru&iacute;da pelos talib&atilde;s. O governo destinou US$ 460,4 milh&otilde;es para promover a educa&ccedil;&atilde;o nos pr&oacute;ximos dois anos. As autoridades est&atilde;o especialmente dedicadas a promover a educa&ccedil;&atilde;o feminina, pontuou Babak. &quot;Estamos dando mais aten&ccedil;&atilde;o a elas porque sofrem nas m&atilde;os de combatentes do Talib&atilde;&quot;, ressaltou.<\/p>\n<p>Cerca de 200 escolas danificadas pelo Talib&atilde; foram reconstru&iacute;das em Swat, enquanto em outras regi&otilde;es as aulas s&atilde;o dadas em barracas. As escolas desta prov&iacute;ncia fecharam no dia 12 em solidariedade a Malala e para rezar por sua r&aacute;pida recupera&ccedil;&atilde;o. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peshawar, Paquist&atilde;o, 17\/10\/2012 &ndash; O atentado da semana passada no Paquist&atilde;o, contra a ativista adolescente Malala Yousafzai foi uma tentativa do movimento isl&acirc;mico Talib&atilde; de silenciar quem representa uma fonte de inspira&ccedil;&atilde;o para as estudantes do Vale de Swat. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/ultimas-noticias\/adolescentes-paquistaneses-respondem-com-livros-ao-talib\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":452,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[17,20],"class_list":["post-10833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-asia-e-pacifico","tag-educacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/452"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}