{"id":10855,"date":"2012-10-22T10:43:38","date_gmt":"2012-10-22T10:43:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10855"},"modified":"2012-10-22T10:43:38","modified_gmt":"2012-10-22T10:43:38","slug":"amrica-latina-ue-nova-relao-passa-por-investimento-e-educao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/america-latina\/amrica-latina-ue-nova-relao-passa-por-investimento-e-educao\/","title":{"rendered":"AM&Eacute;RICA LATINA-UE: Nova rela&ccedil;&atilde;o passa por investimento e educa&ccedil;&atilde;o"},"content":{"rendered":"<p>Caracas, Venezuela, 22\/10\/2012 &ndash; A crise que vive a Europa pode ser uma oportunidade para Am&eacute;rica Latina e Caribe redesenharem uma rela&ccedil;&atilde;o birregional assentada sobre a educa&ccedil;&atilde;o superior e os investimentos com &ecirc;nfases social e ambiental, segundo o Conselho Ministerial do Sistema Econ&ocirc;mico Latino-Americano (Sela), composto por 28 Estados da regi&atilde;o. <!--more--> Este &oacute;rg&atilde;o completou em Caracas, no dia 19, a 38&ordf; reuni&atilde;o anual de seu Conselho, inst&acirc;ncia que atua como sua m&aacute;xima autoridade.<\/p>\n<p>Am&eacute;rica Latina e Caribe &quot;deveriam ir a dois nichos vitais: investimento que favore&ccedil;a a sustentabilidade social e ambiental, e rela&ccedil;&otilde;es mais intensas em educa&ccedil;&atilde;o superior, ci&ecirc;ncia e tecnologia&quot;, disse &agrave; IPS o argentino Carlos Quen&aacute;n, respons&aacute;vel pelo estudo sobre as rela&ccedil;&otilde;es com a Uni&atilde;o Europeia, que foi a refer&ecirc;ncia para o debate. Criado em 1975 com a finalidade de concertamento e coopera&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica, o Sela aproveitou este Conselho para apresentar sua perspectiva sobre a crise europeia com vistas &agrave; c&uacute;pula entre as duas regi&otilde;es, que acontecer&aacute; em janeiro de 2013, em Santiago, no Chile.<\/p>\n<p>&quot;N&atilde;o cabe uma perspectiva apocal&iacute;ptica, de acreditar que a Europa est&aacute; muito mal, nem a Am&eacute;rica Latina e o Caribe podem cair na autocomplac&ecirc;ncia e pensar que, por resistir &agrave; crise global, n&atilde;o precisa de ajuda&quot;, alertou Quen&aacute;n, vice-presidente do Instituto das Am&eacute;ricas, da Fran&ccedil;a. Outro especialista argentino, Roberto Lavagna, ministro da Economia entre 2002 e 2005, afirmou que &quot;o resto da Europa faz mal em tentar cumprir as exig&ecirc;ncias da Alemanha e do Fundo Monet&aacute;rio Internacional: os cortes que destroem o poder de compra na popula&ccedil;&atilde;o s&atilde;o recessivos e n&atilde;o d&atilde;o resultado em equil&iacute;brios fiscais&quot;.<\/p>\n<p>Quen&aacute;n evocou uma frase do ex-primeiro-ministro espanhol, Felipe Gonz&aacute;lez (1982-1996), para quem &quot;a austeridade r&iacute;gida leva &agrave; morte&quot;, a Europa chegar&aacute; ao novo encontro com Am&eacute;rica Latina e Caribe apenas iniciando medidas para atender a crise, baseadas em &quot;pol&iacute;ticas de austeridade que generalizam e impedem no momento uma recupera&ccedil;&atilde;o&quot;, afirmou. A C&uacute;pula de Santiago ser&aacute; a s&eacute;tima do mecanismo iniciado em 1999, no Rio de Janeiro, e formatada como a primeira entre a Uni&atilde;o Europeia e a nova Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (Celac), que re&uacute;ne todos os pa&iacute;ses do hemisf&eacute;rio com exce&ccedil;&otilde;es de Canad&aacute; e Estados Unidos.<\/p>\n<p>O estudo cont&eacute;m um ros&aacute;rio de assertivas que deixam mal a situa&ccedil;&atilde;o europeia com vistas &agrave; economia global: uma moeda, o euro, &uacute;nica que n&atilde;o tem um prestamista de &uacute;ltima inst&acirc;ncia, falta de disciplina macroecon&ocirc;mica, superendividamento, recess&atilde;o, paralisa&ccedil;&atilde;o da produtividade e problemas de governan&ccedil;a. Segundo Quen&aacute;n, &quot;persistem todos os fatores que afetam a economia europeia, e no curto e m&eacute;dio prazos seu crescimento ser&aacute; med&iacute;ocre, no melhor dos casos&quot;.<\/p>\n<p>Quanto &agrave; Am&eacute;rica Latina e o Caribe, a crise da Europa incidiu sobre quatro grandes campos de sua atividade econ&ocirc;mica: investimento, com&eacute;rcio, remessas e Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD). Embora a UE se ufane de ser o primeiro investidor na regi&atilde;o, com um acumulado de US$ 406 bilh&otilde;es em 2009, na &uacute;ltima d&eacute;cada esse investimento, com m&eacute;dia em torno dos US$ 30 bilh&otilde;es anuais, apresentou elevada volatilidade. Como contrapartida, Am&eacute;rica Latina faz um aporte positivo para equilibrar os balan&ccedil;os consolidados das casas matrizes europeias, e, no caso da Espanha, foi nos &uacute;ltimos anos a principal fonte de recursos para numerosas empresas.<\/p>\n<p>A import&acirc;ncia da Europa como s&oacute;cia comercial da Am&eacute;rica Latina e do Caribe diminuiu. Era o destino de 24,6% das exporta&ccedil;&otilde;es latino-americanas e caribenhas em 1990 e passou para 13,6% em 2011. Por outro lado, a China, d&eacute;cimo-s&eacute;timo destino das exporta&ccedil;&otilde;es da Am&eacute;rica Latina e do Caribe h&aacute; 20 anos, hoje &eacute; o terceiro, e recebe 9% das exporta&ccedil;&otilde;es totais da regi&atilde;o. O interc&acirc;mbio tamb&eacute;m se mant&eacute;m assim&eacute;trico e concentrado: mais de 90% dos produtos europeus que a regi&atilde;o importa s&atilde;o bens industrializados e a metade com alto conte&uacute;do tecnol&oacute;gico, enquanto 60% do que Am&eacute;rica Latina e Caribe vendem &agrave; Europa &eacute; mat&eacute;rias-prima ou manufaturas escassamente elaboradas.<\/p>\n<p>Os grandes s&oacute;cios comerciais da Europa s&atilde;o apenas cinco pa&iacute;ses: Argentina, Brasil, Chile, Col&ocirc;mbia e M&eacute;xico, com mais de 75% do com&eacute;rcio desde ou para a UE. Ao mesmo tempo, cinco europeus (Alemanha, Espanha, Fran&ccedil;a, Gr&atilde;-Bretanha e It&aacute;lia) absorvem quase 60% das vendas latino-americanas. Este panorama pode acentuar-se com a crise, traduzida em queda da economia europeia e na valoriza&ccedil;&atilde;o das moedas em pa&iacute;ses latino-americanos.<\/p>\n<p>As remessas de migrantes tamb&eacute;m caem. A Espanha, segundo provedor de remessas para a regi&atilde;o, depois dos Estados Unidos, enviou em 2010 &agrave; Col&ocirc;mbia 9,5% menos fundos do que em 2008; para o Equador 13% menos e para a Bol&iacute;via a queda foi de 16%. Quanto &agrave; ajuda ao desenvolvimento, j&aacute; se descarta que a UE possa chegar em 2015 &agrave; meta de que a AOD represente 0,7% do produto interno bruto, pois atingiu apenas 0,42% em 2010, quando deveria estar em 0,56%.<\/p>\n<p>Com este panorama o estudo do Sela prop&otilde;e intensificar os planos regionais de coopera&ccedil;&atilde;o e integra&ccedil;&atilde;o e avaliar o fato ap&oacute;s a C&uacute;pula de 2010 com a UE, em Madri, que prop&ocirc;s trabalhar em acordo temas de ci&ecirc;ncia e tecnologia, inova&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento sustent&aacute;vel. Qu&eacute;nan falou da necessidade de se avan&ccedil;ar na busca de consenso e sinergias sobre um primeiro nicho de investimentos para a sustentabilidade social e ambiental.<\/p>\n<p>&quot;A UE, com suas dificuldades, &eacute; a regi&atilde;o do mundo que gera a maior quantidade de patentes em tecnologias ambientais, e Am&eacute;rica Latina e Caribe s&atilde;o uma regi&atilde;o que precisa preservar seu meio ambiente ao mesmo tempo em que aproveita sua riqueza em biodiversidade&quot;, afirmou Quen&aacute;n. O outro nicho &eacute; o da educa&ccedil;&atilde;o superior, ci&ecirc;ncia, tecnologia e inova&ccedil;&atilde;o. Durante a exposi&ccedil;&atilde;o do estudo, o mexicano Jos&eacute; Rivera, secret&aacute;rio permanente do Sela, apresentou alguns dados como exemplo: em 2001, toda a Am&eacute;rica Latina e o Caribe apresentaram 7.800 pedidos de patentes, enquanto a Coreia do Sul sozinha apresentou 177.185.<\/p>\n<p>&quot;Am&eacute;rica Latina e Caribe t&ecirc;m uma educa&ccedil;&atilde;o superior estendida, com numerosas universidades e matr&iacute;culas, mas a qualidade &eacute; algo diferente. E, em mat&eacute;ria de inova&ccedil;&atilde;o tecnol&oacute;gica, a Europa, apesar da crise, continua sendo uma grande pot&ecirc;ncia, enquanto nossa regi&atilde;o tem um grande d&eacute;ficit a superar&quot;, apontou Quen&aacute;n. As iniciativas do Sela ser&atilde;o levadas a Santiago pelo seu novo secret&aacute;rio permanente, o venezuelano Roberto Guarnieri, eleito no dia 19 para substituir Rivera, no cargo desde 2008. Sob seu mandato, o &oacute;rg&atilde;o produziu dezenas de estudos a t&iacute;tulo de insumos para entidades da regi&atilde;o em temas de coopera&ccedil;&atilde;o. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caracas, Venezuela, 22\/10\/2012 &ndash; A crise que vive a Europa pode ser uma oportunidade para Am&eacute;rica Latina e Caribe redesenharem uma rela&ccedil;&atilde;o birregional assentada sobre a educa&ccedil;&atilde;o superior e os investimentos com &ecirc;nfases social e ambiental, segundo o Conselho Ministerial do Sistema Econ&ocirc;mico Latino-Americano (Sela), composto por 28 Estados da regi&atilde;o. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/america-latina\/amrica-latina-ue-nova-relao-passa-por-investimento-e-educao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,12,5,11],"tags":[15,18],"class_list":["post-10855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia","category-politica","tag-caribe","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}