{"id":10895,"date":"2012-10-29T08:40:36","date_gmt":"2012-10-29T08:40:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10895"},"modified":"2012-10-29T08:40:36","modified_gmt":"2012-10-29T08:40:36","slug":"japo-luta-para-armazenar-gua-nuclear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/ambiente\/japo-luta-para-armazenar-gua-nuclear\/","title":{"rendered":"Jap&atilde;o luta para armazenar &aacute;gua nuclear"},"content":{"rendered":"<p>Doha, Catar, 29\/10\/2012 &ndash; O Jap&atilde;o busca desesperadamente lugar para armazenar milhares de toneladas de &aacute;gua altamente contaminada e usada para esfriar os acidentados reatores da central nuclear de Fukushima Daiichi. <!--more--> Cerca de 200 mil toneladas de &aacute;gua radioativa, suficientes para encher mais de 50 piscinas ol&iacute;mpicas, est&atilde;o sendo guardadas em tanques gigantes constru&iacute;dos em volta da usina, agora fechada. A empresa privada Tokyo Electric Power Company (Tepco), respons&aacute;vel pela central, cortou v&aacute;rias &aacute;rvores para dar lugar a mais tanques, e prev&ecirc; que a quantidade de &aacute;gua mais do que triplicar&aacute; nos pr&oacute;ximos tr&ecirc;s anos.<\/p>\n<p>&quot;&Eacute; uma quest&atilde;o urgente porque o armazenamento de &aacute;gua tem seus limites, h&aacute; um espa&ccedil;o limitado&quot;, disse o gerente de tratamento de &aacute;guas Yuichi Okamura, em entrevista exclusiva &agrave; ag&ecirc;ncia de not&iacute;cias AP. Utilizar enormes quantidades de &aacute;gua para esfriar os reatores foi a &uacute;nica forma de evitar uma cat&aacute;strofe ainda maior, depois que estes foram afetados por um tsunami e um terremoto no dia 11 de mar&ccedil;o de 2011. Okamura recorda o quanto procurou, desesperadamente, formas de desviar a &aacute;gua para as piscinas de combust&iacute;vel usado, localizadas no andar mais alto da central, que tem 50 metros de altura.<\/p>\n<p>Sem &aacute;gua, o combust&iacute;vel usado provavelmente teria superesquentado e derretido, causando nuvens de fuma&ccedil;a radioativa com alcance de v&aacute;rios quil&ocirc;metros, e possivelmente afetando milh&otilde;es de pessoas. Contudo, as medidas tomadas para manter a usina sob controle causaram outra dor de cabe&ccedil;a para a companhia respons&aacute;vel por ela: o que fazer com toda a &aacute;gua radioativada que vazou dos reatores afetados e que foi armazenada em por&otilde;es da central e em instala&ccedil;&otilde;es pr&oacute;ximas? &quot;Na ocasi&atilde;o n&atilde;o esper&aacute;vamos que a &aacute;gua altamente contaminada fosse parar na sala de turbinas&quot;, admitiu Okamura.<\/p>\n<p>O funcion&aacute;rio foi encarregado da cria&ccedil;&atilde;o de um sistema de tratamento que limpasse a &aacute;gua para poder ser reutilizada para resfriamento, al&eacute;m de reduzir os riscos para a sa&uacute;de dos trabalhadores e os danos ambientais. Inicialmente, a empresa desviou a &aacute;gua para tanques de armazenamento j&aacute; existentes, pr&oacute;ximos aos reatores. A equipe de Okamura, de 55 pessoas, trabalhou rapidamente para instalar uma unidade de tratamento em poucos meses, sendo um projeto que normalmente demora dois anos, afirmou. Com esse equipamento, a Tepco p&ocirc;de fazer circular a &aacute;gua reprocessada novamente nos n&uacute;cleos dos reatores.<\/p>\n<p>Apesar de estes estarem sendo resfriados hoje exclusivamente com &aacute;gua reciclada, o volume total da &aacute;gua radioativada continua aumentando, sobretudo porque as rachaduras nos reatores e nos por&otilde;es das salas de turbinas est&atilde;o contaminando os recursos h&iacute;dricos subterr&acirc;neos. No m&ecirc;s que vem, o grupo de Okamura pretende ativar um novo equipamento purificador usando tecnologia da empresa Toshiba Corp. &quot;Usando o sistema ALPS, teoricamente, todos os produtos radioativos podem ser purificados at&eacute; ficarem abaixo dos n&iacute;veis de detec&ccedil;&atilde;o&quot;, afirmou o funcion&aacute;rio. Mas, enquanto isso, os tanques v&atilde;o enchendo.<\/p>\n<p>Masashi Goto, engenheiro nuclear e conferencista universit&aacute;rio, alertou que a &aacute;gua contaminada representa uma grande amea&ccedil;a no longo prazo para a sa&uacute;de e o meio ambiente. Ele tamb&eacute;m disse estar especialmente preocupado porque a &aacute;gua radioativa nos por&otilde;es estaria vazando para o sistema h&iacute;drico subterr&acirc;neo, por cujos canais poderia chegar muito mais longe e, possivelmente, alcan&ccedil;ar o oceano ou a rede p&uacute;blica de fornecimento.<\/p>\n<p>&quot;H&aacute; piscinas com cerca de dez mil ou 20 mil toneladas de &aacute;gua contaminada em cada usina, e h&aacute; muitas dessas. Trasladar tudo isso para um s&oacute; lugar significaria tratar centenas de milhares de toneladas de &aacute;gua, o que &eacute; uma loucura&quot;, ponderou Goto. &quot;&Eacute; uma quantidade escandalosa, realmente escandalosa&quot;, ressaltou. A usina ter&aacute; que manejar a &aacute;gua contaminada at&eacute; que todo o combust&iacute;vel derretido e outros escombros sejam removidos, processo que facilmente levar&aacute; mais de uma d&eacute;cada. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* Publicado sob acordo com a Al Jazeera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doha, Catar, 29\/10\/2012 &ndash; O Jap&atilde;o busca desesperadamente lugar para armazenar milhares de toneladas de &aacute;gua altamente contaminada e usada para esfriar os acidentados reatores da central nuclear de Fukushima Daiichi. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/10\/ambiente\/japo-luta-para-armazenar-gua-nuclear\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[17],"class_list":["post-10895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-energia","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}