{"id":10939,"date":"2012-11-08T02:57:21","date_gmt":"2012-11-08T02:57:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10939"},"modified":"2012-11-08T02:57:21","modified_gmt":"2012-11-08T02:57:21","slug":"a-etipia-traa-um-percurso-chins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/11\/africa\/a-etipia-traa-um-percurso-chins\/","title":{"rendered":"A Eti&oacute;pia Tra&ccedil;a um Percurso Chin&ecirc;s"},"content":{"rendered":"<p>Adis Abeba, 08\/11\/2012 &ndash; A morte do l&iacute;der et&iacute;ope, no poder h&aacute; 21 anos, levantou temores de instabilidade numa das na&ccedil;&otilde;es de &Aacute;frica n&atilde;o produtoras de petr&oacute;leo de mais r&aacute;pido crescimento, o que potencialmente poder&aacute; abrandar o investimento. <\/p>\n<p>O antigo Primeiro-Ministro Meles Zenawi, que faleceu em Agosto, olhava para o investimento directo estrangeiro (IDE) como chave para o seu plano de desenvolvimento da Eti&oacute;pia. Esta atitude ajudou a mudar o sentido da economia da depend&ecirc;ncia total da exporta&ccedil;&atilde;o de produtos agr&iacute;colas para, por exemplo, a utiliza&ccedil;&atilde;o de m&atilde;o-de-obra abundante e barata com vista a come&ccedil;ar a desenvolver uma ind&uacute;stria transformadora. <!--more--> &quot;Sem Meles, a Eti&oacute;pia ter&aacute; dificuldade em controlar a instabilidade (&eacute;tnica e religiosa) que pode facilmente extravasar as fronteiras regionais,&quot; indica um recente relat&oacute;rio do Grupo Internacional de Crise. <\/p>\n<p>Segundo o Banco Nacional da Eti&oacute;pia, o IDE aumentou de 150 milh&otilde;es de d&oacute;lares em 2005 para 1.1 bili&otilde;es de d&oacute;lares em 2010. Para atrair os escassos recursos em divisas estrangeiraa, Meles canalizou o investimento para sectores orientados para a exporta&ccedil;&atilde;o como a floricultura, horticultura, t&eacute;xteis e couro. <\/p>\n<p>De acordo com o Minist&eacute;rio do Com&eacute;rcio, a receita externa l&iacute;quida aumentou 15 por cento no ano passado, totalizando 3.2 bili&otilde;es de d&oacute;lares. O governo tenciona duplicar as exporta&ccedil;&otilde;es como percentagem da produ&ccedil;&atilde;o at&eacute; 2015, com uma contribui&ccedil;&atilde;o muito maior proveniente dos minerais e produtos manufacturados. <\/p>\n<p>O Dr Getachew Begashaw, professor de economia no Harper College em Chicago, nos Estados Unidos, questiona at&eacute; que ponto &eacute; que o investimento estrangeiro se tem traduzido na cria&ccedil;&atilde;o de postos de trabalho e melhorado a qualidade de vida dos Et&iacute;opes.<\/p>\n<p>&quot;O PIB per capita da Eti&oacute;pia &eacute; o mais baixo de &Aacute;frica (s&oacute; 351 d&oacute;lares), encontrando-se no grupo dos &uacute;ltimos quatro pa&iacute;ses em &Aacute;frica. De igual modo, est&aacute; nos &uacute;ltimos lugares da lista de pa&iacute;ses que foram analisados em termos dos &iacute;ndices de desenvolvimento humano e prosperidade (171 de um total de 178 para o IDH e 108 num total de 110 relativamente ao &iacute;ndice de prosperidade),&quot; indicou &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Segundo Getachew, ao apontar a China como modelo de desenvolvimento, Meles pode ter erroneamente suposto que os investidores s&oacute; estavam interessados em obter um bom retorno do seu investimento. Getachew acredita tamb&eacute;m que a continua&ccedil;&atilde;o da abordagem repressiva governamental no futuro pode desincentivar as companhias.  &quot; O clima pol&iacute;tico no pa&iacute;s n&atilde;o favorece os investimentos; o grau dos abusos de direitos humanos no pa&iacute;s reduz o sentimento de seguran&ccedil;a econ&oacute;mica, a aus&ecirc;ncia de um ambiente pol&iacute;tico livre, garantido e seguro desencoraja iniciativas econ&oacute;micas arrojadas. As actuais incertezas na sequ&ecirc;ncia da morte (de Meles) podem abrandar as decis&otilde;es relativas ao investimento,&quot; disse Getachew.<\/p>\n<p>Nos seus discursos, Meles tra&ccedil;ou a sua vis&atilde;o sobre a forma como o capitalismo proteccionista enraizado no estado podia beneficiar a Eti&oacute;pia. Apesar de ter usado o IDE para promover a transforma&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica, tamb&eacute;m quis alimentar uma base produtiva competitiva, exprimindo preocupa&ccedil;&atilde;o que a economia laissez-faire poderia minar este objectivo e diminuir a possibilidade de retirar a popula&ccedil;&atilde;o de 94 milh&otilde;es de pessoas da pobreza. <\/p>\n<p>Ao seguir este pensamento durante o seu per&iacute;odo no poder, Meles manteve um monop&oacute;lio estatal nas telecomunica&ccedil;&otilde;es e interditou os bancos estrangeiros. <\/p>\n<p>Esta abordagem indicou uma afinidade natural com os gigantes econ&oacute;micos estatais na &Aacute;sia Oriental. Os bancos e firmas chinesas financiaram e constru&iacute;ram estradas e barragens e, mais recentemente, dedicaram-se &agrave; manufactura de couro e cal&ccedil;ado na Eti&oacute;pia. <\/p>\n<p>De acordo com um relat&oacute;rio recente do Fundo Monet&aacute;rio Internacional, as firmas chinesas s&atilde;o atra&iacute;das pelo baixo custo da m&atilde;o-de-obra, grandes parcelas de terrenos e um crescente mercado de 94 milh&otilde;es de pessoas.<\/p>\n<p>As f&aacute;bricas chinesas como a Huajian, fabricante de cal&ccedil;ado, est&atilde;o agora a transferir as suas instala&ccedil;&otilde;es de produ&ccedil;&atilde;o para a Eti&oacute;pia para escapar aos crescentes custos no seu pa&iacute;s. Esta companhia tamb&eacute;m foi atra&iacute;da por uma das maiores ind&uacute;strias pecu&aacute;rias em &Aacute;frica. <\/p>\n<p>A companhia pode gerar anualmente quatro bili&otilde;es de d&oacute;lares em exporta&ccedil;&otilde;es, de acordo com um recente relat&oacute;rio da Bloomberg, citando o vice-presidente da companhia. Segundo a Ag&ecirc;ncia de Investimento da Eti&oacute;pia, as empresas chinesas investiram 900 milh&otilde;es de d&oacute;lares no pa&iacute;s. <\/p>\n<p>As firmas estrangeiras tamb&eacute;m est&atilde;o a olhar para os servi&ccedil;os. Este ano, o primeiro grupo hoteleiro europeu, o Grupo Hoteleiro Carlson Rezidor, expandiu a sua marca sofisticada Radisson Blu e estabeleceu-se na Eti&oacute;pia. A companhia v&ecirc; este pa&iacute;s como a sua vanguarda na &Aacute;frica Oriental. <\/p>\n<p>Tamb&eacute;m este ano, a Schulze Global Investments, uma firma americana, anunciou a cria&ccedil;&atilde;o de um fundo de 100 milh&otilde;es de d&oacute;lares para a Eti&oacute;pia, o primeiro programa de investimento privado exclusivamente centrado neste pa&iacute;s do Corno de &Aacute;frica. O fundo investir&aacute; em sectores que v&atilde;o dos neg&oacute;cios agropecu&aacute;rios at&eacute; ao cimento e cuidados de sa&uacute;de e ainda recursos naturais. <\/p>\n<p>As pol&iacute;ticas econ&oacute;micas de Mele resultaram na melhoria das rela&ccedil;&otilde;es comerciais bilaterais com alguns pa&iacute;ses. O gabinete de Com&eacute;rcio e Ind&uacute;stria do Reino Unido (UKTI) na Eti&oacute;pia est&aacute; satisfeito com o crescimento comercial. As exporta&ccedil;&otilde;es do Reino Unido quadruplicaram para 248 milh&otilde;es de libras nos &uacute;ltimos cinco anos, enquanto que as importa&ccedil;&otilde;es da Eti&oacute;pia duplicaram para 105 milh&otilde;es de libras durante o mesmo per&iacute;odo. <\/p>\n<p>A Diageo e a Heineken, empresas de bebidas rivais, fizeram um investimento combinado global de 400 milh&otilde;es de d&oacute;lares no ano passado em f&aacute;bricas de cerveja privadas, prova s&oacute;lida que as companhias ocidentais est&atilde;o a come&ccedil;ar a seguir o percurso seguido pelos chineses, indianos e firmas do M&eacute;dio Oriente, afirmou Zemedeneh Negatu, s&oacute;cio-gerente da Ernst and Young na &Aacute;frica Oriental. <\/p>\n<p>&quot;O IDE est&aacute; a aumentar gradualmente, e a Eti&oacute;pia poder&aacute; receber anualmente1.5 a 2.0 bili&otilde;es de d&oacute;lares at&eacute; 2015, excluindo os poss&iacute;veis investimentos adicionais nos sectores do g&aacute;s e do petr&oacute;leo,&quot; disse &agrave; IPS. <\/p>\n<p>Embora os investidores sintam problemas com os transportes dispendiosos e pr&aacute;ticas aduaneiras complicadas, a classifica&ccedil;&atilde;o da Ei&oacute;pia no inqu&eacute;rito anual do Banco Mundial intitulado Fazer Neg&oacute;cio melhorou para a 111&ordf; posi&ccedil;&atilde;o de um total de 183 pa&iacute;ses, uma posi&ccedil;&atilde;o mais elevada do que os muito apregoados gigantes emergentes da &Iacute;ndia e Brazil. Quatro companhias do Reino Unido est&atilde;o agora num estado avan&ccedil;ado de explora&ccedil;&atilde;o de ouro, g&aacute;s e petr&oacute;leo, de acordo com Dessalegn Yigzaw, da UKTI, estando a Nyota Minerals a planear investir 200 milh&otilde;es de d&oacute;lares para desenvolver a mina de ouro de Tulu Kapi logo que receba a licen&ccedil;a de minera&ccedil;&atilde;o ainda este ano.<\/p>\n<p>Segundo um estudo recente, as reservas de ouro ser&atilde;o na ordem das 500 toneladas. Se os dep&oacute;sitos de cloreto de pot&aacute;ssio, g&aacute;s e petr&oacute;leo forem descobertos por companhias como a Allana Potash Corp do Canad&aacute;, a South West Energy da Eti&oacute;pia e a Tullow Oil sediada em Londres, ser&atilde;o necess&aacute;rios bili&otilde;es de d&oacute;lares para os desenvolver. <\/p>\n<p>Uma &aacute;rea controversa &eacute; a promo&ccedil;&atilde;o da agricultura comercial pelo governo. Em 2008, a Karuturi, uma companhia indiana de floricultura, arrendou 100.000 hectares numa remota prov&iacute;ncia perto da fronteira do Sul do Sud&atilde;o para produzir milho, arroz, &oacute;leo de palma, a&ccedil;&uacute;car e outras culturas. Os cr&iacute;ticos sustentam que um pa&iacute;s que est&aacute; dependente de ajuda alimentar n&atilde;o deve exportar culturas de rendimento. Mas o governo insiste que investimentos como aqueles feitos pela Karuturi criam empregos e conhecimentos e aumentam as fr&aacute;geis reservas de divisas.<\/p>\n<p>Na Cimeira de Investimento Et&iacute;ope no in&iacute;cio deste ano, um Meles caracteristicamente optimista anunciou aos investidores: &quot;A Eti&oacute;pia tem mais de quatro milh&otilde;es de hectares de terra agr&iacute;cola f&eacute;rtil n&atilde;o utilizada que tenciona disponibilizar ao sector privado,&quot; O racioc&iacute;nio proteccionista de Mele continua a proibir a compra de terra. <\/p>\n<p>Meles mostrou uma enorme aptid&atilde;o para atrair investidores estrangeiros. Embora a nova administra&ccedil;&atilde;o tenha prometido concretizar a sua vis&atilde;o, &eacute; necess&aacute;rio que o seu sucessor, Hailemariam Desalegn, demonstre forte lideran&ccedil;a para prossegir o not&aacute;vel projecto de Meles de moderniza&ccedil;&atilde;o da Eti&oacute;pia. Por enquanto, n&atilde;o h&aacute; sinais da temida instabilidade ou de investidores cautelosos a abandonarem o pa&iacute;s e a fugirem. Segundo Zemedeneh da Ernst and Young, &quot;A Eti&oacute;pia tem de continuar uma estrat&eacute;gia agressiva e direccionada para atrair ainda maiores quantidades de IDE, visto que h&aacute; muita competi&ccedil;&atilde;o global de muitos outros pa&iacute;ses em todo o mundo, incluindo aqueles que se encontram aqui, em &Aacute;frica.&quot;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adis Abeba, 08\/11\/2012 &ndash; A morte do l&iacute;der et&iacute;ope, no poder h&aacute; 21 anos, levantou temores de instabilidade numa das na&ccedil;&otilde;es de &Aacute;frica n&atilde;o produtoras de petr&oacute;leo de mais r&aacute;pido crescimento, o que potencialmente poder&aacute; abrandar o investimento. <\/p>\n<p>O antigo Primeiro-Ministro Meles Zenawi, que faleceu em Agosto, olhava para o investimento directo estrangeiro (IDE) como chave para o seu plano de desenvolvimento da Eti&oacute;pia. Esta atitude ajudou a mudar o sentido da economia da depend&ecirc;ncia total da exporta&ccedil;&atilde;o de produtos agr&iacute;colas para, por exemplo, a utiliza&ccedil;&atilde;o de m&atilde;o-de-obra abundante e barata com vista a come&ccedil;ar a desenvolver uma ind&uacute;stria transformadora. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/11\/africa\/a-etipia-traa-um-percurso-chins\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1331,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10939\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}