{"id":10983,"date":"2012-11-27T08:40:46","date_gmt":"2012-11-27T08:40:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10983"},"modified":"2012-11-27T08:40:46","modified_gmt":"2012-11-27T08:40:46","slug":"ensine-uma-mulher-a-plantar-e-criar-empregos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/11\/economia\/ensine-uma-mulher-a-plantar-e-criar-empregos\/","title":{"rendered":"Ensine uma mulher a plantar e criar&aacute; empregos"},"content":{"rendered":"<p>Des Moines, Estados Unidos, 27\/11\/2012 &ndash; D&ecirc; esmola a uma mulher e a alimentar&aacute; por um dia, mas se ensin&aacute;-la a cultivar e agregar valor ao seu produto, a ajudar&aacute; a resolver a situa&ccedil;&atilde;o dela e de sua fam&iacute;lia pelo resto de suas vidas. E se essa mulher for nigeriana e se chamar Susan Godwin tamb&eacute;m dar&aacute; emprego &agrave; sua comunidade.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10983\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/2011121.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10983\" class=\"size-medium wp-image-10983\" title=\"A pequena agricultora Susan Godwin d&aacute; emprego a tr&ecirc;s mulheres que a ajudam a processar o amendoim que cultiva, e este ano foi nomeada Hero\u00c3\u00adna da Alimenta&ccedil;&atilde;o na Nig&eacute;ria. - Busani Bafana\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/2011121.jpg\" alt=\"A pequena agricultora Susan Godwin d&aacute; emprego a tr&ecirc;s mulheres que a ajudam a processar o amendoim que cultiva, e este ano foi nomeada Hero\u00c3\u00adna da Alimenta&ccedil;&atilde;o na Nig&eacute;ria. - Busani Bafana\/IPS\" width=\"200\" height=\"199\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10983\" class=\"wp-caption-text\">A pequena agricultora Susan Godwin d&aacute; emprego a tr&ecirc;s mulheres que a ajudam a processar o amendoim que cultiva, e este ano foi nomeada Hero\u00c3\u00adna da Alimenta&ccedil;&atilde;o na Nig&eacute;ria. - Busani Bafana\/IPS<\/p><\/div>  Em lugar de procurar ajuda financeira quando seus cultivos fracassaram, h&aacute; quatro anos, Godwin voltou a estudar, para aprender novos m&eacute;todos agr&iacute;colas, como agregar valor ao seu produto e como tra&ccedil;ar um plano de neg&oacute;cios para ter acesso ao cr&eacute;dito.<\/p>\n<p>&quot;Algumas das mulheres com as quais me capacitei desistiram ap&oacute;s se darem conta de que os cursos n&atilde;o inclu&iacute;am ajuda financeira, mas eu quis ir at&eacute; o final&quot;, afirmou Godwin &agrave; IPS. Na colheita seguinte, o rendimento da batata-doce e do amendoim dela duplicou. Com o dinheiro das vendas comprou uma m&aacute;quina de descascar amendoim para poder produzir &oacute;leo e doces, algo que poucos em sua comunidade fazem. Atualmente, sua fam&iacute;lia goza de seguran&ccedil;a alimentar e financeira.<\/p>\n<p>Em sua aldeia de Tunduadabu, no Estado nigeriano de Nasarawa, n&atilde;o h&aacute; muitos pequenos agricultores que possam dizer o mesmo. Enquanto Godwin emprega tr&ecirc;s mulheres que a ajudam a processar o amendoim que cultiva, muitos agricultores da aldeia lidam com problemas de produ&ccedil;&atilde;o. Isto porque, ao contr&aacute;rio dela, n&atilde;o foram capacitados sobre a ado&ccedil;&atilde;o de novos m&eacute;todos de cultivo e ainda dependem de t&eacute;cnicas tradicionais.<\/p>\n<p>&quot;A capacita&ccedil;&atilde;o &eacute; muito importante para os pequenos agricultores, especialmente na Nig&eacute;ria, porque sem a forma&ccedil;&atilde;o n&atilde;o estariam conhecendo os novos m&eacute;todos para cultivar&quot;, enfatizou Godwin. Adotar estas t&eacute;cnicas &quot;me ajudou a sair da pobreza e a forjar uma nova vida na qual tenho o suficiente para comer, para dar aos vizinhos e para vender. Agora posso enviar meus filhos &agrave; escola&quot;, contou esta m&atilde;e de cinco filhos.<\/p>\n<p>Um informe de mar&ccedil;o deste ano, intitulado Oxfam na Nig&eacute;ria, elaborado por esta organiza&ccedil;&atilde;o n&atilde;o governamental, indica que cerca de 70% das mulheres deste pa&iacute;s contribuem para a produ&ccedil;&atilde;o agr&iacute;cola nacional. Entretanto, a Nig&eacute;ria n&atilde;o est&aacute; a salvo da inseguran&ccedil;a alimentar, apesar de situar-se em primeiro lugar na produ&ccedil;&atilde;o agr&iacute;cola da &Aacute;frica. Apenas 50% de sua terras aptas s&atilde;o cultivadas.<\/p>\n<p>Agora, Godwin tem cinco descascadoras e emprega tr&ecirc;s mulheres para oper&aacute;-las. Tamb&eacute;m permite que sua comunidade use as m&aacute;quinas por um pre&ccedil;o m&oacute;dico. &quot;A cada mulher dou metade do dinheiro que ela gera a cada dia com as m&aacute;quinas&quot;, informou. Ela paga o equivalente a US$ 1,27, o que &quot;representa uma diferen&ccedil;a quando n&atilde;o se tem nada&quot;, ressaltou Godwin, que tamb&eacute;m preside o Movimento Unido pelos Agricultores de Pequena Escala.<\/p>\n<p>Ao compartilhar o lucro de seu neg&oacute;cio, Godwin empoderou suas empregadas. Agora, algumas j&aacute; podem iniciar seus pr&oacute;prios empreendimentos. Os que se dedicam &agrave; pequena agricultura &quot;podem alimentar o mundo&quot; se lhes derem as ferramentas e o apoio necess&aacute;rios, opinou. Muito longe de sua aldeia, no Estado norte-americano de Iowa, Godwin foi declarada, em outubro, modelo agr&iacute;cola no Di&aacute;logo Borlaug 2012. A Oxfam Internacional tamb&eacute;m a nomeou Hero&iacute;na da Alimenta&ccedil;&atilde;o na Nig&eacute;ria.<\/p>\n<p>Sithembile Mwamakamba, a gerente do projeto de Acesso das Mulheres a Mercados Realinhados na Rede de An&aacute;lises de Pol&iacute;ticas de Alimenta&ccedil;&atilde;o, Agricultura e Recursos Naturais (Fanrpan), lamentou o elevado &iacute;ndice de analfabetismo entre as pequenas agricultoras do continente. &quot;Com o apoio adequado, as pequenas produtoras podem identificar suas necessidades, apresentar mensagens relevantes e comunic&aacute;-las de modo efetivo aos pol&iacute;ticos&quot;, afirmou &agrave; IPS.<\/p>\n<p>&quot;H&aacute; uma necessidade de estabelecer em n&iacute;vel local plataformas de di&aacute;logo que capturem a voz das agricultoras no processo de formula&ccedil;&atilde;o e implanta&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas. Al&eacute;m disso, existe uma necessidade de servi&ccedil;os de extens&atilde;o e forma&ccedil;&atilde;o desenhados especialmente para as pequenas produtoras, a fim de melhorar sua produtividade&quot;, acrescentou Mwamakamba. Ela tamb&eacute;m enfatizou que estes programas devem ser complementados com melhor acesso a insumos e mercados, se o objetivo &eacute; ter um impacto duradouro sobre o sustento das agricultoras.<\/p>\n<p>Tracy Gerstle, diretora de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas globais na organiza&ccedil;&atilde;o CropLife International, disse &agrave; IPS que as mulheres s&atilde;o a coluna vertebral da economia rural, ao constitu&iacute;rem 43% da for&ccedil;a de trabalho agr&iacute;cola nos pa&iacute;ses em desenvolvimento e, estima-se, representarem dois ter&ccedil;os dos 600 milh&otilde;es de criadores pobres de gado no mundo. &quot;N&atilde;o podemos passar por cima do papel central das mulheres na seguran&ccedil;a alimentar mundial e no crescimento econ&ocirc;mico. Nos lares pobres, elas s&atilde;o essenciais para romper o ciclo da pobreza, j&aacute; que tendem a investir uma por&ccedil;&atilde;o significativamente maior de sua renda em alimentos e educa&ccedil;&atilde;o para a fam&iacute;lia&quot;, destacou.<\/p>\n<p>&quot;As mulheres se esfor&ccedil;am para desenvolver seu potencial, devido &agrave;s brechas mundialmente persistentes em rela&ccedil;&atilde;o ao homem em seu acesso a servi&ccedil;os de extens&atilde;o, insumos agr&iacute;colas, terra e finan&ccedil;as. Isto &eacute; agravado pelas persistentes desigualdades em seus direitos humanos b&aacute;sicos&quot;, indicou Gerstle. E acrescentou que dar apoio educativo a meninas e mulheres mediante bolsas, servi&ccedil;os de extens&atilde;o e outras formas de assist&ecirc;ncia t&eacute;cnica ajudar&aacute; a superar a desigualdade.<\/p>\n<p>Happy Shongwe, da Suazil&acirc;ndia, lidera a luta contra a inseguran&ccedil;a alimentar em seu pa&iacute;s. Cultivadora comercial de sementes e premiada em 2011 pela Fanrpan, afirmou que a agricultura de pequena escala &eacute; a chave para conseguir a seguran&ccedil;a alimentar. Isto, sempre e quando se d&aacute; capacita&ccedil;&atilde;o e ferramentas a quem a pratica, declarou &agrave; IPS em entrevista por telefone desde seu pa&iacute;s, na &Aacute;frica austral. Shongwe produz sementes certificadas de legumes e milho com t&eacute;cnicas agr&iacute;colas de conserva&ccedil;&atilde;o em seu estabelecimento na bacia de Lubombo, regi&atilde;o de Siteki, 150 quil&ocirc;metros a leste da capital, Mbabane.<\/p>\n<p>Ap&oacute;s notar que os agricultores constantemente sofriam falta de sementes, ela incursionou no competitivo e lucrativo mercado da produ&ccedil;&atilde;o de sementes. &quot;O apoio financeiro &eacute; importante para a pequena agricultura. Tenho energia e paix&atilde;o pela agricultura, mas n&atilde;o o dinheiro para iniciar alguns dos meus projetos&quot;, disse &agrave; IPS esta m&atilde;e de dois filhos. Sua renda triplicou desde que come&ccedil;ou o neg&oacute;cio, que em uma boa temporada pode lhe render US$ 2,5 mil.<\/p>\n<p>Seu sucesso atraiu inclusive a aten&ccedil;&atilde;o da fam&iacute;lia real da Suazil&acirc;ndia, que a consultou sobre a produ&ccedil;&atilde;o de sementes de legumes. Shongwe tamb&eacute;m transmite seus ricos conhecimentos para outras pessoas. &quot;Atualmente, sou mentora de 60 produtores ansiosos para incursionar na produ&ccedil;&atilde;o de sementes, e tenho outro grupo de dez que capacito em agricultura de conserva&ccedil;&atilde;o, porque o conhecimento e a informa&ccedil;&atilde;o s&atilde;o fundamentais se os pequenos agricultores querem contribuir para a seguran&ccedil;a alimentar&quot;, ressaltou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des Moines, Estados Unidos, 27\/11\/2012 &ndash; D&ecirc; esmola a uma mulher e a alimentar&aacute; por um dia, mas se ensin&aacute;-la a cultivar e agregar valor ao seu produto, a ajudar&aacute; a resolver a situa&ccedil;&atilde;o dela e de sua fam&iacute;lia pelo resto de suas vidas. E se essa mulher for nigeriana e se chamar Susan Godwin tamb&eacute;m dar&aacute; emprego &agrave; sua comunidade. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/11\/economia\/ensine-uma-mulher-a-plantar-e-criar-empregos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5],"tags":[14,21,24],"class_list":["post-10983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-economia","tag-america-do-norte","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}