{"id":10990,"date":"2012-11-27T08:55:24","date_gmt":"2012-11-27T08:55:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=10990"},"modified":"2012-11-27T08:55:24","modified_gmt":"2012-11-27T08:55:24","slug":"as-bombas-ensinam-a-odiar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/11\/direitos-humanos\/as-bombas-ensinam-a-odiar\/","title":{"rendered":"As bombas ensinam a odiar"},"content":{"rendered":"<p>Ashod, Israel, 27\/11\/2012 &ndash; Um avi&atilde;o de combate F16 da For&ccedil;a A&eacute;rea de Israel ruge rumo a uma miss&atilde;o no territ&oacute;rio palestino de Gaza. Nas ruas desta cidade do sul israelense, o estrondo fica dissimulado pelo som de um alarme. Poucos segundos depois, se ouve o estr&eacute;pito com que o sistema de defesa a&eacute;rea m&oacute;vel de Israel Iron Dome lan&ccedil;a com uma fa&iacute;sca de luz um m&iacute;ssil que intercepta um foguete Grad.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_10990\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/211112.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10990\" class=\"size-medium wp-image-10990\" title=\"O menino israelense Natanel, de nove anos, se esconde em um abrigo para se proteger dos foguetes palestinos. - Pierre Klochendler\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/211112.jpg\" alt=\"O menino israelense Natanel, de nove anos, se esconde em um abrigo para se proteger dos foguetes palestinos. - Pierre Klochendler\/IPS\" width=\"200\" height=\"129\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10990\" class=\"wp-caption-text\">O menino israelense Natanel, de nove anos, se esconde em um abrigo para se proteger dos foguetes palestinos. - Pierre Klochendler\/IPS<\/p><\/div>  &quot;N&atilde;o &eacute; seguro para as crian&ccedil;as ficarem aqui&quot;, lamenta Elisheva Pinto, junto com sua filha Chava, de 13 anos, e seu filho Arieh, de 11, no abrigo da esta&ccedil;&atilde;o central desta cidade, enquanto espera para pegar um &ocirc;nibus para Jerusal&eacute;m no dia 25. &quot;Vamos durante o dia e voltamos &agrave; noite. N&atilde;o temos outro lugar para onde ir&quot;, conta. As escolas permanecem fechadas h&aacute; quatro dias e os parques infantis est&atilde;o vazios.<\/p>\n<p>O pr&eacute;dio de apartamentos que fica no n&uacute;mero 93 da avenida Independ&ecirc;ncia recebeu, no dia 17, o impacto direto de um foguete, sem causar mortes. Ashdod &eacute; uma cidade de classe trabalhadora com cerca de 200 mil habitantes. Funcion&aacute;rios do &oacute;rg&atilde;o de cadastro chegam para avaliar os danos. O foguete atingiu um apartamento do quarto andar que ficou destru&iacute;do, com um buraco na parede da sacada. Os estilha&ccedil;os nas paredes da sala indicam a trajet&oacute;ria do proj&eacute;til.<\/p>\n<p>Um monte de cacos de vidros quebrados ficou espalhado no ch&atilde;o, misturados com restos de metal, muitos dos quais, quando o foguete explodiu, ca&iacute;ram sobre os autom&oacute;veis estacionados na rua, o que maximizou a destrui&ccedil;&atilde;o. A explos&atilde;o fez voar uma moldura com a fotografia de um casal com suas duas filhas, que foi parar sobre um prato que estava na mesa com as modestas sobras de um almo&ccedil;o de s&aacute;bado: arroz, lentilha e frango.<\/p>\n<p>Os inquilinos, a fam&iacute;lia Elikashvili, foram evacuados para um hotel do bairro de Ramat Gan, em Tel Aviv, 30 quil&ocirc;metros ao norte. O propriet&aacute;rio do edif&iacute;cio d&aacute; informa&ccedil;&otilde;es aos funcion&aacute;rios do cadastro quando a r&aacute;dio informa que Tel Aviv tamb&eacute;m foi alvo de um ataque com foguete. Outro alarme ressoa na sala de estar. Os visitantes abandonam o apartamento destru&iacute;do e correm pelo corredor rumo &agrave; escada do pr&eacute;dio que serve de abrigo para a maioria dos habitantes. Algumas pessoas preferem ficar em seus abrigos particulares. Por lei, as novas constru&ccedil;&otilde;es devem ter um c&ocirc;modo protegido.<\/p>\n<p>Dois andares abaixo, a fam&iacute;lia Amsaleg, av&oacute;s, m&atilde;e e dois filhos pequenos, Natanel e Ilay, se encolhem sob a t&ecirc;nue luz. &quot;Isto n&atilde;o &eacute; vida&quot;, protesta a av&oacute;, Annette Belladev. Terminado o alerta, a fam&iacute;lia volta para seu apartamento de tr&ecirc;s quartos. Natanel tem fome depois de um dia sem comer. Prepara uma torrada com queijo na mesa da cozinha. &quot;Vomitei por causa do m&iacute;ssil&quot;, conta. &quot;Ficar&aacute; bem, Natanel?&quot;, pergunta sua m&atilde;e, Dvora, penteando seus cabelos com os dados da m&atilde;o. Mas, soa outro alarme. Natanel interrompe seu r&aacute;pido lanche e corre para as escadas com seu irm&atilde;o menor, sua m&atilde;e e os av&oacute;s. T&ecirc;m 30 segundos para se abrigar antes de ouvirem uma explos&atilde;o ao longe. O ar treme.<\/p>\n<p>Ontem, 20 de novembro, foi Dia Universal da Crian&ccedil;a. O secret&aacute;rio-geral da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU), Ban Ki-moon, visitou Jerusal&eacute;m e Ramal&aacute;, na Cisjord&acirc;nia, para ajudar nos esfor&ccedil;os com vistas a um cessar-fogo. A ideia foi que esta &quot;data seria dedicada &agrave; fraternidade e &agrave; compreens&atilde;o entre as crian&ccedil;as de todo o mundo&quot;, segundo o desejo expresso pela Assembleia Geral da ONU quando recomendou, em 1954, que todos os pa&iacute;ses institu&iacute;ssem esse dia.<\/p>\n<p>Desde o in&iacute;cio da opera&ccedil;&atilde;o Pilar de Defesa, lan&ccedil;ada por Israel contra o Ham&aacute;s (Movimento de Resist&ecirc;ncia Isl&acirc;mica) em Gaza, no dia 14, morreram pelo menos 24 meninos e meninas palestinos devido &agrave;s mais de 1.400 incurs&otilde;es da For&ccedil;a A&eacute;rea e da Marinha, segundo n&uacute;meros palestinos, e mais de 200 ficaram feridos. Um garoto israelense foi ferido como resultado dos 1.200 foguetes lan&ccedil;ados a partir desse territ&oacute;rio palestino.<\/p>\n<p>As crian&ccedil;as e as fam&iacute;lias desta cidade portu&aacute;ria convivem com a amea&ccedil;a de aproximadamente dez ataques por dia com foguetes disparados por combatentes palestinos desde Gaza, a 23 quil&ocirc;metros de dist&acirc;ncia. Ningu&eacute;m em Ashdod se anima a dizer que as crian&ccedil;as israelenses sofrem o mesmo que suportam as crian&ccedil;as palestinas na sitiada Faixa de Gaza. Mas o medo e a dor cegam e fazem esquecer o sofrimento do outro.<\/p>\n<p>Natanel completa nove anos. Olha &agrave; sua volta nas escadas quando soa o alarme, seu rosto se contrai em um &uacute;ltimo momento de terror como se suplicasse em sil&ecirc;ncio. &quot;Comemoraremos seu anivers&aacute;rio quando tudo isto terminar, est&aacute; bem?&quot;, diz sua m&atilde;e. &quot;O que gostaria de ganhar de presente?&quot;, perguntou. &quot;Gostaria que Israel matasse todos os palestinos, todos eles e tamb&eacute;m seus filhos&quot;, responde o garoto sem mudar de express&atilde;o.<\/p>\n<p>&quot;N&atilde;o deveria dizer essas coisas horr&iacute;veis. Judeus e &aacute;rabes s&atilde;o todos seres humanos. Como n&oacute;s, eles tamb&eacute;m est&atilde;o presos em um atoleiro imposs&iacute;vel. Como n&oacute;s, eles n&atilde;o pediram isto&quot;, afirma sua m&atilde;e. Natanel concorda de forma quase impercept&iacute;vel. Ao contr&aacute;rio do exemplo que d&aacute; sua m&atilde;e, que o beija, ele parece estar sentindo muita pouca dor &quot;pelo outro lado&quot;.<\/p>\n<p>Quando a calma retorna, os moradores passam o dia vendo televis&atilde;o, ouvindo as not&iacute;cias sobre o que acontece aqui mesmo: um feroz ataque de Israel e a destrui&ccedil;&atilde;o de outro foguete pela bateria Iron Dome, localizada em uma colina nos arredores da cidade. Natanel se aborrece: &quot;Tomara pudesse ir &agrave; escola e brincar. Sinto falta dos meus amigos&quot;.<\/p>\n<p>Outro ataque, o terceiro em uma hora, e outro foguete interceptado por Israel. Sobre o mar, uma nuvem de fuma&ccedil;a branca mancha o c&eacute;u imaculado. Dez minutos depois, a cidade volta &agrave; sua rotina habitual, alheia &agrave; vida e &agrave; morte. Natanel volta para a mesa da cozinha, coloca manteiga em uma torrada. &quot;Ent&atilde;o, quando festejaremos seu anivers&aacute;rio, Natanel?&quot;, pergunta Dvora, preparando coco quente. &quot;Em um m&ecirc;s, quando acabar a guerra&quot;, murmura o garoto. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ashod, Israel, 27\/11\/2012 &ndash; Um avi&atilde;o de combate F16 da For&ccedil;a A&eacute;rea de Israel ruge rumo a uma miss&atilde;o no territ&oacute;rio palestino de Gaza. Nas ruas desta cidade do sul israelense, o estrondo fica dissimulado pelo som de um alarme. Poucos segundos depois, se ouve o estr&eacute;pito com que o sistema de defesa a&eacute;rea m&oacute;vel de Israel Iron Dome lan&ccedil;a com uma fa&iacute;sca de luz um m&iacute;ssil que intercepta um foguete Grad. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/11\/direitos-humanos\/as-bombas-ensinam-a-odiar\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":430,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[16],"class_list":["post-10990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/430"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}