{"id":11029,"date":"2012-12-03T07:52:01","date_gmt":"2012-12-03T07:52:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11029"},"modified":"2012-12-03T07:52:01","modified_gmt":"2012-12-03T07:52:01","slug":"sudo-do-sul-busca-se-autoabastecer-de-petrleo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/12\/africa\/sudo-do-sul-busca-se-autoabastecer-de-petrleo\/","title":{"rendered":"Sud&atilde;o do Sul busca se autoabastecer de petr&oacute;leo"},"content":{"rendered":"<p>Juba, Sud&atilde;o do Sul, 03\/12\/2012 &ndash; O Sud&atilde;o do Sul mant&eacute;m negocia&ccedil;&otilde;es com seu vizinho do norte para reiniciar a produ&ccedil;&atilde;o e o transporte de petr&oacute;leo, mas o governo informou que tamb&eacute;m desenvolve sua pr&oacute;pria ind&uacute;stria e que em oito meses produzir&aacute; combust&iacute;vel para uso dom&eacute;stico, a fim de cortar a depend&ecirc;ncia.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11029\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/0312125.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11029\" class=\"size-medium wp-image-11029\" title=\"O ministro de Petr&oacute;leo e Minas do Sud&atilde;o do Sul, Stephen Dhieu Dau, fala em uma reuni&atilde;o com doadores. - Charlton Doki\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/0312125.jpg\" alt=\"O ministro de Petr&oacute;leo e Minas do Sud&atilde;o do Sul, Stephen Dhieu Dau, fala em uma reuni&atilde;o com doadores. - Charlton Doki\/IPS\" width=\"200\" height=\"184\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11029\" class=\"wp-caption-text\">O ministro de Petr&oacute;leo e Minas do Sud&atilde;o do Sul, Stephen Dhieu Dau, fala em uma reuni&atilde;o com doadores. - Charlton Doki\/IPS<\/p><\/div>  O ministro de Petr&oacute;leo e Minas do Sud&atilde;o do Sul, Stephen Dhieu Dau, disse &agrave; IPS que, com o rein&iacute;cio do fluxo de &oacute;leo, uma das prioridades do governo &eacute; criar infraestrutura para processar o combust&iacute;vel por sua conta. &quot;Nosso objetivo &eacute; garantir que parte do petr&oacute;leo seja processada no pa&iacute;s para atender a necessidade interna e acabar com a escassez de diesel e gasolina&quot;, afirmou Dau.<\/p>\n<p>O Sud&atilde;o do Sul interrompeu sua produ&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo em janeiro, ap&oacute;s uma disputa com Cartum pelo custo do traslado do combust&iacute;vel at&eacute; o porto. Os dois pa&iacute;ses acordaram reiniciar a produ&ccedil;&atilde;o e o interc&acirc;mbio no dia 27 de setembro, depois que o ex-presidente da &Aacute;frica do Sul, Thabo Mbeki, encabe&ccedil;ou os esfor&ccedil;os de media&ccedil;&atilde;o da Uni&atilde;o Africana para tentar distender uma s&eacute;rie de acordos que alcan&ccedil;aram seu ponto m&aacute;ximo em janeiro e que puderam terminar em uma guerra aberta em abril.<\/p>\n<p>As vendas de petr&oacute;leo representaram 98% da renda do Sud&atilde;o do Sul. Entretanto, apesar de ficar com 75% ap&oacute;s sua independ&ecirc;ncia em 2011, este pa&iacute;s depende das refinarias e dos oleodutos sudaneses para processar e transportar o combust&iacute;vel para o mercado internacional.<\/p>\n<p>O presidente do Sud&atilde;o do Sul, Salva Kiir, disse, no dia 26, em uma reuni&atilde;o de governadores, que a produ&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo recome&ccedil;ou este m&ecirc;s, como previsto, devido &agrave;s demandas do Sud&atilde;o para que Juba desarme o rebelde Movimento pela Liberta&ccedil;&atilde;o do Povo do Sud&atilde;o-Norte. E acrescentou que o caso se resolver&aacute; logo porque, ap&oacute;s conversar com o presidente do Sud&atilde;o, Omar al-Bashir, no dia 25, ambos acordaram que autoridades dos dois pa&iacute;ses se reunir&atilde;o em breve para tratar do assunto.<\/p>\n<p>Mas em uma tentativa de reduzir a depend&ecirc;ncia do Sud&atilde;o, Kiir deu in&iacute;cio no dia 20 deste m&ecirc;s &agrave; constru&ccedil;&atilde;o de uma refinaria de petr&oacute;leo em Melut, uma zona produtora no Estado de Alto Nilo. Outra refinaria est&aacute; sendo constru&iacute;da em Tharjath, outra regi&atilde;o produtora no vizinho Estado de Unidade. Ambas as instala&ccedil;&otilde;es poder&atilde;o produzir dez mil barris por dia.<\/p>\n<p>Dau informou que a previs&atilde;o &eacute; que as duas refinarias estejam operando em julho de 2013, quando o governo pretende come&ccedil;ar a produzir combust&iacute;vel para uso interno. Tamb&eacute;m &quot;permitir&atilde;o criar oportunidades de emprego para os jovens, que &eacute; uma das coisas que queremos para que as pessoas se beneficiem de nossos recursos naturais&quot;, destacou.<\/p>\n<p>Edmond Yakani, da Empoderamento Comunit&aacute;rio para a Organiza&ccedil;&atilde;o do Progresso, afirmou que, al&eacute;m das refinarias, este pa&iacute;s, sem sa&iacute;da para o mar, precisa construir seu pr&oacute;prio oleoduto at&eacute; o porto de Lamu, no Qu&ecirc;nia. &quot;N&atilde;o creio que melhorem as rela&ccedil;&otilde;es com Cartum e, portanto, o Sud&atilde;o do Sul deve se esfor&ccedil;ar para construir seu pr&oacute;prio oleoduto&quot;, disse &agrave; IPS.<\/p>\n<p>O ministro das Finan&ccedil;as, Kosti Manibe Ngai, disse h&aacute; tr&ecirc;s meses que o trabalho no oleoduto come&ccedil;aria em junho de 2013 ao custo de US$ 3 bilh&otilde;es. &quot;O governo tamb&eacute;m deve construir tanques para que em caso de problemas com o Sud&atilde;o tenhamos combust&iacute;vel para que o pa&iacute;s continue funcionando&quot;, acrescentou Iakani.<\/p>\n<p>Apesar de suas reservas provadas de quatro bilh&otilde;es de barris, a maior da &Aacute;frica oriental, o Sud&atilde;o do Sul deve superar enormes problemas de capacidade. O diretor-geral do Minist&eacute;rio de Energia e Minera&ccedil;&atilde;o, Simon Chol Martin, disse &agrave; IPS que o governo est&aacute; preocupado com a pequena quantidade de pessoas empregadas nas companhias petroleiras em opera&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>O cons&oacute;rcio sino-mal&aacute;sio Dar Petroleum &eacute; atualmente o maior em opera&ccedil;&atilde;o no Sud&atilde;o do Sul, mas s&oacute; emprega cidad&atilde;os chineses e da Mal&aacute;sia para cargos altos e t&eacute;cnicos. Antes da independ&ecirc;ncia, os sudaneses ocupavam esses postos de trabalho, mas muitos abandonaram o pa&iacute;s.<\/p>\n<p>Paul Adong, diretor executivo da estatal Nile Petroleum Corporation (NilePet), do Sud&atilde;o do Sul, disse &agrave; IPS que a prioridade do governo &eacute; garantir que o setor empregue sul-sudaneses e que esteja criando a capacidade necess&aacute;ria para &quot;garantir o aumento de cidad&atilde;os capazes de assumirem o setor no longo prazo&quot;. Para isto, o governo negocia um acordo com a Pedrad, da Noruega, para que ofere&ccedil;a capacita&ccedil;&atilde;o, afirmou.<\/p>\n<p>&quot;S&oacute; h&aacute; uma forma de construir uma companhia de explora&ccedil;&atilde;o e produ&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo e &eacute; mediante o manejo de quest&otilde;es pr&aacute;ticas. &Eacute; um processo intensivo de conhecimento, e &eacute; necess&aacute;ria n&atilde;o apenas a forma&ccedil;&atilde;o adequada, mas experi&ecirc;ncia em engenharia&quot;, afirmou Adong. Quando Juba reiniciar a produ&ccedil;&atilde;o de petr&oacute;leo, a NilePet gerar&aacute; experi&ecirc;ncia sul-sudanesa na ind&uacute;stria, ressaltou.<\/p>\n<p>Com a cria&ccedil;&atilde;o de capacidade, Adong espera que, em cinco anos, a NilePet seja uma companhia de sucesso. &quot;Espero que ent&atilde;o contemos com o conhecimento t&eacute;cnico. Ser&aacute; um &ecirc;xito se a NilePet puder operar um campo inteiro sozinha&quot;, opinou.<\/p>\n<p>Por outro lado, comunidades locais e ativistas pedem &agrave;s empresas de petr&oacute;leo que protejam o meio ambiente nas &aacute;reas de produ&ccedil;&atilde;o e tamb&eacute;m querem a investiga&ccedil;&atilde;o de informes sobre contamina&ccedil;&atilde;o. John Lam Obur, estudante da Universidade de Juba mas origin&aacute;rio de Melut, disse que as atividades petroleiras contaminam o meio ambiente em sua localidade natal. &quot;O gado morre quando bebe &aacute;gua de chuva perto dos campos de petr&oacute;leo, as pessoas sofrem doen&ccedil;as nunca vistas antes e o ar cheira mal por causa dos dejetos&quot;, contou &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Segundo Adong, as empresas sabem dos problemas e trabalham para solucion&aacute;-los, pois n&atilde;o querem repetir os mesmos erros de outras companhias em outras partes da &Aacute;frica. &quot;Melhor renunciar aos d&oacute;lares para manter saud&aacute;vel nossa comunidade e nosso meio ambiente&quot;, afirmou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juba, Sud&atilde;o do Sul, 03\/12\/2012 &ndash; O Sud&atilde;o do Sul mant&eacute;m negocia&ccedil;&otilde;es com seu vizinho do norte para reiniciar a produ&ccedil;&atilde;o e o transporte de petr&oacute;leo, mas o governo informou que tamb&eacute;m desenvolve sua pr&oacute;pria ind&uacute;stria e que em oito meses produzir&aacute; combust&iacute;vel para uso dom&eacute;stico, a fim de cortar a depend&ecirc;ncia. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/12\/africa\/sudo-do-sul-busca-se-autoabastecer-de-petrleo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":601,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,10],"tags":[],"class_list":["post-11029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-ambiente","category-energia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/601"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}