{"id":11042,"date":"2012-12-04T10:02:50","date_gmt":"2012-12-04T10:02:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11042"},"modified":"2012-12-04T10:02:50","modified_gmt":"2012-12-04T10:02:50","slug":"tempos-difceis-para-zonas-liberadas-da-sria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/12\/direitos-humanos\/tempos-difceis-para-zonas-liberadas-da-sria\/","title":{"rendered":"Tempos dif&iacute;ceis para zonas liberadas da S&iacute;ria"},"content":{"rendered":"<p>Sarmeen, S&iacute;ria, 04\/12\/2012 &ndash; Com cerca de 40 mil pessoas mortas na S&iacute;ria e outras 400 mil refugiadas em pa&iacute;ses vizinhos, a escassez de dinheiro para atender a popula&ccedil;&atilde;o civil em &aacute;reas controladas pela insurg&ecirc;ncia amea&ccedil;a arruinar os esfor&ccedil;os para manter a coes&atilde;o social bem como as poucas linhas de comunica&ccedil;&atilde;o abertas.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11042\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Siria.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11042\" class=\"size-medium wp-image-11042\" title=\"Um integrante do Ex&eacute;rcito Livre da S\u00c3\u00adria na entrada de Sarmeen. - Shelly Kittleson\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Siria.jpg\" alt=\"Um integrante do Ex&eacute;rcito Livre da S\u00c3\u00adria na entrada de Sarmeen. - Shelly Kittleson\/IPS\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11042\" class=\"wp-caption-text\">Um integrante do Ex&eacute;rcito Livre da S\u00c3\u00adria na entrada de Sarmeen. - Shelly Kittleson\/IPS<\/p><\/div>  V&aacute;rios jovens ativistas s&iacute;rios v&atilde;o de Istambul at&eacute; as cidades sob controle do Ex&eacute;rcito Livre da S&iacute;ria (ELS) para criar conselhos de administra&ccedil;&atilde;o locais, apressados para oferecer servi&ccedil;os essenciais &agrave; popula&ccedil;&atilde;o civil antes da chegada do inverno em meio &agrave; falta de eletricidade, um minguante atendimento das necessidades b&aacute;sicas e o cont&iacute;nuo bombardeio de &aacute;reas civis.<\/p>\n<p>Os grupos se coordenam com pessoal m&eacute;dico e membros do ELS em &aacute;reas fronteiri&ccedil;as e mant&ecirc;m contatos regulares com embaixadas, doadores e popula&ccedil;&otilde;es locais. Abullah Labwani, de 27 anos, sobrinho do conhecido dissidente e m&eacute;dico Kamal Labwani, trabalha com a organiza&ccedil;&atilde;o Conselhos de Administra&ccedil;&atilde;o Civil (CAC), com sede em Istambul. Na &quot;outra vida&quot;, como se refere ao per&iacute;odo antes da revolta, foi arquiteto e professor na Universidade de Damasco.<\/p>\n<p>De Istambul, Labwani mant&eacute;m contato com rebeldes que est&atilde;o na S&iacute;ria, enquanto tenta convencer representantes diplom&aacute;ticos ocidentais a enviar fundos para cobrir as necessidades m&eacute;dicas, de comunica&ccedil;&otilde;es e de alimentos. A IPS viajou com Labwani at&eacute; Sarmeen, na prov&iacute;ncia s&iacute;ria de Idlib, no come&ccedil;o de novembro, que antes do conflito tinha mais de 20 mil habitantes, mas v&aacute;rios milhares fugiram devido &agrave; permanente viol&ecirc;ncia na regi&atilde;o.<\/p>\n<p>Em mar&ccedil;o deste ano, cerca de 318 casas, 87 com&eacute;rcios e numerosos dep&oacute;sitos, farm&aacute;cias e mesquitas foram destru&iacute;dos em ataques das for&ccedil;as governamentais. A organiza&ccedil;&atilde;o Human Rights Watch (HRW), com sede em Nova York, informou que o regime s&iacute;rio assassinou pelo menos 95 civis, muitos em execu&ccedil;&otilde;es sum&aacute;rias, na ofensiva ocorrida no leste e no sul desta prov&iacute;ncia.<\/p>\n<p>Tr&ecirc;s irm&atilde;os da fam&iacute;lia Hajj Hussein, de Sarmeen, foram retirados &agrave; for&ccedil;a de sua casa com as m&atilde;os atadas, assassinados e queimados diante de sua m&atilde;e, como &quot;li&ccedil;&atilde;o&quot; para os moradores do povoado. Sarmeen est&aacute; sob controle do ELS desde o final de mar&ccedil;o, mas &eacute; comum ouvir bombardeios n&atilde;o muito distantes. Nos dias em que a IPS permaneceu no povoado, v&aacute;rios helic&oacute;pteros sobrevoaram a regi&atilde;o em diversas ocasi&otilde;es.<\/p>\n<p>O regime s&iacute;rio lan&ccedil;ou v&aacute;rios barris explosivos e bombas de fragmenta&ccedil;&atilde;o sobre numerosas cidades desta prov&iacute;ncia. A popula&ccedil;&atilde;o local usa lanternas, velas, lampi&atilde;o e geradores. Com sorte, t&ecirc;m uma ou duas horas de eletricidade por dia, per&iacute;odo em que as pessoas correm para diante da televis&atilde;o para saber das not&iacute;cias e tamb&eacute;m para recarregar baterias de telefones celulares.<\/p>\n<p>Na primeira noite em que a IPS esteve no povoado, houve uma reuni&atilde;o dos membros da comunidade eleitos para integrar o conselho, no subsolo de um pr&eacute;dio e com o barulho dos geradores de fundo. Os 20 ou 25 homens se mostraram entusiasmados com a possibilidade apresentada por Labwani de alguns poderem ser enviados a Istambul para um curso de capacita&ccedil;&atilde;o se a CAC conseguir reunir fundos. Quando a reuni&atilde;o come&ccedil;ou a minguar foram servidas bebidas cola turcas e ch&aacute; a&ccedil;ucarado.<\/p>\n<p>Alguns homens vestiam a tradicional kufiyya vermelha, e um im&atilde; e um m&eacute;dico usavam longas t&uacute;nicas, mas a maioria dos jovens, na faixa dos 20 anos, usava jeans, enquanto os mais velhos trajavam cal&ccedil;a e camisa. As express&otilde;es mais rudes dos que usavam walkie-talkies indicavam que estavam mais envolvidos com o ELS.<\/p>\n<p>O principal elemento de disc&oacute;rdia foi se os combatentes rebeldes podiam ser inclu&iacute;dos nessa iniciativa e qual era seu papel na administra&ccedil;&atilde;o civil, pois as embaixadas dispostas a colaborar pretendem que haja uma clara distin&ccedil;&atilde;o entre iniciativas de ajuda &agrave; popula&ccedil;&atilde;o civil e a assist&ecirc;ncia militar. Os comandantes do ELS acreditam ter o direito de ocupar postos de autoridade na administra&ccedil;&atilde;o do povoado.<\/p>\n<p>Nos dias seguintes, a IPS visitou a localidade de Ta&#39;um, n&atilde;o longe da base militar de Taftanaz. Dos sete mil moradores que havia antes do conflito, restam menos de dois mil. Praticamente s&oacute; membros do ELS decidiram ficar nesse povoado cheio de escombros, restos de explosivos que n&atilde;o detonaram e outros que explodiram e uns poucos gatos de rua. A localidade continua sofrendo bombardeios di&aacute;rios, da mesma forma que nos outros 60 a 200 povoados na S&iacute;ria.<\/p>\n<p>Combatentes do ELS est&atilde;o convencidos de que com mais armas poder&atilde;o necessitar menos &quot;quantidade de alimentos e outro tipo de assist&ecirc;ncia&quot;, como disse um deles, Abu Yassir, &agrave; IPS. Devido &agrave;s consequ&ecirc;ncias negativas do fluxo de armas para atores n&atilde;o estatais nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas, &eacute; pouco prov&aacute;vel que as na&ccedil;&otilde;es ocidentais entreguem quantidades substanciais de armamento de forma direta ao ELS, a menos que a Coaliz&atilde;o Nacional S&iacute;ria seja reconhecida como governo no ex&iacute;lio e at&eacute; que se considere o ELS integrante de sua estrutura de comando.<\/p>\n<p>A Coaliz&atilde;o Nacional S&iacute;ria foi criada em Doha, capital do Catar, no dia 11 de novembro para substituir o Conselho Nacional S&iacute;rio, e desde ent&atilde;o &eacute; reconhecida como &quot;&uacute;nico representante leg&iacute;timo&quot; do povo s&iacute;rio pelo Conselho de Coopera&ccedil;&atilde;o dos Estados &Aacute;rabes do Golfo, Fran&ccedil;a, Turquia e Gr&atilde;-Bretanha.<\/p>\n<p>Resta saber se os combatentes est&atilde;o dispostos a ceder o controle aos que n&atilde;o participam da luta armada. Contudo, salvo os comandantes, os combatentes do ELS com os quais a IPS conversou esperam outra coisa do futuro: voltar a estudar, abrir um neg&oacute;cio ou entrar para a academia militar a fim de &quot;receber um verdadeiro treinamento&quot;, como disse o ex-estudante universit&aacute;rio Abu Yahia.<\/p>\n<p>Enquanto isso, os conselhos de administra&ccedil;&atilde;o civil parecem ser a &uacute;nica forma de manter as comunidades organizadas, garantir que os fundos do exterior sejam destinados a servi&ccedil;os essenciais e criar um canal estruturado de comunica&ccedil;&atilde;o e coordena&ccedil;&atilde;o entre os que est&atilde;o dentro das &aacute;reas de combate e os que est&atilde;o fora. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sarmeen, S&iacute;ria, 04\/12\/2012 &ndash; Com cerca de 40 mil pessoas mortas na S&iacute;ria e outras 400 mil refugiadas em pa&iacute;ses vizinhos, a escassez de dinheiro para atender a popula&ccedil;&atilde;o civil em &aacute;reas controladas pela insurg&ecirc;ncia amea&ccedil;a arruinar os esfor&ccedil;os para manter a coes&atilde;o social bem como as poucas linhas de comunica&ccedil;&atilde;o abertas. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/12\/direitos-humanos\/tempos-difceis-para-zonas-liberadas-da-sria\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1386,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[16],"class_list":["post-11042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1386"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}