{"id":11052,"date":"2012-12-05T11:32:10","date_gmt":"2012-12-05T11:32:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11052"},"modified":"2012-12-05T11:32:10","modified_gmt":"2012-12-05T11:32:10","slug":"a-sociedade-e-os-jovens-so-marginalizados-em-doha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/12\/mundo\/a-sociedade-e-os-jovens-so-marginalizados-em-doha\/","title":{"rendered":"A sociedade e os jovens s&atilde;o marginalizados em Doha"},"content":{"rendered":"<p>Doha, Catar, 05\/12\/2012 &ndash; Beatrice Yeung, jovem delegada &agrave;s conversa&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU), viajou de Hong Kong &agrave; capital do Catar para transmitir a mensagem de sua gera&ccedil;&atilde;o: &quot;Vivemos no mundo que voc&ecirc;s est&atilde;o criando para n&oacute;s&quot;.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11052\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/delegada.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11052\" class=\"size-medium wp-image-11052\" title=\"A delegada juvenil Beatrice Yeung foi impedida de entrar no Centro Nacional de Conven&ccedil;&otilde;es do Catar - Stephen Leahy\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/delegada.jpg\" alt=\"A delegada juvenil Beatrice Yeung foi impedida de entrar no Centro Nacional de Conven&ccedil;&otilde;es do Catar - Stephen Leahy\/IPS\" width=\"150\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11052\" class=\"wp-caption-text\">A delegada juvenil Beatrice Yeung foi impedida de entrar no Centro Nacional de Conven&ccedil;&otilde;es do Catar - Stephen Leahy\/IPS<\/p><\/div>  Por&eacute;m, teve a entrada proibida. A IPS conversou com Yeung fora da &quot;zona de seguran&ccedil;a&quot; no Centro Nacional de Conven&ccedil;&otilde;es do Catar, onde a pol&iacute;cia da ONU ordenou a este jornalista que n&atilde;o tirasse fotografias. Sem motivos &oacute;bvios, a seguran&ccedil;a &eacute; muito r&iacute;gida na 18&ordf; Confer&ecirc;ncia das Partes (COP 18) da Conven&ccedil;&atilde;o Marco das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre Mudan&ccedil;a Clim&aacute;tica, que termina na pr&oacute;xima sexta-feira.<\/p>\n<p>E, o que &eacute; pior, o contingente de participantes da sociedade civil, muito menor que o habitual, &eacute; submetido a uma s&eacute;rie de restri&ccedil;&otilde;es. N&atilde;o aos cartazes, n&atilde;o aos folhetos, n&atilde;o &agrave;s manifesta&ccedil;&otilde;es, exceto em locais autorizados e bem distantes da sede das negocia&ccedil;&otilde;es. Tamb&eacute;m foi reduzido pela metade, ficando em apenas um minuto, o tempo destinado &agrave; orat&oacute;ria das organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil nos casos em que &eacute; permitido faz&ecirc;-lo nas sess&otilde;es oficiais.<\/p>\n<p>&quot;Estou frustrada e desiludia&quot;, disse Yeung &agrave; IPS. &quot;Estive na COP 15 em Copenhague (2009), no F&oacute;rum Clim&aacute;tico Infantil e fiquei realmente comovida com o que ouvi de meninos e meninas do mundo em desenvolvimento sobre seu conv&iacute;vio com a mudan&ccedil;a clim&aacute;tica&quot;. Yeung completar&aacute; 18 anos dentro de um m&ecirc;s, por isso teve a entrada proibida. &quot;Para mim foi uma surpresa total saber que havia uma regra que pro&iacute;be menores&quot;, afirmou.<\/p>\n<p>A jovem foi uma ativa participante na muito maior Confer&ecirc;ncia das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre Desenvolvimento Sustent&aacute;vel, a Rio+20, realizada em junho. Fez parte da delega&ccedil;&atilde;o juvenil chamada Estudantes sobre Gelo, comprometidos com as regi&otilde;es polares. Eles escreveram um documento expondo sua posi&ccedil;&atilde;o, realizaram um encontro lateral oficial e prepararam um resumo de uma p&aacute;gina com sugest&otilde;es de pol&iacute;ticas.&quot;No Rio pude falar diretamente com os delegados de pa&iacute;ses&quot;, afirmou Yeung. Alguns delegados na Rio+20 deram as boas-vindas &agrave; participa&ccedil;&atilde;o juvenil e &agrave; oportunidade de conhecer jovens informados e comprometidos, acrescentou.<\/p>\n<p>Segundo a canadense Trudi Zundel, que estuda no College of the Atlantic, nos Estados Unidos, &quot;a sociedade civil &eacute; vista cada vez mais como inconveniente, e est&aacute; sendo afastada deste processo. J&aacute; &eacute; muito dif&iacute;cil participar aqui sem ter um papel oficial. Agora a sociedade civil, junto com os meios de comunica&ccedil;&atilde;o, s&atilde;o relegados aos cantos mais distantes deste edif&iacute;cio gigante&quot;, disse Zundel &agrave; IPS. O Centro Nacional de Conven&ccedil;&otilde;es do Catar, de US$ 1,4 bilh&atilde;o, ocupa 40 mil metros quadrados em tr&ecirc;s n&iacute;veis e conta com 57 salas de reuni&otilde;es, tr&ecirc;s audit&oacute;rios, um teatro com 2.300 lugares e muito mais.<\/p>\n<p>Inicialmente, Zundel foi proibida de entrar na COP 18 porque havia participado de um &quot;protesto n&atilde;o aprovado&quot; no dia final da confer&ecirc;ncia anterior, realizada em Durban, no ano passado, e foi expulsa. Apesar de assinar uma declara&ccedil;&atilde;o prometendo n&atilde;o participar de nada semelhante em Doha, exigiram que Zundel passasse por uma entrevista individual com o chefe de seguran&ccedil;a das Na&ccedil;&otilde;es Unidas. &quot;Tive que convenc&ecirc;-lo de que n&atilde;o voltaria a fazer isso&quot;, contou &agrave; IPS. E conseguiu.<\/p>\n<p>O mesmo n&atilde;o aconteceu com Anjali Appadurai, outra estudante do College of the Atlantic, tamb&eacute;m canadense. Foi ela que, no encerramento da COP 17 em Durban, pronunciou o c&eacute;lebre discurso &quot;Get it done&quot; (Fa&ccedil;amos), que atraiu a aten&ccedil;&atilde;o da Al Jazeera, do The New York Times, do The Guardian e Democracy Now, entre outros meios de comunica&ccedil;&atilde;o. Appadurai tamb&eacute;m participara do &quot;protesto n&atilde;o aprovado&quot; em Durban, e assinou uma declara&ccedil;&atilde;o prometendo n&atilde;o fazer isso de novo.<\/p>\n<p>Ap&oacute;s uma semana de peti&ccedil;&otilde;es e uma &quot;enxurrada&quot; de mensagens enviadas por organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil no Twitter, foi readmitida no dia 3. &quot;As organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil e os jovens s&atilde;o marginalizados aqui&quot;, afirmou &agrave; IPS. Aparentemente, ela est&aacute; sendo vigiada, e a Secretaria da Conven&ccedil;&atilde;o Marco a obrigou a emendar um twitter no qual agradecia o apoio das pessoas. &quot;Meu twitter agradecia &agrave;s pessoas por terem pressionado a Secretaria em meu nome. Eles n&atilde;o gostaram da sugest&atilde;o de que exercer press&atilde;o ajudara na minha readmiss&atilde;o&quot;, explicou.<\/p>\n<p>A Secretaria organiza e dirige as COP anuais, junto com o pa&iacute;s anfitri&atilde;o. A intimida&ccedil;&atilde;o e o castigo, combinados com a aplica&ccedil;&atilde;o r&iacute;gida das regras, prejudica seriamente a rela&ccedil;&atilde;o entre esse &oacute;rg&atilde;o e as organiza&ccedil;&otilde;es da sociedade civil, disse Appadurai, que foi delegada juvenil em duas COPs anteriores. &quot;N&oacute;s representamos o p&uacute;blico mais amplo. Nossa contribui&ccedil;&atilde;o deveria ser valorizada, mas n&atilde;o est&aacute; sendo nesta COP&quot;, afirmou.<\/p>\n<p>Na semana passada, os jovens tiveram a oportunidade de expressar suas preocupa&ccedil;&otilde;es a Christinana Figueres, secret&aacute;ria executiva da Conven&ccedil;&atilde;o Marco. Dessa reuni&atilde;o especial Yeung foi autorizada a participar. &quot;Figueres n&atilde;o deu uma resposta clara sobre o motivo de n&atilde;o se permitir menores de 18 anos de participar aqui. Simplesmente tentamos injetar a voz dos jovens neste processo&quot;, ressaltou. As reuni&otilde;es da COP s&atilde;o importantes, mas Yeung disse que aprendeu &quot;a dura li&ccedil;&atilde;o de que os dirigentes do mundo n&atilde;o liderar&atilde;o neste assunto. Devemos n&oacute;s mesmos criar as solu&ccedil;&otilde;es&quot;, afirmou.<\/p>\n<p>Jane Nurse, estudante germano-canadense do College of the Atlantic tamb&eacute;m participou do encontro no qual Figueres sugeriu que os jovens deveriam &quot;ser mais criativos e usar o poder das m&iacute;dias sociais&quot;. &quot;Achei isso muito condescendente. Precisamos estar aqui para nos reunirmos cara a cara com os delegados dos pa&iacute;ses&quot;, afirmou Nurse &agrave; IPS. Os delegados juvenis tamb&eacute;m se reuniram com Mary Robinson, primeira mulher presidente da Irlanda e ex-alta comiss&aacute;ria da ONU para os direitos humanos.<\/p>\n<p>Segundo Nurse, &quot;ela nos perguntou por que n&atilde;o est&aacute;vamos irritados com a falta de avan&ccedil;os e urg&ecirc;ncia aqui. N&oacute;s estamos com raiva, mas se a demonstramos nos expulsam&quot;. Apesar de estarem profundamente decepcionados pela falta de progressos, os jovens querem participar das COPs para tentar influenciar, porque aqui se molda seu futuro, destacou.<\/p>\n<p>Os protestos e as intera&ccedil;&otilde;es pessoais com os representantes dos pa&iacute;ses s&atilde;o importantes para dar poder a alguns delegados e para impactar outros. Os delegados est&atilde;o isolados dentro da COP, completamente afastados da realidade e de todo senso de urg&ecirc;ncia. E ficam totalmente envolvidos em seus jogos pol&iacute;ticos, afirmou a jovem. &quot;Continuarei trabalhando para tentar ter acesso a isto aqui com menos de 18 anos. O clima &eacute; um assunto de justi&ccedil;a intergera&ccedil;&otilde;es&quot;, disse Yeung. &quot;Os jovens veem a urg&ecirc;ncia. Nossos l&iacute;deres n&atilde;o&quot;, enfatizou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doha, Catar, 05\/12\/2012 &ndash; Beatrice Yeung, jovem delegada &agrave;s conversa&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU), viajou de Hong Kong &agrave; capital do Catar para transmitir a mensagem de sua gera&ccedil;&atilde;o: &quot;Vivemos no mundo que voc&ecirc;s est&atilde;o criando para n&oacute;s&quot;. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/12\/mundo\/a-sociedade-e-os-jovens-so-marginalizados-em-doha\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,5,4],"tags":[21],"class_list":["post-11052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-economia","category-mundo","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}