{"id":11100,"date":"2012-12-13T08:51:34","date_gmt":"2012-12-13T08:51:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11100"},"modified":"2012-12-13T08:51:34","modified_gmt":"2012-12-13T08:51:34","slug":"japonesas-vivem-mais-mas-ganham-menos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/12\/economia\/japonesas-vivem-mais-mas-ganham-menos\/","title":{"rendered":"Japonesas vivem mais, mas ganham menos"},"content":{"rendered":"<p>T&oacute;quio, Jap&atilde;o, 13\/12\/2012 &ndash; Hiroko Taguchi se aposentou em abril, aos 64 anos, de seu trabalho como agente de vendas de seguros, e passou a integrar as fileiras cada vez maiores de mulheres idosas que neste pa&iacute;s superam os homens em quantidade nessa faixa et&aacute;ria.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11100\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/102070-20121213.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11100\" class=\"size-medium wp-image-11100\" title=\" - Isado\/CC-BY-ND-2.0\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/102070-20121213.jpg\" alt=\" - Isado\/CC-BY-ND-2.0\" width=\"200\" height=\"193\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11100\" class=\"wp-caption-text\"> - Isado\/CC-BY-ND-2.0<\/p><\/div>  Taguchi &eacute; divorciada, vive sozinha e depende muito de sua pens&atilde;o para manter o que, provavelmente, ser&aacute; uma longa vida de aposentada, j&aacute; que no Jap&atilde;o as mulheres vivem, em m&eacute;dia, cerca de sete anos mais do que os homens. Estudo feito este ano pelo Minist&eacute;rio de Sa&uacute;de e Bem-Estar concluiu que as mulheres representam 87,3% das 50 mil pessoas centen&aacute;rias do Jap&atilde;o, um recorde.<\/p>\n<p>&quot;Tenho sorte de n&atilde;o ter deixado de trabalhar quando me casei, como era norma para as mulheres da minha gera&ccedil;&atilde;o&quot;, contou Taguchi &agrave; IPS. De fato, ela &eacute; uma das pouqu&iacute;ssimas japonesas para as quais a velhice n&atilde;o &eacute; sin&ocirc;nimo de pobreza e solid&atilde;o. A maioria de suas contempor&acirc;neas, que na juventude ou meia idade trabalharam em tempo parcial ou em casa por tempo integral, agora recebem pens&otilde;es p&uacute;blicas mensais de somente US$ 500, ou menos, o que basta para apenas atenderem seus gastos.<\/p>\n<p>Uma estrutura social patriarcal que relega &agrave;s mulheres o papel de cuidadoras e trabalhadoras do lar &eacute; amplamente respons&aacute;vel pela situa&ccedil;&atilde;o de vulnerabilidade em que se encontram muitas idosas japonesas.<\/p>\n<p>Segundo dados do governo, 70% das mulheres deixam seus empregos quando formam suas fam&iacute;lias, e voltam a trabalhar &#8211; normalmente em tempo parcial &#8211; apenas quando os filhos crescem. Este padr&atilde;o reduz de modo significativo suas possibilidades de obter uma aposentadoria decente. Al&eacute;m disso, o fato de as mulheres viverem cada vez mais significa tamb&eacute;m que muitas sobrevivem aos maridos e se tornam inteiramente dependentes do sistema de seguridade social do Estado.<\/p>\n<p>Especialistas japoneses afirma que a hist&oacute;ria de Taguchi &eacute; ilustrativa dos diversos problemas enfrentados atualmente pelas mulheres na envelhecida sociedade do pa&iacute;s. &quot;Mais mulheres do que homens enfrentam a pobreza em sua velhice&quot;, j&aacute; que vivem mais e t&ecirc;m menor renda, disse a professora Keiko Higuchi, especialista em popula&ccedil;&otilde;es envelhecidas na Universidade Kasei, de T&oacute;quio, al&eacute;m de assessora do governo para g&ecirc;nero e pol&iacute;ticas que afetam os idosos.<\/p>\n<p>O Jap&atilde;o tem atualmente a sociedade de mais r&aacute;pido envelhecimento do mundo. Os especialistas estimam que, at&eacute; 2025, mais de 27% da popula&ccedil;&atilde;o ter&aacute; em torno de 65 anos. Tamb&eacute;m preveem que, continuando as tend&ecirc;ncias atuais, 40% da popula&ccedil;&atilde;o de adultos idosos ser&aacute; de mulheres, que vivem 86,5 anos e os homens 79,6 anos.<\/p>\n<p>Higuchi, que tamb&eacute;m &eacute; uma destacada ativista pelos direitos das mulheres, pressiona h&aacute; tempos o governo para que elabore pol&iacute;ticas que atendam as necessidades das idosas. Entre os muitos problemas que estas mulheres enfrentam est&atilde;o solid&atilde;o, maiores probabilidades de ter alguma incapacidade e crescente pobreza, em uma na&ccedil;&atilde;o que lida com uma enorme d&iacute;vida p&uacute;blica e que amea&ccedil;a com maiores cortes nos servi&ccedil;os sociais e na seguridade social.<\/p>\n<p>Estat&iacute;sticas do Minist&eacute;rio de Sa&uacute;de e Bem-Estar confirmam este sombrio panorama: 80% dos maiores de 65 anos que vivem sozinhos s&atilde;o mulheres, principalmente divorciadas e vi&uacute;vas. As mulheres tamb&eacute;m representam 70% da popula&ccedil;&atilde;o dos asilos para idosos, e a pobreza afeta 25% das japonesas de 75 anos, em compara&ccedil;&atilde;o com os 20% dos homens.<\/p>\n<p>O Minist&eacute;rio tamb&eacute;m informou que, em 2011, aproximadamente 420 mil mulheres com idades em torno dos 65 anos dependiam da seguridade social, em compara&ccedil;&atilde;o com 324 mil homens. Segundo a feminista Junko Fukazawa, que aconselha mulheres v&iacute;timas de viol&ecirc;ncia dom&eacute;stica (risco que, segundo ela, &eacute; cada vez mais comum para as japonesas idosas que vivem com seus maridos ou filhos), a arraigada discrimina&ccedil;&atilde;o de g&ecirc;nero as deixa ainda mais vulner&aacute;veis aos problemas da velhice.<\/p>\n<p>As tradi&ccedil;&otilde;es sociais, que obrigam as mulheres a cuidar da fam&iacute;lia enquanto os homens trabalham fora, s&atilde;o o motivo principal pelo qual elas &quot;deixam seus trabalhos quando t&ecirc;m filhos&quot; e acabam em &quot;empregos que pagam menos, sofrendo instabilidade financeira&quot; quando se tornam idosas, pontuou Fukazawa &agrave; IPS. &quot;A situa&ccedil;&atilde;o &eacute; ir&ocirc;nica&quot;, acrescentou, dizendo que as tradicionalmente principais cuidadoras de menores e idosos agora est&atilde;o se convertendo no setor da popula&ccedil;&atilde;o que mais apoio precisa.<\/p>\n<p>A necessidade crucial de centrar nas mulheres as pol&iacute;ticas nacionais sobre a velhice ganha for&ccedil;a no mundo. O informe Envelhecimento no s&eacute;culo 21: Uma celebra&ccedil;&atilde;o e um desafio, divulgado em setembro pelo Fundo de Popula&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (UNFPA), cobra dos governos e de outros atores que prestem aten&ccedil;&atilde;o &agrave; crescente evid&ecirc;ncia de que as mulheres vivem mais do que os homens, para adaptarem seus planos nacionais a esta realidade. O informe documenta dados de todo o mundo, segundo os quais para cada cem mulheres de 80 anos ou mais h&aacute; apenas 61 homens.<\/p>\n<p>O envelhecimento no Jap&atilde;o, terceira maior economia do mundo, ilustra alguns destes problemas angustiantes, em um contexto de redu&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o que trabalha, e que se espera passar&aacute; de 80 milh&otilde;es para 52 milh&otilde;es at&eacute; 2050. Para a gera&ccedil;&atilde;o mais jovem de japonesas, que ficam idosas em uma &eacute;poca de austeridade ditada pelo governo e de tentativas desesperadas para reduzir o gasto p&uacute;blico, a previs&atilde;o &eacute; alarmante. Esta gera&ccedil;&atilde;o de mulheres j&aacute; come&ccedil;a a sofrer a pobreza.<\/p>\n<p>Estat&iacute;sticas do Departamento de Trabalho mostram um aumento do emprego feminino em tempo parcial e de baixo sal&aacute;rio, tend&ecirc;ncia que indica uma eros&atilde;o na estabilidade das aposentadorias para grande parte da for&ccedil;a de trabalho. Para Higuchi, &quot;o atual panorama de envelhecimento mostra claramente que as pol&iacute;ticas de crescimento econ&ocirc;mico do Jap&atilde;o corroeram os valores familiares tradicionais que protegiam os idosos, e que s&atilde;o particularmente injustas com as mulheres&quot;. Enquanto isso, mulheres como Taguchi se movem com cautela. &quot;Muito consciente de que enfrentaria um futuro de solid&atilde;o, economizei durante d&eacute;cadas e continuarei economizando. Pelo menos posso evitar a pobreza&quot;, enfatizou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T&oacute;quio, Jap&atilde;o, 13\/12\/2012 &ndash; Hiroko Taguchi se aposentou em abril, aos 64 anos, de seu trabalho como agente de vendas de seguros, e passou a integrar as fileiras cada vez maiores de mulheres idosas que neste pa&iacute;s superam os homens em quantidade nessa faixa et&aacute;ria. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2012\/12\/economia\/japonesas-vivem-mais-mas-ganham-menos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[17,21,24],"class_list":["post-11100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","tag-asia-e-pacifico","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}