{"id":11156,"date":"2013-01-03T06:18:06","date_gmt":"2013-01-03T06:18:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11156"},"modified":"2013-01-03T06:18:06","modified_gmt":"2013-01-03T06:18:06","slug":"somalilndia-ergue-se-das-runas-da-somlia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/01\/africa\/somalilndia-ergue-se-das-runas-da-somlia\/","title":{"rendered":"Somalil&acirc;ndia ergue-se das ru&iacute;nas da Som&aacute;lia"},"content":{"rendered":"<p>HARGEISA, 03\/01\/2013 &ndash; &Agrave; medida que a Som&aacute;lia come&ccedil;a a emergir do p&acirc;ntano da instabilidade e caos, 20 anos de paz e relativa estabilidade come&ccedil;am a produzir benef&iacute;cios para o seu vizinho mais pr&oacute;ximo, a Somalil&acirc;ndia, que assinou em Novembro o primeiro acordo petrol&iacute;fero desde que se separou da Som&aacute;lia em 1991. <!--more--> A companhia anglo-turca Energia Genel recebeu a sua licen&ccedil;a do governo da Somalil&acirc;ndia no in&iacute;cio de Novembro para explorar e desenvolver reservas de petr&oacute;leo e g&aacute;s, ap&oacute;s ter prometido investir 40 milh&otilde;es de d&oacute;lares em actividades de explora&ccedil;&atilde;o. A Genel disse &agrave; IPS que &quot;A Somalil&acirc;ndia oferece uma oportunidade geol&oacute;gica interessante e aguardamos com expectativa come&ccedil;ar a trabalhar na regi&atilde;o.&quot;<\/p>\n<p>Esta companhia independente de explora&ccedil;&atilde;o e produ&ccedil;&atilde;o de g&aacute;s e petr&oacute;leo tornou-se o primeiro investidor estrangeiro a disponibilizar um capital consider&aacute;vel para o sector energ&eacute;tico do pa&iacute;s, depois das pesquisas iniciais terem indicado &quot;numerosas infiltra&ccedil;&otilde;es de petr&oacute;leo&quot;, confirmando a exist&ecirc;ncia de um &quot;sistema funcional de hidrocarbonetos&quot;, segundo uma declara&ccedil;&atilde;o da Genel.<\/p>\n<p>A Energia Genel, liderada pelo antigo Director Executivo da BP, Tony Hayward, dever&aacute; iniciar a fase de explora&ccedil;&atilde;o em breve.<\/p>\n<p>Tradicionalmente, o motor de crescimento da economia desta na&ccedil;&atilde;o do Corno de &Aacute;frica tem sido o gado. Com uma gigantesca quantidade de gado no pa&iacute;s, triplo da popula&ccedil;&atilde;o composta por 3.5 milh&otilde;es de pessoas, o com&eacute;rcio de gado gera 65 por cento do PIB nacional, segundo explicou &agrave; IPS o Dr. Saad Shire, Ministro do Planeamento da Somalil&acirc;ndia.<\/p>\n<p>Com um or&ccedil;amento nacional limitado de 120 milh&otilde;es de d&oacute;lares, o governo da Somalil&acirc;ndia come&ccedil;a agora a receber as muito necess&aacute;rias receitas de investidores privados estrangeiros para apoiar o desenvolvimento.<\/p>\n<p>As reservas de g&aacute;s e petr&oacute;leo na Somalil&acirc;ndia atra&iacute;ram a aten&ccedil;&atilde;o de outras companhias gigantes no sector da energia, como a Ophir Energy, sediada na &Aacute;frica do Sul, a Jacka Resources Ltd da Austr&aacute;lia e a Petrosoma Ltd, uma filial da Prime Resources, sediada no Reino Unido &#8211; todas as quais mostraram a sua disponibilidade em investir no pa&iacute;s. <\/p>\n<p>Nos &uacute;ltimos 21 anos, a Somalil&acirc;ndia tem sofrido por n&atilde;o ter sido reconhecida internacionalmente. A sua entidade legal n&atilde;o confirmada tem criado obst&aacute;culos &agrave;s suas perspectivas econ&oacute;micas &#8211; poucas seguradoras est&atilde;o preparadas para cobrir os investidores estrangeiros neste pa&iacute;s. Subsequentemente, os investidores tendem a olhar para a Somalil&acirc;ndia como um leproso econ&oacute;mico.<\/p>\n<p>Por este motivo, o pa&iacute;s n&atilde;o tem tido a aceita&ccedil;&atilde;o necess&aacute;ria para receber apoio financeiro do Fundo Monet&aacute;rio Internacional e do Banco Mundial.<\/p>\n<p>No entanto, em 2012 o sector privado da Somalil&acirc;ndia come&ccedil;ou a progredir contra todas as expectativas.<\/p>\n<p>No in&iacute;cio do ano, realizou-se a primeira confer&ecirc;ncia de investimento entre o Reino Unido e a Somalil&acirc;ndia com vista a estimular o reconhecimento do com&eacute;rcio bilateral. E em Maio foi inaugurada uma f&aacute;brica da Coca-Cola no valor de 17 milh&otilde;es de d&oacute;lares por um conglomerado do Djibouti, o maior investimento privado na Somalil&acirc;ndia desde 1991. Os investidores constataram que a decis&atilde;o da Coca-Cola de se manter operacional na regi&atilde;o constitui uma afirma&ccedil;&atilde;o positiva acerca do clima de neg&oacute;cios est&aacute;vel neste pa&iacute;s. <\/p>\n<p>Prev&ecirc;-se igualmente que o porto de Berbera atraia importantes investimentos nos pr&oacute;ximos anos. Considerado a j&oacute;ia da coroa econ&oacute;mica do pa&iacute;s, foi inicialmente construido pela Uni&atilde;o Sovi&eacute;tica durante a Guerra Fria, e actualmente funciona como uma importante porta de sa&iacute;da das exporta&ccedil;&otilde;es de gado do pa&iacute;s. Tem um enorme potencial para funcionar como centro de exporta&ccedil;&otilde;es de g&aacute;s e petr&oacute;leo provenientes dos pa&iacute;ses africanos sem acesso ao mar, como a Eti&oacute;pia.<\/p>\n<p>&quot;Estamos localizados estrategicamente &#8211; Berbera est&aacute; situado numa rota mar&iacute;tima &#8211; visto que 30.000 navios provenientes da Europa, M&eacute;dio Oriente e &Aacute;sia passam pelo porto todos os anos. Podemos tamb&eacute;m desenvolver Berbera como importante porto seguindo o exemplo de Singapura, com terminais para contentores, zonas livres, refinarias petrol&iacute;feras e servi&ccedil;os relacionados com a actividade mar&iacute;tima,&quot; afirmou Shire. <\/p>\n<p>O director do porto, Ali Omar Mohamed, est&aacute; muito entusiasmado com o potencial de expans&atilde;o do porto para o transformar num centro de com&eacute;rcio entre &Aacute;frica e o M&eacute;dio Oriente.<\/p>\n<p>&quot;Este porto pode ser t&atilde;o grande e t&atilde;o bem sucedido como o Djibouti. &Eacute; s&oacute; uma quest&atilde;o de tempo antes de atrairmos os investimentos necess&aacute;rios para a sua moderniza&ccedil;&atilde;o e expans&atilde;o para podermos ter a capacidade necess&aacute;ria se quisermos atingir o seu pleno potencial econ&oacute;mico,&quot; disse Mohamed &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Shire est&aacute; confiante que, se a Somalil&acirc;ndia produzir um quadro jur&iacute;dico comercial mais forte, com medidas de seguran&ccedil;a apropriadas para aumentar a confian&ccedil;a dos investidores privados, ir&aacute; atrair investimentos que transformar&atilde;o o pa&iacute;s numa democracia pr&oacute;spera e florescente como Singapura. &quot;Temos estabilidade e acesso a um porto, temos o que os investidores procuram. Se Singapura o consegue fazer, penso que tamb&eacute;m vamos conseguir,&quot; acrescentou.<\/p>\n<p>A falta de cobertura de seguros dispon&iacute;veis aos investidores &eacute; a maior barreira ao desenvolvimento do pa&iacute;s, de acordo com J. Peter Pham do Michael S. Ansari Africa Center, que foi criado para ajudar a alterar a abordagem pol&iacute;tica da Europa e dos Estados Unidos em rela&ccedil;&atilde;o a &Aacute;frica.<\/p>\n<p>&quot;Sem reconhecimento internacional e o resultante acesso a institui&ccedil;&otilde;es financeiras internacionais, os cidados da Somalil&acirc;ndia enfrentam s&eacute;rios obst&aacute;culos para atingir o desenvolvimento financeiro que normalmente resultaria para um estado com o historial de estabilidade pol&iacute;tica e governa&ccedil;&atilde;o democr&aacute;tica como a Somalil&acirc;ndia,&quot; disse Pham &agrave; IPS.<\/p>\n<p>&quot;N&atilde;o &eacute; s&oacute; uma quest&atilde;o de ter acesso &agrave; ajuda ao desenvolvimento e ao cr&eacute;dito internacional mas tamb&eacute;m de ter um quadro jur&iacute;dico onde os parceiros do sector privado possam obter seguros e desse modo ter garantias quanto aos seus investimentos,&quot; apontou Mohamed.<\/p>\n<p>Segungo Pham, a Somalil&acirc;ndia nunca estar&aacute; em posi&ccedil;&atilde;o de beneficiar plenamente dos recursos naturais de que &eacute; dotada desde que o estatuto de na&ccedil;&atilde;o seja rejeitado.<\/p>\n<p>&quot;Os recursos naturais potenciais da Somalil&acirc;ndia &#8211; incluindo hidrocarbonetos, minerais e pescas &#8211; n&atilde;o podem efectivamente ser explorados se n&atilde;o houver uma resolu&ccedil;&atilde;o quanto &agrave; quest&atilde;o de soberania.&quot; <\/p>\n<p>A necessidade urgente de investimento estrangeiro foi sublinhada no plano de desenvolvimento nacional de 2012 a 2016 apresentado pelo governo em Dezembro de 2011. O plano tra&ccedil;a a necessidade de investimentos que j&aacute; deviam ter sido feitos nas infra-estruturas do pa&iacute;s, como a constru&ccedil;&atilde;o de estradas e a elimina&ccedil;&atilde;o de res&iacute;duos. O capital total necess&aacute;rio para financiar este plano ascende a 1.19 bili&otilde;es de d&oacute;lares.<\/p>\n<p>De acordo com Shire, prev&ecirc;-se que a maior parte do investimento com esta finalidade venha de fontes externas, como doadores de ajuda e investidores estrangeiros.<\/p>\n<p>Contudo, h&aacute; o perigo que, sem o reconhecimento imediato da comunidade internacional, o desenvolvimento seja demasiado vagaroso e possa levar ao descontentamento de certos segmentos da popula&ccedil;&atilde;o. que poder&atilde;o depois ficar vulner&aacute;veis a grupos como o Al-Shabaab na Som&aacute;lia com as suas liga&ccedil;&otilde;es &agrave; Al Qaeda. <\/p>\n<p>De acordo com Pham, a in&eacute;rcia da comunidade internacional quanto &agrave; resposta a ser dada &agrave; quest&atilde;o do estatuto de na&ccedil;&atilde;o da Somalil&acirc;ndia est&aacute; a colocar o pa&iacute;s numa situa&ccedil;&atilde;o de perigo claro e actual e a torn&aacute;-la vulner&aacute;vel &agrave; influ&ecirc;ncia daquele grupo terrorista isl&acirc;mico.<\/p>\n<p>&quot;O que a comunidade internacional precisa de compreender &eacute; que, se nada for feito para libertar a Somalil&acirc;ndia do limbo a que foi remetida, as coisas podem n&atilde;o continuar a ser t&atilde;o tranquilas.&quot; <\/p>\n<p>&quot;Uma popula&ccedil;&atilde;o jovem e em crescimento cujas perspectivas est&atilde;o limitadas pelos constrangimentos impostos ao desenvolvimento econ&oacute;mico pode tornar-se receptiva a vozes muito diferentes das dos l&iacute;deres clarividentes que constru&iacute;ram a Somalil&acirc;ndia sobre as ru&iacute;nas da antiga Som&aacute;lia,&quot; advertiu Pham.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARGEISA, 03\/01\/2013 &ndash; &Agrave; medida que a Som&aacute;lia come&ccedil;a a emergir do p&acirc;ntano da instabilidade e caos, 20 anos de paz e relativa estabilidade come&ccedil;am a produzir benef&iacute;cios para o seu vizinho mais pr&oacute;ximo, a Somalil&acirc;ndia, que assinou em Novembro o primeiro acordo petrol&iacute;fero desde que se separou da Som&aacute;lia em 1991. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/01\/africa\/somalilndia-ergue-se-das-runas-da-somlia\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1383,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}