{"id":11215,"date":"2013-01-16T07:38:36","date_gmt":"2013-01-16T07:38:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11215"},"modified":"2013-01-16T07:38:36","modified_gmt":"2013-01-16T07:38:36","slug":"viajar-um-direito-que-pede-visto-e-passagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/01\/economia\/viajar-um-direito-que-pede-visto-e-passagem\/","title":{"rendered":"Viajar, um direito que pede visto e passagem"},"content":{"rendered":"<p>Havana, Cuba, 16\/01\/2013 &ndash; A cubana Mar&iacute;a Lourdes tem dois passaportes, um da ilha e outro da Espanha, mas, at&eacute; agora, viajar era apenas um sonho.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11215\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/viajar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11215\" class=\"size-medium wp-image-11215\" title=\"Desde o dia 14, o passaporte custa em Cuba 100 cuc, equivalente a pouco mais de US$ 100. - Jorge Luis Ba\u00c3\u00b1os\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/viajar.jpg\" alt=\"Desde o dia 14, o passaporte custa em Cuba 100 cuc, equivalente a pouco mais de US$ 100. - Jorge Luis Ba\u00c3\u00b1os\/IPS\" width=\"200\" height=\"138\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11215\" class=\"wp-caption-text\">Desde o dia 14, o passaporte custa em Cuba 100 cuc, equivalente a pouco mais de US$ 100. - Jorge Luis Ba\u00c3\u00b1os\/IPS<\/p><\/div>  &quot;Com as novas regulamenta&ccedil;&otilde;es ser&aacute; mais f&aacute;cil, pois como cidad&atilde; espanhola n&atilde;o preciso mais de visto para sair, embora para entrar nos Estados Unidos terei de faz&ecirc;-lo de outro pa&iacute;s&quot;, afirmou.Com quase 50 anos, esta mulher, para poder viajar, al&eacute;m da abertura da pol&iacute;tica migrat&oacute;ria que entrou em vigor no dia 14 em Cuba, deve esperar pelo financiamento de sua passagem por algum dos familiares que tem nos Estados Unidos ou na Espanha, a terra de seu av&ocirc; e gra&ccedil;as a quem p&ocirc;de obter a cidadania espanhola.<\/p>\n<p>&quot;Meu primo me disse que nos dois pa&iacute;ses poderia trabalhar cuidando de idosos. Gostaria de sair para juntar algum dinheiro e voltar&quot;, contou Mar&iacute;a Lourdes &agrave; IPS ap&oacute;s dizer que &eacute; &quot;muito pobre&quot;. Por&eacute;m, a forte crise econ&ocirc;mica que afeta a Espanha desanima os cubanos com inten&ccedil;&otilde;es de emigrar, inclusive mais qualificados do que Mar&iacute;a Lourdes.<\/p>\n<p>&Eacute; o caso de Teresa, economista que renunciou em 2012 &agrave; sua empresa, onde ocupava um cargo de dire&ccedil;&atilde;o, e tamb&eacute;m obteve a cidadania espanhola, para ela e seu filho. Agora j&aacute; n&atilde;o est&aacute; t&atilde;o segura de ter feito o certo para melhorar sua situa&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica. &quot;Noto que minha fam&iacute;lia j&aacute; n&atilde;o est&aacute; t&atilde;o interessada em me receber, me aconselham a esperar um pouco, pelo menos at&eacute; ver como ficar&atilde;o as coisas por l&aacute;&quot;, contou &agrave; IPS.<\/p>\n<p>As hist&oacute;rias colhidas pela IPS se repetem, com mudan&ccedil;a aqui e ali. Para outros, a nova pol&iacute;tica migrat&oacute;ria em Cuba chega tarde, pois optaram h&aacute; tempos pela resid&ecirc;ncia definitiva no exterior. As novas medidas &quot;representam uma retifica&ccedil;&atilde;o inevit&aacute;vel e uma melhora nas rela&ccedil;&otilde;es do pa&iacute;s com seus emigrantes. Embora o caminho da normaliza&ccedil;&atilde;o dos v&iacute;nculos com o ex&iacute;lio-emigra&ccedil;&atilde;o ainda seja longo&quot;, declarou &agrave; IPS o jornalista cubano Boris Caro, morador no Canad&aacute; h&aacute; mais de um ano.<\/p>\n<p>A reforma migrat&oacute;ria, a mais esperada pela popula&ccedil;&atilde;o cubana de 11,2 milh&otilde;es de habitantes, inclui a elimina&ccedil;&atilde;o da exig&ecirc;ncia de uma permiss&atilde;o de sa&iacute;da do pa&iacute;s e deixa sem efeito a carta-convite do exterior exigida para obter essa permiss&atilde;o. Os dois documentos tornavam mais burocr&aacute;tica e encareciam em cerca de US$ 300 qualquer viagem por raz&otilde;es pessoais.<\/p>\n<p>A partir do dia 14, basta o passaporte, que ser&aacute; expedido pelos escrit&oacute;rios que entregam a carteira de identidade e, naturalmente, o visto exigido pelo pa&iacute;s de destino. Embora haja algumas na&ccedil;&otilde;es que uma pessoa de nacionalidade cubana possa visitar sem visto, as de maior interesse, como Estados Unidos ou Espanha, para citar apenas dois, mant&ecirc;m essa exig&ecirc;ncia, que dificulta a entrada.<\/p>\n<p>Uma lista colocada em circula&ccedil;&atilde;o por um leitor do jornal Juventud Rebelde inclui pontos t&atilde;o remotos como Vanuatu, Palau ou Tuvalu para perman&ecirc;ncias n&atilde;o superiores a 30 dias sem necessidade de visto de entrada. O &uacute;nico pa&iacute;s latino-americano que n&atilde;o exige esse documento &eacute; o Equador, para viagens que n&atilde;o ultrapassem 90 dias, enquanto alguns vizinhos do Caribe insular tampouco o exigem, para perman&ecirc;ncias entre 28 e 90 dias.<\/p>\n<p>Na Argentina, por exemplo, o visto &eacute; exigido de todo estrangeiro, salvo os procedentes de pa&iacute;ses lim&iacute;trofes, uma prova da reserva em hotel coincidindo com os dias de dura&ccedil;&atilde;o do bilhete de viagem, o itiner&aacute;rio e meios econ&ocirc;micos suficientes para se manter durante a perman&ecirc;ncia. Se o viajante pensa em se hospedar na casa de um argentino que o tenha convidado, este deve fazer uma carta junto a um cart&oacute;rio.<\/p>\n<p>Em um comunicado, distribu&iacute;do no dia 11 em Havana aos meios de comunica&ccedil;&atilde;o estrangeiros, a porta-voz do Departamento de Estado norte-americano, Victoria Nuland, alertou que a pol&iacute;tica migrat&oacute;ria de seu pa&iacute;s n&atilde;o se modificar&aacute; e que os &quot;cidad&atilde;os cubanos ainda precisam do visto ou da permiss&atilde;o de entrada v&aacute;lidos&quot; para entrar nos Estados Unidos. &quot;Continuamos pedindo &agrave;s pessoas que n&atilde;o realizem viagens perigosas pelo mar, colocando suas vidas em risco, e tamb&eacute;m destacamos o fato de que a maioria dos pa&iacute;ses do mundo exige que os cubanos obtenham vistos de entrada&quot;, ressaltou. Os Estados Unidos s&atilde;o o principal receptor da emigra&ccedil;&atilde;o cubana.<\/p>\n<p>O decreto-lei 302, que modifica a Lei de Migra&ccedil;&atilde;o de 1976 de Cuba, estabelece regulamenta&ccedil;&atilde;o especial para, entre outros, diplomados universit&aacute;rios e diretores que desempenhem atividades vitais para o desenvolvimento social, econ&ocirc;mico e cient&iacute;fico-t&eacute;cnico do pa&iacute;s. A legisla&ccedil;&atilde;o esclarece que s&atilde;o normas destinadas a preservar a for&ccedil;a de trabalho qualificada. Assim, as autoriza&ccedil;&otilde;es de viagens por motivos privados exigem an&aacute;lise de cada situa&ccedil;&atilde;o em particular para casos como os de atletas de alto rendimento, t&eacute;cnicos e treinadores, &quot;vitais para o movimento esportivo cubano&quot;, e t&eacute;cnicos de n&iacute;vel m&eacute;dio especializado, necess&aacute;rios para manter os servi&ccedil;os de sa&uacute;de e a atividade cient&iacute;fica e t&eacute;cnica.<\/p>\n<p>Entretanto, disposi&ccedil;&otilde;es adicionais deixaram sem efeito uma resolu&ccedil;&atilde;o ministerial de 2004, que criava obst&aacute;culos &agrave; sa&iacute;da por motivos pessoais do profissional da sa&uacute;de, segundo confirmou &agrave; IPS uma fonte oficial. Isto significa que o trabalhador deste setor ter&aacute; o mesmo tratamento que os demais cubanos e poder&aacute; desfrutar livremente do direito de viajar por motivos pessoais.<\/p>\n<p>Segundo o Escrit&oacute;rio Nacional de Estat&iacute;sticas e Informa&ccedil;&atilde;o, o pessoal cubano da sa&uacute;de somava em 2011 cerca de 265 mil pessoas, sendo 78 mil m&eacute;dicos. Cuba mant&eacute;m atualmente mais de 38 mil colaboradores sanit&aacute;rios em 66 na&ccedil;&otilde;es, principalmente na Am&eacute;rica Latina, &Aacute;frica e &Aacute;sia. No que Havana denunciou como manobras para promover a fuga de profissionais, Washington colocou em vigor, em agosto de 2006, uma autoriza&ccedil;&atilde;o especial de entrada (Cuban Medical Professional Parole) para receber m&eacute;dicos cubanos que cumprem miss&otilde;es em terceiros pa&iacute;ses e solicitam resid&ecirc;ncia nos Estados Unidos. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* Com a colabora&ccedil;&atilde;o de Marcela Valente, da Argentina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Havana, Cuba, 16\/01\/2013 &ndash; A cubana Mar&iacute;a Lourdes tem dois passaportes, um da ilha e outro da Espanha, mas, at&eacute; agora, viajar era apenas um sonho. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/01\/economia\/viajar-um-direito-que-pede-visto-e-passagem\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":171,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[15,21],"class_list":["post-11215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","category-politica","tag-caribe","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}