{"id":11230,"date":"2013-01-21T08:04:37","date_gmt":"2013-01-21T08:04:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11230"},"modified":"2013-01-21T08:04:37","modified_gmt":"2013-01-21T08:04:37","slug":"mais-presso-para-que-obama-ameace-o-ir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/01\/ambiente\/mais-presso-para-que-obama-ameace-o-ir\/","title":{"rendered":"Mais press&atilde;o para que Obama ameace o Ir&atilde;"},"content":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 21\/01\/2013 &ndash; Quatro especialistas dos Estados Unidos em n&atilde;o prolifera&ccedil;&atilde;o nuclear exortaram o governo de Barack Obama a impor duras san&ccedil;&otilde;es ao Ir&atilde; e fazer amea&ccedil;as mais expl&iacute;citas para que esse pa&iacute;s ponha fim ao seu programa de desenvolvimento at&ocirc;mico. <!--more--> Em um documento de 155 p&aacute;ginas apresentado esta semana, os especialistas, apoiados pelo grupo pr&oacute;-israelense Funda&ccedil;&atilde;o para a Defesa das Democracias (FDD), disseram que Washington deveria estabelecer um &quot;embargo internacional de fato contra todos os investimentos e o com&eacute;rcio&quot; com o Ir&atilde;, com exce&ccedil;&atilde;o de alimentos e rem&eacute;dios, caso Teer&atilde; n&atilde;o suspenda seu programa nuclear.<\/p>\n<p>O estudo foi dirigido pelo presidente da FDD, Mark Dubowitz, e pelo f&iacute;sico David Albright, que lidera o Instituto para a Ci&ecirc;ncia e a Seguran&ccedil;a Internacional. O chamado foi feito &agrave;s v&eacute;speras de uma reuni&atilde;o crucial entre Ir&atilde; e o chamado grupo P5+1, formado pelos cinco membros permanentes do Conselho de Seguran&ccedil;a da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (Estados Unidos, China, Fran&ccedil;a, Gr&atilde;-Bretanha e R&uacute;ssia) mais a Alemanha. Representantes destes pa&iacute;ses se reuniram nos &uacute;ltimos dois meses em um aparente esfor&ccedil;o para unificar suas posi&ccedil;&otilde;es com rela&ccedil;&atilde;o ao Ir&atilde;. A data do encontro com os l&iacute;deres iranianos ainda n&atilde;o foi fixada, mas a maioria dos analistas prev&ecirc; que acontecera no final deste m&ecirc;s.<\/p>\n<p>O documento, intitulado A estrat&eacute;gia de n&atilde;o prolifera&ccedil;&atilde;o dos Estados Unidos para o inst&aacute;vel Oriente M&eacute;dio, tamb&eacute;m diz que Washington deveria &quot;aumentar o isolamento iraniano, inclusive por meio de uma mudan&ccedil;a de regime na S&iacute;ria&quot;. Tamb&eacute;m prop&otilde;e &quot;realizar abertos preparativos para o uso de avi&otilde;es de guerra e\/ou m&iacute;sseis com a finalidade de destruir a capacidade nuclear iraniana com poderosos explosivos&quot;. O estudo afirma que se deve considerar um al&iacute;vio das san&ccedil;&otilde;es somente se Teer&atilde; fizer &quot;concess&otilde;es significativas&quot;, entre elas suspender todos os projetos de enriquecimento de ur&acirc;nio, fechar a central de Fordow, na cidade de Qom, e aceitar um regime de inspe&ccedil;&otilde;es altamente invasivo da Ag&ecirc;ncia Internacional de Energia At&ocirc;mica (AIEA).<\/p>\n<p>As recomenda&ccedil;&otilde;es parecem refletir mais a posi&ccedil;&atilde;o de Israel do que a do governo norte-americano. A administra&ccedil;&atilde;o de Obama sugeriu que n&atilde;o necessariamente insistir&aacute; em uma completa suspens&atilde;o do plano de enriquecimento de ur&acirc;nio, o que Teer&atilde; recha&ccedil;a constantemente, como condi&ccedil;&atilde;o para aliviar as san&ccedil;&otilde;es. &quot;O estudo n&atilde;o oferece uma f&oacute;rmula realista para negociar um acordo satisfat&oacute;rio sobre a limita&ccedil;&atilde;o do programa nuclear iraniano&quot;, disse Greg Thielmann, membro da Associa&ccedil;&atilde;o para o Controle de Armas e ex-analista do Departamento de Estado sobre prolifera&ccedil;&atilde;o at&ocirc;mica. O informe &quot;exige que o Ir&atilde; ceda em praticamente todas as frentes&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>&quot;Algumas das medidas sugeridas provavelmente afetem a unidade do P5+1&quot;, apontou Thielmann. &quot;Os requisitos maximalistas que o estudo cita para um acordo poderiam convencer Teer&atilde; de que o objetivo de Washington &eacute; a mudan&ccedil;a de regime, mais do que o pleno respeito &agrave;s obriga&ccedil;&otilde;es junto &agrave; AIEA&quot;, observou. Entretanto, ao menos em um aspecto o informe se afasta das posturas de Israel.<\/p>\n<p>O primeiro-ministro desse pa&iacute;s, Benjamin Netanyahu, que amea&ccedil;ara repetidamente atacar as instala&ccedil;&otilde;es nucleares do Ir&atilde;, disse em dezembro que Teer&atilde; poderia alcan&ccedil;ar &quot;capacidade cr&iacute;tica&quot; para construir rapidamente uma bomba sem que esta fosse detectada antes desta primavera boreal. Mas o estudo diz ser mais prov&aacute;vel que o Ir&atilde; consiga construir uma bomba at&ocirc;mica em meados de 2014.<\/p>\n<p>&quot;O objetivo do trabalho n&atilde;o era dizer: Preparem-se, vamos &agrave; guerra em seis meses&quot;, disse Leonard Spector, subdiretor do Centro James Martin para Estudos de N&atilde;o Prolifera&ccedil;&atilde;o e codiretor das cinco equipes de trabalho que colaboraram no estudo. &quot;Trata-se mais de uma avalia&ccedil;&atilde;o cuidadosa de quanto tempo t&iacute;nhamos&quot;, afirmou, sugerindo o tipo de press&atilde;o necess&aacute;ria &quot;para conseguir maior impacto&quot;.<\/p>\n<p>Nos &uacute;ltimos meses, funcion&aacute;rios iranianos sugeriram que estavam dispostos a realizar importantes concess&otilde;es, incluindo deter seu enriquecimento de ur&acirc;nio at&eacute; 20%, transferir para outro pa&iacute;s uma substancial por&ccedil;&atilde;o do que j&aacute; foi enriquecido e aceitar inspe&ccedil;&otilde;es da AIEA. Tudo isto sempre e quando houver um importante al&iacute;vio das san&ccedil;&otilde;es. No entanto, insistiram que seu direito de enriquecer ur&acirc;nio at&eacute; 5% n&atilde;o &eacute; negoci&aacute;vel.<\/p>\n<p>O P5+1 parece dividido quanto a aliviar as san&ccedil;&otilde;es e em que ritmo. Recentes informes indicam que, dentro do grupo, Estados Unidos e Fran&ccedil;a pressionam para exigir do Ir&atilde; a implanta&ccedil;&atilde;o de todas essas medidas, bem como o fechamento da central de Fordow e responder a todas as perguntas da AIEA sobre as supostas dimens&otilde;es militares do programa at&ocirc;mico. O novo informe, elaborado ap&oacute;s uma s&eacute;rie de &quot;mesas redondas&quot; das quais tamb&eacute;m participaram altos funcion&aacute;rios do governo norte-americano, claramente favorece uma postura ainda mais severa.<\/p>\n<p>O trabalho explicitamente apoia uma carta enviada a Obama, supostamente redigida pelo Comit&ecirc; de Assuntos P&uacute;blicos Norte-Americanos-Israelenses, e assinada por 73 senadores em dezembro, que pede m&atilde;o dura contra o Ir&atilde;. &quot;N&atilde;o deve haver em absoluto diminui&ccedil;&atilde;o da press&atilde;o sobre os iranianos at&eacute; que a totalidade do problema nuclear tenha sido resolvida&quot;, diz a carta.<\/p>\n<p>Por outro lado, o estudo exige amea&ccedil;as militares mais expl&iacute;citas e prop&otilde;e uma a&ccedil;&atilde;o encoberta em Teer&atilde;, al&eacute;m de exercer maior press&atilde;o sobre China, Hong Kong, Turquia e os pa&iacute;ses do Golfo para que deixem de comerciar com o Ir&atilde;. Embora o estudo tamb&eacute;m analise temas como n&atilde;o prolifera&ccedil;&atilde;o em todo o Oriente M&eacute;dio e norte da &Aacute;frica, pouco se det&eacute;m em Israel, a &uacute;nica pot&ecirc;ncia at&ocirc;mica da regi&atilde;o, apenas assinalando que este pa&iacute;s deveria considerar iniciativas de desarmamento somente depois que seus vizinhos &aacute;rabes assinarem a paz. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 21\/01\/2013 &ndash; Quatro especialistas dos Estados Unidos em n&atilde;o prolifera&ccedil;&atilde;o nuclear exortaram o governo de Barack Obama a impor duras san&ccedil;&otilde;es ao Ir&atilde; e fazer amea&ccedil;as mais expl&iacute;citas para que esse pa&iacute;s ponha fim ao seu programa de desenvolvimento at&ocirc;mico. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/01\/ambiente\/mais-presso-para-que-obama-ameace-o-ir\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[14],"class_list":["post-11230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-energia","tag-america-do-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}