{"id":11270,"date":"2013-01-24T07:17:32","date_gmt":"2013-01-24T07:17:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11270"},"modified":"2013-01-24T07:17:32","modified_gmt":"2013-01-24T07:17:32","slug":"cresce-polmica-nos-estados-unidos-sobre-ataques-com-avies-no-tripulados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/01\/direitos-humanos\/cresce-polmica-nos-estados-unidos-sobre-ataques-com-avies-no-tripulados\/","title":{"rendered":"Cresce pol&ecirc;mica nos Estados Unidos sobre ataques com avi&otilde;es n&atilde;o tripulados"},"content":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 24\/01\/2013 &ndash; O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, inicia seu segundo mandato sem ter conseguido dar respostas ao crescente debate p&uacute;blico e dentro do pr&oacute;prio governo sobre sua arma preferida contra o terrorismo: os avi&otilde;es n&atilde;o tripulados. <!--more--> Durante meses, altos funcion&aacute;rios do governo discutem sobre os termos de um &quot;manual&quot; para os ataques com avi&otilde;es n&atilde;o tripulados contra suspeitos de terrorismo no Paquist&atilde;o e em outros pa&iacute;ses, incluindo regras detalhadas sobre os que devem ser inclu&iacute;dos nas &quot;listas de morte&quot;, sob quais circunst&acirc;ncias podem ser assassinados e qual ag&ecirc;ncia estar&aacute; encarregada de faz&ecirc;-lo.<\/p>\n<p>Tamb&eacute;m se discute se o governo deve ou n&atilde;o, ou at&eacute; que ponto, tornar p&uacute;blicas essas regras e explicar suas justificativas legais. O debate pode ser crucial para as inten&ccedil;&otilde;es de Obama de reduzir a presen&ccedil;a militar norte-americana no Oriente M&eacute;dio. O mandat&aacute;rio deseja retirar tropas da regi&atilde;o, mas mantendo uma estrat&eacute;gia que possa destruir a rede isl&acirc;mica radical Al Qaeda e as organiza&ccedil;&otilde;es a ela filiadas. Nos &uacute;ltimos quatro anos. os ataques com avi&otilde;es n&atilde;o tripulados tiveram um papel predominante nessa estrat&eacute;gia.<\/p>\n<p>A Ag&ecirc;ncia Central de Intelig&ecirc;ncia (CIA), que administra o programa de avi&otilde;es n&atilde;o tripulados no Paquist&atilde;o e compartilha a responsabilidade com o Pent&aacute;gono sobre seu uso no I&ecirc;men, exige maior liberdade para realizar os ataques. Mas o funcion&aacute;rio nomeado por Obama para dirigir a CIA, John Brennan, &eacute; partid&aacute;rio de se adotar regras mais severas, moderar os ataques e mostrar maior transpar&ecirc;ncia.<\/p>\n<p>Segundo o jornal The Washington Post informou no dia 21, a pol&ecirc;mica estaria chegando ao fim com uma s&eacute;rie de compromissos do governo que, entre outras coisas, permitira &agrave; CIA continuar com seu programa no Paquist&atilde;o por mais um ano ou dois sob as regras atuais. Isto cobre o per&iacute;odo em que Washington espera reduzir o n&uacute;mero de seus soldados no Afeganist&atilde;o, dos atuais 66 mil para dez mil, ou menos.<\/p>\n<p>Micah Zenko, membro do independente Conselho de Rela&ccedil;&otilde;es Exteriores (CFR) e destacado cr&iacute;tico do uso de avi&otilde;es n&atilde;o tripulados, disse que o Paquist&atilde;o foi exclu&iacute;do de forma antecipada do &quot;manual&quot;. Acrescentou que &quot;se os Estados Unidos decidem n&atilde;o aplicar o manual no Paquist&atilde;o, ent&atilde;o essencialmente carece de significado, porque 85% dos assassinatos seletivos realizados fora do campo de batalha desde os atentados de 11 de setembro de 2011 ocorreram nesse pa&iacute;s&quot;.<\/p>\n<p>Zenko &eacute; autor do informe Reformando as pol&iacute;ticas dos Estados Unidos sobre ataques com avi&otilde;es n&atilde;o tripulados, que marca em grande parte o atual debate. &quot;A vasta maioria dos assassinatos seletivos e os ataques com avi&otilde;es n&atilde;o tripulados n&atilde;o estar&atilde;o contemplados no manual&quot;, afirmou em uma teleconfer&ecirc;ncia de imprensa organizada pelo CFR no dia 22.<\/p>\n<p>Desde os atentados de 11 de setembro em Nova York e Washington, as for&ccedil;as dos Estados Unidos realizaram 425 ataques seletivos, praticamente todos com avi&otilde;es n&atilde;o tripulados, em pelo menos tr&ecirc;s pa&iacute;ses: Paquist&atilde;o, I&ecirc;men e Som&aacute;lia. Estima-se que no total foram assassinadas tr&ecirc;s mil pessoas (mais do que nos atentados nessas duas cidades), e ainda &eacute; alvo de intenso debate at&eacute; que ponto essas v&iacute;timas eram integrantes ou tinham v&iacute;nculos com organiza&ccedil;&otilde;es terroristas.<\/p>\n<p>O uso de avi&otilde;es n&atilde;o tripulados gera pol&ecirc;mica tamb&eacute;m por marcar um retrocesso em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; pol&iacute;tica contra os assassinatos seletivos adotada por governos anteriores, desde que estes foram denunciados pela primeira vez na d&eacute;cada de 1970. O operador de um avi&atilde;o n&atilde;o tripulado senta-se diante de uma tela de v&iacute;deo em uma instala&ccedil;&atilde;o segura nos Estados Unidos, at&eacute; 13 mil quil&ocirc;metros de dist&acirc;ncia de seu alvo.<\/p>\n<p>Particularmente controversos s&atilde;o os chamados &quot;ataques especiais&quot;. Antes os avi&otilde;es n&atilde;o tripulados assassinavam somente suspeitos de terrorismo identificados e inclu&iacute;dos nas &quot;listas de morte&quot; elaboradas por diversas ag&ecirc;ncias dos Estados Unidos, mas os &quot;ataques especiais&quot; s&atilde;o realizados contra pessoas cuja identidade exata &eacute; desconhecida.<\/p>\n<p>Para o ex-diretor nacional de intelig&ecirc;ncia dos Estados Unidos, Dennis Blair, a dist&acirc;ncia entre o operador do avi&atilde;o e seu objetivo n&atilde;o &eacute; em si mesmo pol&ecirc;mica. Na teleconfer&ecirc;ncia de imprensa do CFR, afirmou que os avi&otilde;es n&atilde;o tripulados devem ser considerados como &quot;franco-atiradores de longa dist&acirc;ncia, em um sentido militar&quot;. Tamb&eacute;m defendeu os &quot;ataques especiais&quot;, embora dependendo de circunst&acirc;ncias espec&iacute;ficas.<\/p>\n<p>&quot;Se estamos lutando no Afeganist&atilde;o, por exemplo, e sabemos que ao longo da fronteira com o Paquist&atilde;o h&aacute; grupos do movimento isl&acirc;mico Talib&atilde; que se re&uacute;nem e treinam, creio que podemos autorizar que tanto franco-atiradores como avi&otilde;es n&atilde;o tripulados disparem contra homens armados que vemos subindo em caminhonetes e se dirigindo &agrave; fronteira afeg&atilde;&quot;, explicou.<\/p>\n<p>Ao mesmo tempo, por&eacute;m, expressou fortes reservas sobre v&aacute;rios aspectos da atual pol&iacute;tica, sobretudo quanto &agrave; participa&ccedil;&atilde;o da CIA que, devido &agrave; sua natureza encoberta, impede que fale abertamente de suas opera&ccedil;&otilde;es. &quot;Creio firmemente que uma grande parte do uso de avi&otilde;es n&atilde;o tripulados deveria acontecer sob comando militar&quot;, ressaltou Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* O blog de Jim Lobe sobre pol&iacute;tica externa dos Estados Unidos pode ser lido em www.lobelog.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, Estados Unidos, 24\/01\/2013 &ndash; O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, inicia seu segundo mandato sem ter conseguido dar respostas ao crescente debate p&uacute;blico e dentro do pr&oacute;prio governo sobre sua arma preferida contra o terrorismo: os avi&otilde;es n&atilde;o tripulados. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/01\/direitos-humanos\/cresce-polmica-nos-estados-unidos-sobre-ataques-com-avies-no-tripulados\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[14],"class_list":["post-11270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-america-do-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}