{"id":11345,"date":"2013-02-07T08:10:37","date_gmt":"2013-02-07T08:10:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11345"},"modified":"2013-02-07T08:10:37","modified_gmt":"2013-02-07T08:10:37","slug":"pescadores-de-el-salvador-em-disputa-por-recursos-minguantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/02\/america-latina\/pescadores-de-el-salvador-em-disputa-por-recursos-minguantes\/","title":{"rendered":"Pescadores de El Salvador em disputa por recursos minguantes"},"content":{"rendered":"<p>Puerto de la Libertad, El Salvador, 07\/02\/2013 &ndash; De p&eacute; junto &agrave; sua lancha, o salvadorenho V&iacute;ctor Flores, rec&eacute;m-chegado do mar, olhava decepcionado o resultado de seu trabalho de dois dias: dez pescados amontoados no centro da embarca&ccedil;&atilde;o.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11345\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/pescadores.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11345\" class=\"size-medium wp-image-11345\" title=\"Venda febril de pescado no Porto de La Libertad, El Salvador. - Edgardo Ayala\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/pescadores.jpg\" alt=\"Venda febril de pescado no Porto de La Libertad, El Salvador. - Edgardo Ayala\/IPS\" width=\"200\" height=\"144\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11345\" class=\"wp-caption-text\">Venda febril de pescado no Porto de La Libertad, El Salvador. - Edgardo Ayala\/IPS<\/p><\/div>  &quot;A gente entra no mar contente, pensando que vai trazer comida, mas hoje n&atilde;o quero ir para casa, de vergonha e tristeza&quot;, disse Flores, natural de Puerto de La Libertad, sudoeste de El Salvador, no Oceano Pac&iacute;fico.<\/p>\n<p>No molhe passavam as lanchas e a atividade era intensa: vendedoras oferecendo mariscos a potenciais compradores, e jovens, de faca na m&atilde;o, fazendo fil&eacute;s de corvinas e pargos. Enquanto isso, na faixa de beira-mar, m&uacute;sicos octogen&aacute;rios tocavam c&uacute;mbias e boleros de antigamente para os frequentadores dos restaurantes. Flores, de 44 anos e pele queimada de sol, recordou &agrave; IPS que h&aacute; alguns anos a mesa familiar sempre tinha bagres, pargos, corvinas ou cavalas. Mas a pequena pesca j&aacute; n&atilde;o rende o mesmo de antes, disseram &agrave; IPS pescadores artesanais de Puerto de La Libertad e de outras &aacute;reas costeiras.<\/p>\n<p>Para eles, a escassez tem um respons&aacute;vel: a pesca de arrasto praticada durante d&eacute;cadas por grandes barcos camaroneiros, que &quot;dragam&quot; o fundo marinho e de passagem levam outras esp&eacute;cies e exemplares muito jovens que n&atilde;o terminaram seu ciclo de amadurecimento. Parar com a pesca de arrasto &eacute; vital para conservar as esp&eacute;cies marinhas neste pequeno pa&iacute;s centro-americano, afirmam especialistas. Contudo, na redu&ccedil;&atilde;o da pesca tamb&eacute;m influem outros fatores, como a polui&ccedil;&atilde;o e a mudan&ccedil;a clim&aacute;tica, acrescentam.<\/p>\n<p>&quot;&Eacute; uma mistura de motivos, n&atilde;o se pode dizer com certeza que &eacute; apenas efeito da sobrepesca&quot;, ponderou Enrique Pati&ntilde;o, presidente da Funda&ccedil;&atilde;o ProPesca, que busca o aproveitamento sustent&aacute;vel dos recursos aqu&aacute;ticos da Am&eacute;rica Central e do Caribe. No entanto, &eacute; urgente deter a t&eacute;cnica da arrasto, pois tem um impacto imediato, afirmou &agrave; IPS.<\/p>\n<p>Tampouco o camar&atilde;o &eacute; abundante como antes. Sua captura caiu 35% entre 2005 e 2011, diz a An&aacute;lise da Situa&ccedil;&atilde;o da Pesca do Camar&atilde;o, do Camar&atilde;o Cultivado e das Esp&eacute;cies Relacionadas &agrave;s Mesas em El Salvador&quot;, publicado em maio de 2012 pela Organiza&ccedil;&atilde;o do Setor Pesqueiro e Aquicultura do Istmo Centro-Americano junto com a Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para a Alimenta&ccedil;&atilde;o e a Agricultura (FAO).<\/p>\n<p>Mais preocupante ainda &eacute; que &quot;desde 2005 est&aacute; imposs&iacute;vel calcular a biomassa que pode ser pescada do camar&atilde;o&quot;, afirma o estudo escrito por Lili&aacute;n Orellana. &quot;A falta de monitoramento de pesquisas e de estimativa dos reservat&oacute;rios da esp&eacute;cie dificultam a determina&ccedil;&atilde;o dos estoques existentes&quot;, destaca. A queda nas capturas coloca em d&uacute;vida a capacidade de alimenta&ccedil;&atilde;o de 128 comunidades costeiras, espalhadas em um litoral de 321 quil&ocirc;metros.<\/p>\n<p>O pescado &eacute; parte essencial da dieta de aproximadamente 28 mil pescadores artesanais e de suas fam&iacute;lias, e tamb&eacute;m dos que se dedicam a atividades vinculadas, como o pequeno com&eacute;rcio desse alimento. As pessoas da costa s&atilde;o felizes quando se sentam &agrave; frente de um prato de pescado frito, feij&otilde;es fervidos e um tomate em rodelas, descreveu o pescador Fredy P&eacute;rez, de 47 anos. &quot;Em El Salvador, 95% da pesca artesanal &eacute; consumida no pa&iacute;s&quot;, enfatizou Pati&ntilde;o, por isso que, &quot;naturalmente, &eacute; importante para a seguran&ccedil;a alimentar&quot;.<\/p>\n<p>O consumo anual de pescado na Am&eacute;rica Latina e no Caribe &eacute; o segundo menor do mundo, depois da &Aacute;frica, com apenas 9,9 quilos por pessoa, afirma o estudo O Estado Mundial da Pesca e da Aquicultura, publicado pela FAO. Na Am&eacute;rica do Norte, por exemplo, a ingesta anual &eacute; de 24,6 quilos por habitante. E se a pesca de arrasto n&atilde;o parar, o acesso a essas prote&iacute;nas de grande qualidade continuar&aacute; diminuindo. Ap&oacute;s uma d&eacute;cada de intrigas, em abril de 2011 duas federa&ccedil;&otilde;es de pescadores artesanais conseguiram que o Poder Legislativo estabelecesse uma zona de exclus&atilde;o de tr&ecirc;s milhas mar&iacute;timas para os barcos industriais de pesca de camar&otilde;es, que utilizam pesca de arrasto.<\/p>\n<p>Em resposta, as empresas reunidas na C&acirc;mara Salvadorenha de Pesca e Aquicultura (Campac) apresentaram, em fevereiro de 2012, um recurso de inconstitucionalidade contra a reforma legal junto &agrave; Suprema Corte de Justi&ccedil;a. &Eacute; que a lei &quot;est&aacute; obrigando as empresas a encerrarem suas opera&ccedil;&otilde;es, porque n&atilde;o &eacute; vi&aacute;vel que subsistam fora dessa zona&quot;, disse &agrave; IPS o presidente da Campac, Waldemar Arnecke.<\/p>\n<p>As capturas menores tamb&eacute;m s&atilde;o sentidas no setor industrial de camar&atilde;o . E essa faixa de tr&ecirc;s milhas representa 61% da &aacute;rea produtiva. Atualmente, enquanto estima-se que existam cerca de 5.800 pequenas embarca&ccedil;&otilde;es de pescadores artesanais, trabalham apenas 30 barcos da Campac, que argumenta que a lei violenta o princ&iacute;pio da igualdade. &quot;N&atilde;o se pode dar exclusividade no uso do mar, deixar uns dentro e outros fora&quot;, afirmou Arnecke.<\/p>\n<p>A import&acirc;ncia econ&ocirc;mica do camar&atilde;o como produto de exporta&ccedil;&atilde;o tamb&eacute;m diminui desde a d&eacute;cada de 1990 &#8211; em favor da nova estrela, o atum -, e com isso o peso da Campac tamb&eacute;m &eacute; menor. O estudo de Orellana estima que o setor gera 175 empregos diretos e 210 indiretos. Segundo Arnecke, as entidades que promoveram a reforma n&atilde;o representam o todo da pequena pesca. A Campac aliou-se &agrave; rec&eacute;m-criada Federa&ccedil;&atilde;o de Cooperativas de Pescadores Artesanais da Ba&iacute;a de Jiquilisco, Puerto El Triunfo, que re&uacute;ne 12 associa&ccedil;&otilde;es, para trabalhar em projetos ambientais nessa regi&atilde;o do sudeste do pa&iacute;s.<\/p>\n<p>No entanto, filiados &agrave; Federa&ccedil;&atilde;o de Associa&ccedil;&otilde;es Cooperativas de Pescadores Artesanais de El Salvador e &agrave; Federa&ccedil;&atilde;o de Cooperativas de Produtos e Servi&ccedil;os Pesqueiros de La Paz (Fercoopaz) viajaram at&eacute; a capital, em janeiro, para apresentarem suas alega&ccedil;&otilde;es em favor da lei perante os ju&iacute;zes da Suprema Corte. &quot;Defendemos a seguran&ccedil;a alimentar e para isso precisamos defender as tr&ecirc;s milhas&quot;, declarou aos jornalistas o pescador Armando Erazo, presidente da junta de vigil&acirc;ncia da Fecoopaz.<\/p>\n<p>Os pequenos pescadores denunciaram que a ind&uacute;stria de camar&atilde;o viola constantemente a lei, que continua em vigor. Arnecke reconheceu que alguns barcos podem ter incursionado na zona restrita e que as autoridades j&aacute; t&ecirc;m v&aacute;rios casos registrados. A IPS n&atilde;o p&ocirc;de confirmar este dado, pois n&atilde;o teve resposta dos funcion&aacute;rios do Centro de Desenvolvimento da Pesca e da Aquicultura, que regula o setor. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puerto de la Libertad, El Salvador, 07\/02\/2013 &ndash; De p&eacute; junto &agrave; sua lancha, o salvadorenho V&iacute;ctor Flores, rec&eacute;m-chegado do mar, olhava decepcionado o resultado de seu trabalho de dois dias: dez pescados amontoados no centro da embarca&ccedil;&atilde;o. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/02\/america-latina\/pescadores-de-el-salvador-em-disputa-por-recursos-minguantes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":420,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,12,5],"tags":[21],"class_list":["post-11345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/420"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}