{"id":11377,"date":"2013-02-18T07:43:15","date_gmt":"2013-02-18T07:43:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11377"},"modified":"2013-02-18T07:43:15","modified_gmt":"2013-02-18T07:43:15","slug":"produtores-africanos-sozinhos-contra-os-vrus-agrcolas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/02\/africa\/produtores-africanos-sozinhos-contra-os-vrus-agrcolas\/","title":{"rendered":"Produtores africanos sozinhos contra os v&iacute;rus agr&iacute;colas"},"content":{"rendered":"<p>Kampala, Uganda, 18\/02\/2013 &ndash; O sustento de milh&otilde;es de pessoas estar&aacute; em risco se n&atilde;o forem dados aos produtores africanos de pequena escala as ferramentas e o conhecimento para enfrentar o surgimento de v&iacute;rus que atacam as plantas, segundo o diretor-geral do Instituto Internacional de Agricultura Tropical, Nteranya Sanginga.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11377\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/produtores.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11377\" class=\"size-medium wp-image-11377\" title=\"Agricultores mostram tub&eacute;rculos de mandioca enfermos em Soroti, Uganda - Wambi Michael\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/produtores.jpg\" alt=\"Agricultores mostram tub&eacute;rculos de mandioca enfermos em Soroti, Uganda - Wambi Michael\/IPS\" width=\"200\" height=\"167\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11377\" class=\"wp-caption-text\">Agricultores mostram tub&eacute;rculos de mandioca enfermos em Soroti, Uganda - Wambi Michael\/IPS<\/p><\/div>  Os agricultores de pequenas &aacute;reas constituem a maioria dos que cultivam alimentos neste continente.<\/p>\n<p>&quot;Os v&iacute;rus das plantas se propagam rapidamente para novos lugares, frustrando os esfor&ccedil;os em favor da seguran&ccedil;a alimentar e dos meios de vida de milh&otilde;es de pessoas. Os agricultores pobres, que s&atilde;o a maioria da popula&ccedil;&atilde;o, carregam a parte mais pesada dessas enfermidades virais, com seus recursos limitados&quot;, destacou Sanginga &agrave; IPS.<\/p>\n<p>A doen&ccedil;a do mosaico e a do estriado marrom da mandioca, a do v&iacute;rus da batata-doce e a do raiado do milho s&atilde;o apenas algumas das que prevaleceram na &Aacute;frica no passado recente. Uma planta infectada pela doen&ccedil;a do mosaico da mandioca apresentar&aacute; folhas disformes esbranqui&ccedil;adas ou amarelas, e ter&aacute; seu crescimento atrofiado.<\/p>\n<p>J&aacute; os sintomas de uma planta infectada com o estriado marrom da mandioca s&atilde;o menos &oacute;bvios, pois apenas pequenos setores amarelos nas folhas indicam a presen&ccedil;a da enfermidade. A maioria dos agricultores s&oacute; pode identificar esse mal uma vez colhida a planta, j&aacute; que distorce a raiz e faz com que apodre&ccedil;a.<\/p>\n<p>Identificado pela primeira vez em 2004 no distrito ugandense de Mukono, o estriado marrom da mandioca se propagou desde ent&atilde;o pela regi&atilde;o dos Grandes Lagos, na &Aacute;frica oriental, causando entre 30% e 70% de perdas nas colheitas desse cultivo. A mandioca &eacute; um dos principais alimentos em Uganda, onde a produ&ccedil;&atilde;o anual &eacute; estimada em 5,5 milh&otilde;es de toneladas.<\/p>\n<p>Segundo o Instituto Internacional de Agricultura Tropical, a doen&ccedil;a do estriado marrom da mandioca amea&ccedil;a a seguran&ccedil;a alimentar e o sustento de aproximadamente 200 milh&otilde;es de pessoas na &Aacute;frica oriental e central. Combinados, esse mal e o do mosaico deixam preju&iacute;zos superiores a US$ 1 bilh&atilde;o na produ&ccedil;&atilde;o de mandioca, afetando particularmente os pequenos produtores.<\/p>\n<p>Chris Omongo, produtor de mandioca integrante do Instituto Nacional de Pesquisa sobre Recursos Agr&iacute;colas em Uganda, disse &agrave; IPS que algumas pr&aacute;ticas ajudam a propagar o v&iacute;rus. &quot;Quando se leva material infectado de um lugar para outro automaticamente se ajuda a propagar o v&iacute;rus&quot;, advertiu Omongo, lembrando que a maioria dos agricultores compartilha sementes e mudas infectadas sem ter consci&ecirc;ncia disso.<\/p>\n<p>Um deles &eacute; Bulasio Luyiga, pequeno produtor de mandioca do distrito ugandense de Mukono. &quot;Via-se um cultivo muito s&atilde;o, mas ao colher, cada tub&eacute;rculo estava podre&quot;, contou &agrave; IPS. Em geral, a doen&ccedil;a do estriado marrom da mandioca ataca a raiz, embora as folhas da planta tamb&eacute;m possam ser afetadas.<\/p>\n<p>Luyiga disse que perdeu mais de 70% do cultivo por culpa do v&iacute;rus. &quot;Foi uma perda total, porque comprei material que considerava limpo e pronto para plantar, e depois descobri que era suscet&iacute;vel a esta enfermidade. Se soubesse antes, n&atilde;o teria plantado&quot;, afirmou.<\/p>\n<p>Segundo Omongo, se receberem o conhecimento necess&aacute;rio, os pequenos agricultores poder&atilde;o impedir que os v&iacute;rus que afetam as plantas se propaguem. &quot;Uma vez que os produtores saibam como identificar as enfermidades, as evitar&atilde;o. Tamb&eacute;m s&atilde;o muito pobres para pagar as variedades melhoradas de plantas resistentes &agrave;s doen&ccedil;as. O ponto central &eacute; conscientizar para impedir a propaga&ccedil;&atilde;o&quot;, ressaltou.<\/p>\n<p>Outro fator que deve ser abordado no combate ao avan&ccedil;o das doen&ccedil;as vegetais &eacute; o dos recursos. Luyiga e outros produtores raramente t&ecirc;m acesso a servi&ccedil;os de assessoria e extens&atilde;o que possam proporcionar o conhecimento necess&aacute;rio para identificar e tratar os v&iacute;rus. Esses servi&ccedil;os s&atilde;o limitados na maioria dos pa&iacute;ses da &Aacute;frica oriental, e quando existem s&atilde;o de m&aacute; qualidade.<\/p>\n<p>William Otim-Nape, patologista de plantas ugandense que integra o Instituto de Inova&ccedil;&atilde;o da &Aacute;frica, disse &agrave; IPS que as enfermidades virais continuam causando grandes perdas econ&ocirc;micas na regi&atilde;o. &quot;Essas perdas s&atilde;o amplamente subestimadas e frequentemente ignoradas, ou se passa por alto em rela&ccedil;&atilde;o a elas&quot;, afirmou. O economista Victor Manyong, do Instituto Internacional de Agricultura Tropical, estima que anualmente o estriado marrom da mandioca responde por perdas equivalentes a US$ 175 milh&otilde;es na &Aacute;frica oriental.<\/p>\n<p>Otim-Nape acrescentou que a quantidade de especialistas em v&iacute;rus vegetais capacitados na &Aacute;frica &eacute; muito pequena para dar uma resposta adequada aos muitos v&iacute;rus das plantas. Sanginga concorda: &quot;H&aacute; uma necessidade urgente de enfrentar as enfermidades virais que afetam os cultivos b&aacute;sicos como mandioca, banana e milho, utilizando os avan&ccedil;os cient&iacute;ficos. Necessitamos que a ci&ecirc;ncia solucione estes problemas&quot;.<\/p>\n<p>&quot;Temos que fazer mais pelos agricultores que conheci em Mukono, que perderam toda a planta&ccedil;&atilde;o de mandioca devido ao estriado marrom e ao mosaico&quot;, enfatizou Sanginga. Qu&ecirc;nia, Tanz&acirc;nia e Uganda tamb&eacute;m precisam de ajuda para enfrentar a amea&ccedil;a da necrose letal do milho, acrescentou.<\/p>\n<p>A &Aacute;frica oriental experimentou um foco da doen&ccedil;a do mosaico nos anos 1990 e os pequenos agricultores viram como a doen&ccedil;a devastava suas planta&ccedil;&otilde;es de mandioca, o que obrigou milhares a abandonarem o cultivo. A doen&ccedil;a se espalhou para v&aacute;rios pa&iacute;ses africanos, como Ruanda, Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica do Congo, Burundi e Gab&atilde;o, at&eacute; que pesquisadores encontraram uma variedade de mandioca resistente &agrave; enfermidade. A divulga&ccedil;&atilde;o da nova variedade restabeleceu o cultivo.<\/p>\n<p>Entretanto, a destina&ccedil;&atilde;o or&ccedil;ament&aacute;ria, atualmente baixa, para a pesquisa agr&iacute;cola na maioria dos pa&iacute;ses deste continente limita os investimentos no estudo das doen&ccedil;as virais que afetam as plantas, segundo Mercy Karanja, assessora regional da Funda&ccedil;&atilde;o Bill e Melinda Gates para a &Aacute;frica oriental. &quot;Temos grandes problemas na agricultura. Por isso precisamos investir dinheiro para pesquisar. E mesmo quando ficam prontos os resultados das pesquisas, &eacute; necess&aacute;rio dinheiro para garantir que cheguem aos agricultores&quot;, ressaltou Karanja &agrave; IPS. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kampala, Uganda, 18\/02\/2013 &ndash; O sustento de milh&otilde;es de pessoas estar&aacute; em risco se n&atilde;o forem dados aos produtores africanos de pequena escala as ferramentas e o conhecimento para enfrentar o surgimento de v&iacute;rus que atacam as plantas, segundo o diretor-geral do Instituto Internacional de Agricultura Tropical, Nteranya Sanginga. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/02\/africa\/produtores-africanos-sozinhos-contra-os-vrus-agrcolas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":209,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12,5],"tags":[21],"class_list":["post-11377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-desenvolvimento","category-economia","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/209"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}