{"id":11381,"date":"2013-02-18T07:51:13","date_gmt":"2013-02-18T07:51:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11381"},"modified":"2013-02-18T07:51:13","modified_gmt":"2013-02-18T07:51:13","slug":"a-onu-no-quer-dizer-drones-mas-us-los","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/02\/direitos-humanos\/a-onu-no-quer-dizer-drones-mas-us-los\/","title":{"rendered":"A ONU n&atilde;o quer dizer &quot;drones&quot;, mas us&aacute;-los"},"content":{"rendered":"<p>Nova York, Estados Unidos, 18\/02\/2013 &ndash; Os avi&otilde;es teledirigidos, conhecidos pelo voc&aacute;bulo ingl&ecirc;s drones, s&atilde;o as controvertidas armas letais utilizadas pelos Estados Unidos em sua guerra contra o terrorismo, mas por raz&otilde;es &oacute;bvias s&atilde;o uma palavra ruim para a Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU).  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11381\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/ONU1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11381\" class=\"size-medium wp-image-11381\" title=\"O sistema de vigil&acirc;ncia RQ-7B Shadow 200. - U.S. military\/dom\u00c3\u00adnio p&uacute;blico\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/ONU1.jpg\" alt=\"O sistema de vigil&acirc;ncia RQ-7B Shadow 200. - U.S. military\/dom\u00c3\u00adnio p&uacute;blico\" width=\"200\" height=\"125\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11381\" class=\"wp-caption-text\">O sistema de vigil&acirc;ncia RQ-7B Shadow 200. - U.S. military\/dom\u00c3\u00adnio p&uacute;blico<\/p><\/div>  Quando o secret&aacute;rio-geral adjunto para Opera&ccedil;&otilde;es de Manuten&ccedil;&atilde;o da Paz, o franc&ecirc;s Herv&eacute; Ladsous, foi consultado sobre os planos da ONU para utilizar estes dispositivos na Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica do Congo (RDC), sua resposta foi refinada.<\/p>\n<p>&quot;N&atilde;o diria drones&quot;, afirmou aos jornalistas no come&ccedil;o deste m&ecirc;s, preferindo utilizar o termo militar &quot;ve&iacute;culos a&eacute;reos n&atilde;o tripulados&quot; (VAT). Ladsous disse que a ONU prev&ecirc; utilizar &quot;VAT desarmados&quot; com fins de vigil&acirc;ncia e com a permiss&atilde;o expressa do governo da RDC e dos pa&iacute;ses vizinhos. &quot;Vamos ver como funciona este experimento&quot;, afirmou, acrescentando que o f&oacute;rum mundial estar&aacute; &quot;aberto&quot; a compartilhar qualquer informa&ccedil;&atilde;o que obtiver com os &oacute;rg&atilde;os regionais africanos, al&eacute;m dos comandantes das Na&ccedil;&otilde;es Unidas no terreno.<\/p>\n<p>A luz verde para o uso destes avi&otilde;es teledirigidos na RDC, pa&iacute;s da &Aacute;frica central assolado por uma forte insurg&ecirc;ncia, foi dada pelo Conselho de Seguran&ccedil;a, em novembro, para que a Miss&atilde;o da ONU de Estabiliza&ccedil;&atilde;o da RDC (Monusco), com 17.500 soldados, controle o movimento de grupos armados insurgentes. Por&eacute;m, alguns diplomatas junto &agrave; ONU temem que os avi&otilde;es teledirigidos possam ser armados se, e quando, o conflito nesse pa&iacute;s piorar.<\/p>\n<p>Esses aparelhos empregados pelos Estados Unidos podem ser fortemente armados e causaram muitas mortes, principalmente de supostos terroristas, mas tamb&eacute;m de civis, no Afeganist&atilde;o, Paquist&atilde;o, na Som&aacute;lia e no I&ecirc;men. Mais de 40 pa&iacute;ses utilizam ou fabricam estes dispositivos, segundo diversos informes consultados pela IPS. O analista de sistemas de defesa Larry Dickerson, do Forecast International, disse &agrave; IPS que, al&eacute;m dos Estados Unidos h&aacute; muitos pa&iacute;ses que fabricam VAT. Entre eles citou Alemanha, &Aacute;ustria, Bulg&aacute;ria, Canad&aacute;, China, Coreia do Sul, Espanha, Fran&ccedil;a, Gr&atilde;-Bretanha, Gr&eacute;cia, &Iacute;ndia, It&aacute;lia, Israel, Jap&atilde;o, Pol&ocirc;nia, Rep&uacute;blica Checa, R&uacute;ssia, Cingapura e &Aacute;frica do Sul.<\/p>\n<p>O advogado brit&acirc;nico Ben Emmerson, relator especial da ONU para direitos humanos e antiterrorismo, prepara um relat&oacute;rio sobre o uso de avi&otilde;es teledirigidos. O documento se concentra em 25 ataques no Afeganist&atilde;o, Paquist&atilde;o, territ&oacute;rios palestinos (por avi&otilde;es israelenses), Som&aacute;lia e I&ecirc;men, onde as opera&ccedil;&otilde;es deixaram v&aacute;rios civis mortos. O informe ser&aacute; apresentado &agrave; Assembleia Geral das Na&ccedil;&otilde;es Unidas em outubro ou novembro. O secret&aacute;rio-geral da ONU, Ban Ki-moon, j&aacute; expressou sua preocupa&ccedil;&atilde;o pelo uso destes dispositivos para assassinatos seletivos, &quot;pois deixa d&uacute;vidas sobre o cumprimento do princ&iacute;pio fundamental de distin&ccedil;&atilde;o entre combatentes e n&atilde;o combatentes&quot;.<\/p>\n<p>O porta-voz da ONU, Farhan Haq, disse em janeiro que os ataques com VAT causaram uma quantidade &quot;substancial de v&iacute;timas, o que deixa d&uacute;vidas sobre a capacidade de garantir o total cumprimento do princ&iacute;pio de proporcionalidade&quot;. Haq afirmou que Ban Ki-moon pediu transpar&ecirc;ncia aos Estados-membros envolvidos, sobre as circunst&acirc;ncias em que os VAT foram usados e os meios para garantir que os ataques com estes avi&otilde;es teledirigidos sigam o direito internacional.<\/p>\n<p>Segundo a Anistia Internacional, apenas no Paquist&atilde;o houve mais de 300 ataques com VAT nos &uacute;ltimos anos, que mataram civis e supostos insurgentes. Sobre o fato de Washington redigir pautas para os ataques seletivos com VAT, Susan Lee, diretora de programa do cap&iacute;tulo da Anistia no pa&iacute;s, foi taxativa: &quot;J&aacute; existe um regulamento para estas quest&otilde;es, chama-se direito internacional&quot;.<\/p>\n<p>Lee acrescentou que a pol&iacute;tica da Casa Branca na mat&eacute;ria n&atilde;o deve ser apenas divulgada, mas se ajustar ao direito internacional. As justificativas apresentadas at&eacute; agora por membros do governo de Barack Obama mostram apenas que sua pol&iacute;tica permite as execu&ccedil;&otilde;es extrajudiciais violando o direito internacional, ressaltou.<\/p>\n<p>Consultado sobre o quanto China e R&uacute;ssia foram longe no uso de avi&otilde;es teledirigidos em conflito, Dickerson disse &agrave; IPS que os dois pa&iacute;ses aumentam suas frotas de VAT, &quot;mas ainda est&atilde;o muito longe dos Estados Unidos em termos de quantidade empregada e de complexidade de seus sistemas. Tampouco t&ecirc;m a experi&ecirc;ncia de combate do ex&eacute;rcito dos Estados Unidos, obtida nos &uacute;ltimos dez anos&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>Segundo Dickerson, os Estados Unidos produzem mais VAT do que qualquer outro pa&iacute;s do mundo e tem a maior fatia do mercado mundial nessa &aacute;rea, que chegar&aacute; a US$ 70,9 bilh&otilde;es nos pr&oacute;ximos dez anos. Desse total, US$ 39,2 bilh&otilde;es sendo destinados &agrave; sua produ&ccedil;&atilde;o, US$ 28,7 bilh&otilde;es para pesquisa e desenvolvimento e cerca de US$ 3 bilh&otilde;es para contratos de servi&ccedil;o, detalhou. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova York, Estados Unidos, 18\/02\/2013 &ndash; Os avi&otilde;es teledirigidos, conhecidos pelo voc&aacute;bulo ingl&ecirc;s drones, s&atilde;o as controvertidas armas letais utilizadas pelos Estados Unidos em sua guerra contra o terrorismo, mas por raz&otilde;es &oacute;bvias s&atilde;o uma palavra ruim para a Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU). <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/02\/direitos-humanos\/a-onu-no-quer-dizer-drones-mas-us-los\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":202,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[14],"class_list":["post-11381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","tag-america-do-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}