{"id":11399,"date":"2013-02-19T10:04:30","date_gmt":"2013-02-19T10:04:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11399"},"modified":"2013-02-19T10:04:30","modified_gmt":"2013-02-19T10:04:30","slug":"projeto-petroleiro-desata-desobedincia-civil-nos-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/02\/ambiente\/projeto-petroleiro-desata-desobedincia-civil-nos-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Projeto petroleiro desata desobedi&ecirc;ncia civil nos Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p>Nova York, Estados Unidos, 19\/02\/2013 &ndash; O termo &quot;desobedi&ecirc;ncia civil&quot; tem suas ra&iacute;zes em um ensaio de 1849 do poeta, fil&oacute;sofo e ambientalista norte-americano Henry David Thoreau, originalmente intitulado Resist&ecirc;ncia ao Governo Civil.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11399\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Michael.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11399\" class=\"size-medium wp-image-11399\" title=\"Michael Brune. - Cortesia de Sierra Club\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Michael.jpg\" alt=\"Michael Brune. - Cortesia de Sierra Club\" width=\"200\" height=\"101\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11399\" class=\"wp-caption-text\">Michael Brune. - Cortesia de Sierra Club<\/p><\/div>  A desobedi&ecirc;ncia civil foi usada nos Estados Unidos como forma n&atilde;o violenta de protesto, especialmente nas d&eacute;cadas de 1950 e 1960. Na manh&atilde; do dia 13 deste m&ecirc;s, ativistas se reuniram diante da Casa Branca para realizar um ato de desobedi&ecirc;ncia civil em protesto contra o projeto denominado Keystone XL, um oleoduto a ser constru&iacute;do pela empresa TransCanada.<\/p>\n<p>O oleoduto ir&aacute; da ocidental prov&iacute;ncia canadense de Alberta at&eacute; a costa norte-americana no Golfo do M&eacute;xico, transportando um milh&atilde;o de barris de petr&oacute;leo por dia. Acad&ecirc;micos e cientistas alertam que o projeto contribuir&aacute; em grande parte para a mudan&ccedil;a clim&aacute;tica. V&aacute;rios manifestantes, entre eles o cientista clim&aacute;tico James Hansen, o poeta Bob Haas e o advogado Robert F. Kennedy Jr., foram presos por bloquear a principal via p&uacute;blica diante da Casa Branca e se negarem a abandonar o local.<\/p>\n<p>Tamb&eacute;m estava presente o diretor-executivo da organiza&ccedil;&atilde;o ambientalista Sierra Club, Michael Brune. Este foi o primeiro ato de desobedi&ecirc;ncia civil do grupo em seus 120 anos de hist&oacute;ria, e a primeira vez que seu diretor-executivo foi detido. Brune conversou com a IPS sobre sua experi&ecirc;ncia no protesto, bem como a respeito das consequ&ecirc;ncias ambientais do oleoduto.<\/p>\n<p>IPS: Pode descrever o que aconteceu na manh&atilde; de 13 de fevereiro na Casa Branca?<\/p>\n<p>Michael Brune: Com cerca de 50 l&iacute;deres comunit&aacute;rios de todo o pa&iacute;s, que se op&otilde;em tanto &agrave;s areias asf&aacute;lticas (das quais se extrai betume para transformar em petr&oacute;leo) como a outros projetos destrutivos, organizamos um ato de desobedi&ecirc;ncia civil diante da Casa Branca. O objetivo era exortar o presidente Barack Obama a usar tudo o que est&aacute; ao seu alcance para marcar dist&acirc;ncia das fontes de energia extremas e aproveitar as renov&aacute;veis.<\/p>\n<p>IPS: O que faz as areias impregnadas de alcatr&atilde;o em Alberta e o oleoduto Keystone XL merecerem tanta aten&ccedil;&atilde;o?<\/p>\n<p>MB: As areias de alcatr&atilde;o s&atilde;o a fonte de combust&iacute;vel que gera mais carbono no planeta. Seu acesso &eacute; dif&iacute;cil e &eacute; necess&aacute;rio muita energia para extrair esse petr&oacute;leo pastoso e denso. Por isto, estamos muito preocupados pela possibilidade de se expandir a explora&ccedil;&atilde;o dessas areias e ficar quase imposs&iacute;vel deter a mudan&ccedil;a clim&aacute;tica. Pedimos que, em lugar de construir enormes oleodutos que transportam quase um milh&atilde;o de barris de petr&oacute;leo diariamente do Canad&aacute; para os Estados Unidos, o mesmo dinheiro, cerca de US$ 7 bilh&otilde;es, seja investido em energia limpa e tecnologias avan&ccedil;adas. Lutamos por isto porque o oleoduto em si &eacute; muito destrutivo, al&eacute;m de ser um s&iacute;mbolo do tipo de investimentos que devemos abandonar como sociedade.<\/p>\n<p>IPS: Os defensores do pojeto dizem que ser&atilde;o criados facilmente empregos para uma economia cambaleante. &Eacute; verdade?<\/p>\n<p>MB: Temos que ser honestos neste debate: s&atilde;o criados empregos na instala&ccedil;&atilde;o de um oleoduto, e esses empregos s&atilde;o importantes para muitos. Qualquer investimento em energia gera empregos. Abrir uma usina de carv&atilde;o d&aacute; trabalho &agrave;s pessoas, e instalar um oleoduto tamb&eacute;m. Por&eacute;m, se vamos ser honestos com isso, tamb&eacute;m devemos ser com a perspectiva geral, que indica que podem ser criados mais empregos com a energia limpa do que com os combust&iacute;veis sujos. Pelo menos tr&ecirc;s vezes mais postos de trabalho na energia solar ou e&oacute;lica do que na do g&aacute;s, do carv&atilde;o ou do petr&oacute;leo. Assim, se o que nos preocupa &eacute; a mudan&ccedil;a clim&aacute;tica, naturalmente que teremos de procurar energias limpas. E, se nos preocupamos com a economia e em gerar empregos, devemos procurar energias limpas tamb&eacute;m. Os que est&atilde;o mais na defensiva e resistem a uma transi&ccedil;&atilde;o para as energias limpas s&atilde;o os que se beneficiam de nossa depend&ecirc;ncia dos combust&iacute;veis f&oacute;sseis.<\/p>\n<p>IPS: O oleoduto atravessa alguma &aacute;rea ambientalmente delicada ou protegida nos Estados Unidos?<\/p>\n<p>MB: Atravessa o Aqu&iacute;fero de Ogallala no Estado de Nebraska (centro), que &eacute; um dos principais fornecedores de &aacute;gua pot&aacute;vel do pa&iacute;s. Tamb&eacute;m passa por fazendas e propriedades pecu&aacute;rias, muitas funcionando no mesmo lugar h&aacute; gera&ccedil;&otilde;es. Estive algum tempo em Nebraska. As pessoas n&atilde;o querem que nenhuma parte do oleoduto passe por ali. N&atilde;o acreditam que companhias como a TransCanada e outras tenham direito de colocar em risco suas fontes de &aacute;gua por uma subst&acirc;ncia que contaminar&aacute; a atmosfera.<\/p>\n<p>IPS: Quais poderes tem o presidente Barack Obama para resolver esta situa&ccedil;&atilde;o?<\/p>\n<p>MB: Muitos. O presidente pode diretamente rejeitar o oleoduto. O Departamento de Estado atualmente revisa a proposta, para depois apresentar uma recomenda&ccedil;&atilde;o, que &eacute; conhecida como Declara&ccedil;&atilde;o Complementar sobre Impacto Ambiental, e depois o presidente dever&aacute; decidir a favor ou contra o oleoduto. Uma pessoa decidir&aacute;. Por isto, que est&aacute;vamos diante da Casa Branca. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova York, Estados Unidos, 19\/02\/2013 &ndash; O termo &quot;desobedi&ecirc;ncia civil&quot; tem suas ra&iacute;zes em um ensaio de 1849 do poeta, fil&oacute;sofo e ambientalista norte-americano Henry David Thoreau, originalmente intitulado Resist&ecirc;ncia ao Governo Civil. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/02\/ambiente\/projeto-petroleiro-desata-desobedincia-civil-nos-estados-unidos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1412,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[14],"class_list":["post-11399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","tag-america-do-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1412"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}