{"id":11416,"date":"2013-02-22T08:42:15","date_gmt":"2013-02-22T08:42:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11416"},"modified":"2013-02-22T08:42:15","modified_gmt":"2013-02-22T08:42:15","slug":"verso-palestina-de-vdeo-de-gangnam-style-adota-tom-trgico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/02\/direitos-humanos\/verso-palestina-de-vdeo-de-gangnam-style-adota-tom-trgico\/","title":{"rendered":"Vers&atilde;o palestina de v&iacute;deo de Gangnam Style adota tom tr&aacute;gico"},"content":{"rendered":"<p>Gaza, Palestina, 22\/02\/2013 &ndash; &quot;Quer&iacute;amos fazer algo para chamar a aten&ccedil;&atilde;o para a dif&iacute;cil situa&ccedil;&atilde;o dos presos pol&iacute;ticos palestinos, dos quais cinco mil est&atilde;o em pris&otilde;es israelenses, alguns em greve de fome e outros s&atilde;o crian&ccedil;as e mulheres&quot;, explicou Mohannad Barakat, de 30 anos.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11416\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Gangnam-Style.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11416\" class=\"size-medium wp-image-11416\" title=\"Vers&atilde;o palestina do popular v\u00c3\u00addeo Gangnam Style do sul-coreano Psy. - Eva Bartlett\/IPS\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Gangnam-Style.jpg\" alt=\"Vers&atilde;o palestina do popular v\u00c3\u00addeo Gangnam Style do sul-coreano Psy. - Eva Bartlett\/IPS\" width=\"200\" height=\"132\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11416\" class=\"wp-caption-text\">Vers&atilde;o palestina do popular v\u00c3\u00addeo Gangnam Style do sul-coreano Psy. - Eva Bartlett\/IPS<\/p><\/div>  Ele &eacute; um dos sete moradores de Gaza que fizeram a vers&atilde;o palestina do popular v&iacute;deo da can&ccedil;&atilde;o Gangnam Style, do sul-coreano Psy, que j&aacute; tem milh&otilde;es de reprodu&ccedil;&otilde;es no Youtube. A vers&atilde;o feita em Gaza (http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bW7PN9fn9PQ) mostra a crua realidade que a popula&ccedil;&atilde;o palestina sofre sob a ocupa&ccedil;&atilde;o de Israel e o r&iacute;gido bloqueio ao qual est&aacute; submetida a Faixa de Gaza h&aacute; anos.<\/p>\n<p>&quot;Quer&iacute;amos contar ao mundo as circunst&acirc;ncias imposs&iacute;veis sob as quais vivemos, que nosso aeroporto foi destru&iacute;do, que nossos pescadores n&atilde;o podem ir para o mar, que metade de nossa popula&ccedil;&atilde;o n&atilde;o tem trabalho, que usamos t&uacute;neis em lugar de passagens fronteiri&ccedil;as e burros porque o combust&iacute;vel &eacute; escasso&quot;, afirmou Barakat. Esta nova vers&atilde;o do v&iacute;deo destaca alguns dos problemas mais angustiantes de Gaza, como cortes de energia el&eacute;trica, escassez de combust&iacute;vel, falta de liberdade de movimento e desemprego.<\/p>\n<p>Vestidos de negro com as cabe&ccedil;as cobertas por kufiyyas, o tradicional pano branco e negro, cinco homens e dois meninos dan&ccedil;am uma fus&atilde;o de Gangnam Style e dabke, a dan&ccedil;a en&eacute;rgica t&iacute;pica de muitos pa&iacute;ses &aacute;rabes. O v&iacute;deo, de quatro minutos e meio de dura&ccedil;&atilde;o, mostra a costa de Gaza, contaminada pelo lan&ccedil;amento di&aacute;rio de 90 milh&otilde;es de litros de esgoto sem tratamento, os postos de combust&iacute;vel, mas sem ele, os t&uacute;neis utilizados como passagem fronteiri&ccedil;a, por onde entram os materiais de constru&ccedil;&atilde;o proibidos pelas autoridades israelenses e v&aacute;rias vezes bombardeados.<\/p>\n<p>A explos&atilde;o que aparece no v&iacute;deo original &eacute; muito adequada para a vers&atilde;o palestina, pois houve duas grandes ofensivas israelenses contra a Faixa de Gaza nos &uacute;ltimos quatro anos, al&eacute;m de outros numerosos ataques, anteriormente e entre as duas incurs&otilde;es. Os moradores de Gaza est&atilde;o muito familiarizados com os bombardeios.<\/p>\n<p>Wassim Abu Shabaan, de dez anos, &eacute; uma das crian&ccedil;as que aparecem no v&iacute;deo, e tamb&eacute;m &eacute; uma das milhares cujas casas foram destru&iacute;das por bombardeios e tratores israelenses nos &uacute;ltimos anos. &quot;Toda a casa foi destru&iacute;da, tudo ficou destru&iacute;do, nosso computador, meu quarto, nossa roupa, tudo&quot;, contou o menino se referindo ao bombardeio israelense de 2009. &quot;As crian&ccedil;as palestinas podem reconhecer um avi&atilde;o de combate F-15 e um F-16, e os drones (n&atilde;o tripulados) com m&iacute;sseis e, ainda, os de vigil&acirc;ncia, apenas pelo som de cada um&quot;, detalhou Barakat.<\/p>\n<p>No ataque israelense de novembro de 2012 contra Gaza, os avi&otilde;es de combate bombardearam o est&aacute;dio palestino, um dos poucos lugares para espet&aacute;culos esportivos e onde treinavam atletas deficientes. Gagnam Gaza Style mostra a destrui&ccedil;&atilde;o do local com os cinco homens e as duas crian&ccedil;as entrando nele levando uma bola de futebol e encontrando as ru&iacute;nas.<\/p>\n<p>O Programa de Sa&uacute;de Mental da Comunidade de Gaza constatou, em 2009, que 91% das crian&ccedil;as locais sofriam estresse p&oacute;s-traum&aacute;tico de moderado a severo. Os menores constituem cerca de metade dos 1,7 milh&atilde;o de habitantes da Faixa de Gaza. &quot;Todos n&oacute;s somos afetados pelo s&iacute;tio e pelas v&aacute;rias guerras de Israel contra Gaza. Todos temos problemas psicol&oacute;gicos por vivermos nestas circunst&acirc;ncias. N&atilde;o hav&iacute;amos nos recuperado da ofensiva de 2009 quando vieram os ataques de 2012&quot;, contou Barakat.<\/p>\n<p>A infraestrutura de Gaza tampouco havia se recuperado dos ataques ou do s&iacute;tio. Os hospitais enfrentam uma constante falta de medicamentos essenciais e de outros suprimentos, e as escolas sofrem uma grave superpopula&ccedil;&atilde;o. A maioria delas funciona em dois ou mesmo tr&ecirc;s turnos para poder atender os estudantes.<\/p>\n<p>Desde 2006, quando Israel bombardeou a &uacute;nica usina de gera&ccedil;&atilde;o el&eacute;trica de Gaza, toda a Faixa ficou sem eletricidade, nos piores anos com cortes de 18 a 20 horas, e agora com interrup&ccedil;&otilde;es programadas de oito horas com luz e oito horas no escuro. &quot;Estamos no s&eacute;culo 21, mas Gaza continua sem eletricidade&quot;, pontuou Barakat. &quot;O uso de velas e geradores dentro das casas durante os cortes de energia causou muitos inc&ecirc;ndios e mortes por envenenamento com mon&oacute;xido de carbono nos &uacute;ltimos anos&quot;, acrescentou.<\/p>\n<p>Agora, este territ&oacute;rio tem outro grande problema, que &eacute; a falta de g&aacute;s para cozinha, a gravidade aumenta em especial nos duros meses de inverno quando os alimentos e as bebidas quentes ajudam a compensar a falta de calefa&ccedil;&atilde;o nas casas, que n&atilde;o costumam ter bom isolamento. Al&eacute;m disso, o problema do tratamento do esgoto ainda n&atilde;o foi resolvido pela falta de material de constru&ccedil;&atilde;o para ampliar velhas instala&ccedil;&otilde;es.<\/p>\n<p>A combina&ccedil;&atilde;o de cortes de energia e, em especial, a falta de &aacute;gua pot&aacute;vel s&atilde;o os principais elementos que contribuem para uma crise h&iacute;drica em Gaza, onde 95% da &aacute;gua &eacute; impr&oacute;pria para beber, segundo padr&otilde;es da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de (OMS). Um estudo da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU) de 2012, intitulado Gaza 2020: um lugar habit&aacute;vel?, prev&ecirc; que o aqu&iacute;fero, j&aacute; superexplorado e com pouca &aacute;gua, deixar&aacute; de ser uma fonte de abastecimento em 2016.<\/p>\n<p>Desde 2008, morreram pelo menos 81 pacientes por atraso em traslados m&eacute;dicos, segundo a OMS. Por sua vez, as autoridades palestinas informaram em 2012 que 400 pacientes com problemas renais estavam em risco por falta de equipamentos essenciais para fazer hemodi&aacute;lise. A organiza&ccedil;&atilde;o brit&acirc;nica Assist&ecirc;ncia M&eacute;dica para os Palestinos (MAP) informou que 10% das crian&ccedil;as menores de cinco anos sofriam desnutri&ccedil;&atilde;o cr&ocirc;nica e que a anemia proliferava entre as gr&aacute;vidas.<\/p>\n<p>Desde 2007, o ex&eacute;rcito de Israel matou 2.300 palestinos, segundo um informe do Escrit&oacute;rio das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para a Coordena&ccedil;&atilde;o de Assuntos Humanit&aacute;rios, publicado em junho de 2012. O documento n&atilde;o inclui os mortos durante o ataque de novembro. A maioria dessas mortes, bem como das 7.700 pessoas feridas, ocorreram ao longo da fronteira de Gaza e no mar, onde agricultores e pescadores s&atilde;o atacados enquanto trabalham.<\/p>\n<p>A zona de conten&ccedil;&atilde;o delimitada por Israel restringe o acesso da popula&ccedil;&atilde;o de Gaza a 35% das terras cultiv&aacute;veis, o que tem grande impacto em sua economia e nas suas fontes de alimentos. A maioria dos jovens do v&iacute;deo Gangnam Gaza Style estudou ou cursa o terceiro grau, mas quase todos est&atilde;o desempregados. O v&iacute;deo foi feito em duas semanas com a c&acirc;mera de um telefone celular e seu custo foi de US$ 100. &quot;A maior parte para t&aacute;xi e cart&atilde;o telef&ocirc;nico&quot;, detalhou Barakat. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gaza, Palestina, 22\/02\/2013 &ndash; &quot;Quer&iacute;amos fazer algo para chamar a aten&ccedil;&atilde;o para a dif&iacute;cil situa&ccedil;&atilde;o dos presos pol&iacute;ticos palestinos, dos quais cinco mil est&atilde;o em pris&otilde;es israelenses, alguns em greve de fome e outros s&atilde;o crian&ccedil;as e mulheres&quot;, explicou Mohannad Barakat, de 30 anos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/02\/direitos-humanos\/verso-palestina-de-vdeo-de-gangnam-style-adota-tom-trgico\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[21,16],"class_list":["post-11416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-metas-do-milenio","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11416\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}