{"id":11463,"date":"2013-03-04T08:29:55","date_gmt":"2013-03-04T08:29:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11463"},"modified":"2013-03-04T08:29:55","modified_gmt":"2013-03-04T08:29:55","slug":"a-proteo-dos-direitos-das-mulheres-beneficia-a-todos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/03\/mundo\/a-proteo-dos-direitos-das-mulheres-beneficia-a-todos\/","title":{"rendered":"&quot;A prote&ccedil;&atilde;o dos direitos das mulheres beneficia a todos&quot;"},"content":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 04\/03\/2013 &ndash; Como demonstrou o terremoto no Haiti, o mais importante da assist&ecirc;ncia humanit&aacute;ria n&atilde;o &eacute; o prest&iacute;gio das organiza&ccedil;&otilde;es internacionais, mas a qualidade efetiva de seus servi&ccedil;os.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11463\" style=\"width: 180px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Yifat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11463\" class=\"size-medium wp-image-11463\" title=\"Yifat Susskind. - Cortesia da entrevistada\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Yifat.jpg\" alt=\"Yifat Susskind. - Cortesia da entrevistada\" width=\"170\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11463\" class=\"wp-caption-text\">Yifat Susskind. - Cortesia da entrevistada<\/p><\/div>  A Madre, organiza&ccedil;&atilde;o norte-americana pelos direitos humanos, colaborou nos esfor&ccedil;os de ajuda desde o terremoto de 2010, e ultimamente se concentra em promover uma reforma legal para proibir a viol&ecirc;ncia de g&ecirc;nero. Sua diretora-executiva, Yifat Susskind, conversou com a IPS sobre o trabalho da Madre no Haiti e sobre os princ&iacute;pios e pr&aacute;ticas que guiam seu trabalho em todo o mundo.<\/p>\n<p>IPS: A Madre se dedica a mudar os sistemas, uma pr&aacute;tica aprendida com a experi&ecirc;ncia entre movimentos pol&iacute;ticos como os que resistiram ao apartheid na &Aacute;frica do Sul, identificando o sistema e n&atilde;o a minoria branca, como o inimigo da popula&ccedil;&atilde;o negra. Poderia explicar a import&acirc;ncia deste enfoque?<\/p>\n<p>Yifat Susskind: &Eacute; crucial questionar-se ideias recebidas sobre quem, ou quais, &eacute; seu inimigo. Uma das ferramentas dos sistemas de opress&atilde;o &eacute; dividir as pessoas entre &quot;n&oacute;s&quot; e &quot;eles&quot;. &Eacute; perigoso permitir que algu&eacute;m te diga quem somos &quot;n&oacute;s&quot; e quem s&atilde;o &quot;eles&quot;. Uma das metas dos movimentos sociais progressistas &eacute; deixar claro que &quot;n&oacute;s&quot; inclui, de fato, todos, e que n&atilde;o deve existir o conceito de &quot;eles&quot;. Ao abordar a viol&ecirc;ncia de g&ecirc;nero, queremos trabalhar de uma forma que tamb&eacute;m inclua os homens, promover o conceito de que a luta pelos direitos humanos n&atilde;o &eacute; um jogo em que uns ganham e outros perdem, e defender uma ideia do mundo que seja melhor para todos, para que as pessoas se sintam motivadas a criar a mudan&ccedil;a. Sabemos que quando s&atilde;o atendidas as necessidades das mulheres, quando recebem educa&ccedil;&atilde;o, quando t&ecirc;m oportunidades econ&ocirc;micas, quando s&atilde;o reconhecidos seus direitos pol&iacute;ticos, todos se beneficiam. Os benef&iacute;cios come&ccedil;am em n&iacute;vel local e logo s&atilde;o sentidos mundialmente.<\/p>\n<p>IPS: Voc&ecirc;s acabam de propor, junto &agrave; Campanha Internacional para Deter as Viola&ccedil;&otilde;es e a Viol&ecirc;ncia de G&ecirc;nero, uma reforma legal no Haiti para punir mais severamente as agress&otilde;es a mulheres. O quanto significaria esta reforma?<\/p>\n<p>YS: Este projeto de lei mudaria o debate em torno da viol&ecirc;ncia contra as mulheres, n&atilde;o apenas no Haiti mas em toda a regi&atilde;o, e potencialmente no mundo, porque &eacute; uma legisla&ccedil;&atilde;o muito avan&ccedil;ada. Queremos trabalhar de uma forma que inclua homens e meninos, promovendo a ideia de que todos ganham quando s&atilde;o respeitados os direitos humanos. Por exemplo, pela primeira vez no Haiti, a viola&ccedil;&atilde;o dentro do casamento passaria a ser reconhecida como um crime, algo que ainda n&atilde;o &eacute; contemplado em muitos sistemas legais. Esta &eacute; uma de v&aacute;rias disposi&ccedil;&otilde;es em que se avan&ccedil;a. Esta lei &eacute; paralela &agrave; nossa ajuda humanit&aacute;ria, &agrave;s nossas estrat&eacute;gias de preven&ccedil;&atilde;o da viol&ecirc;ncia, ao aconselhamento das v&iacute;timas de viola&ccedil;&atilde;o e ao trabalho de assist&ecirc;ncia legal, que as mulheres necessitam logo ap&oacute;s serem violadas. Mas sabemos que tudo isto n&atilde;o &eacute; suficiente. Tamb&eacute;m precisamos fazer um trabalho de longo prazo para mudar a cultura, e a legisla&ccedil;&atilde;o &eacute; uma forma de faz&ecirc;-lo.<\/p>\n<p>IPS: O informe anual de 2011 da Madre diz: &quot;Acompanhamos nossos s&oacute;cios em cada passo do processo de defesa de direitos humanos&quot;. Pode nos contar como caminha este processo no Haiti e com quais outros atores est&atilde;o trabalhando?<\/p>\n<p>YS: Nos meses posteriores ao terremoto, fizemos parte de uma equipe de supervis&atilde;o com nossos s&oacute;cios no Haiti, entre eles grupos de base, profissionais em mat&eacute;ria de direitos humanos, advogados internacionais e estudantes. Como trabalhamos em sociedade com grupos de base dirigidos por mulheres v&iacute;timas do terremoto e que ainda vivem em acampamentos, pudemos nos aproximar delas e perguntar-lhes diretamente: &quot;Do que necessitam?&quot;. &Eacute; um enfoque completamente diferente ao dos grandes grupos de ajuda internacionais, que s&oacute; chegam e dizem: &quot;Aqui est&aacute; o que precisam&quot;. Esta &eacute; uma diferen&ccedil;a muito importante para n&oacute;s. Descobrimos muitas brechas e aus&ecirc;ncias na prote&ccedil;&atilde;o de direitos, sobretudo das popula&ccedil;&otilde;es mais vulner&aacute;veis, e especialmente das mulheres e meninas. Os princ&iacute;pios da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU) sobre os direitos dos desabrigados s&atilde;o muito bons, mas raramente s&atilde;o implementados. Uma grande parte de nosso trabalho consistiu em exigir e criar um espa&ccedil;o na mesa para os grupos de base, tentando superar as barreiras estruturais e as atitudes que os impedem de serem ouvidos nos processos de tomada de decis&otilde;es. Al&eacute;m disso, criamos uma s&eacute;rie de pain&eacute;is interativos que reuniram representantes de grupos de base de mulheres, grandes organiza&ccedil;&otilde;es internacionais de ajuda, ag&ecirc;ncias da ONU, funcion&aacute;rios municipais e do sistema judicial, policiais e trabalhadores da sa&uacute;de. Tamb&eacute;m realizamos pain&eacute;is com mulheres nos acampamentos para discutir quais a&ccedil;&otilde;es devem ser tomadas e como implant&aacute;-las, porque n&atilde;o basta documentar e registrar os abusos contra os direitos humanos.<\/p>\n<p>IPS: Notou alguma mudan&ccedil;a nas leis e nas atitudes dentro da comunidade internacional em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; viol&ecirc;ncia de g&ecirc;nero desde a funda&ccedil;&atilde;o da Madre, em 1983?<\/p>\n<p>YS: Sim, definitivamente. Quando come&ccedil;amos, nem mesmo o movimento internacional pelos direitos humanos reconhecia a viol&ecirc;ncia contra as mulheres como um tema importante. Com a Madre e muitas outras organiza&ccedil;&otilde;es tivemos que realizar uma campanha mundial sob o lema Os Direitos das Mulheres S&atilde;o Direitos Humanos, algo que parece muito &oacute;bvio hoje, mas que n&atilde;o era em 1983. Agora, na ONU e dentro dos governos, se discute o problema da viola&ccedil;&atilde;o como arma de guerra. Quando conseguirmos que pessoas e institui&ccedil;&otilde;es poderosas ao menos digam que a viol&ecirc;ncia contra as mulheres deve ser vista como algo preocupante, obteremos uma plataforma para conseguir faz&ecirc;-los prestar contas. Antes n&atilde;o t&iacute;nhamos isso. Costumava acontecer que as pessoas que iam a tribunais internacionais falar sobre a viola&ccedil;&atilde;o como arma de guerra eram alvo de piadas. O trabalho feito nesses temas conseguiu mudan&ccedil;as na pol&iacute;tica e, na realidade, no terreno. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 04\/03\/2013 &ndash; Como demonstrou o terremoto no Haiti, o mais importante da assist&ecirc;ncia humanit&aacute;ria n&atilde;o &eacute; o prest&iacute;gio das organiza&ccedil;&otilde;es internacionais, mas a qualidade efetiva de seus servi&ccedil;os. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/03\/mundo\/a-proteo-dos-direitos-das-mulheres-beneficia-a-todos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1421,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,6,5,4],"tags":[21,24],"class_list":["post-11463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-direitos-humanos","category-economia","category-mundo","tag-metas-do-milenio","tag-mulheres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11463\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}