{"id":11538,"date":"2013-03-15T10:35:16","date_gmt":"2013-03-15T10:35:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11538"},"modified":"2013-03-15T10:35:16","modified_gmt":"2013-03-15T10:35:16","slug":"a-gua-um-recurso-para-a-cooperao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/03\/mundo\/a-gua-um-recurso-para-a-cooperao\/","title":{"rendered":"&quot;A &aacute;gua &eacute; um recurso para a coopera&ccedil;&atilde;o&quot;"},"content":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 15\/03\/2013 &ndash; O que t&ecirc;m a ver educa&ccedil;&atilde;o, ci&ecirc;ncia e cultura com os recursos mais escassos e finitos do planeta?  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_11538\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/agua4-300x199.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11538\" class=\"size-medium wp-image-11538\" title=\"&quot;A &aacute;gua atua como elemento unificador&quot;\u009d, disse Bokova. - UN Photo\/Mark Garten\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/agua4-300x199.jpg\" alt=\"&quot;A &aacute;gua atua como elemento unificador&quot;\u009d, disse Bokova. - UN Photo\/Mark Garten\" width=\"200\" height=\"132\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11538\" class=\"wp-caption-text\">&quot;A &aacute;gua atua como elemento unificador&quot;\u009d, disse Bokova. - UN Photo\/Mark Garten<\/p><\/div>  Muito, segundo a Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU), que designou a Unesco como ag&ecirc;ncia l&iacute;der para promover 2013 como Ano Internacional da Coopera&ccedil;&atilde;o na Esfera da &aacute;gua. Consultada pela IPS se a &aacute;gua &eacute; mais uma &aacute;rea de potenciais conflitos do que de coopea&ccedil;&atilde;o, a diretora-geral da Unesco (Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para a Educa&ccedil;&atilde;o, a Ci&ecirc;ncia e a Cultura), Irina Bokova, afirmou: &quot;A &aacute;gua atua como elemento unificador&quot;.<\/p>\n<p>Bokova destacou que a hist&oacute;ria demonstra que as disputas pela &aacute;gua s&atilde;o resolvidas inclusive entre os inimigos mais acirrados, e mesmo que o conflito possa envolver outros temas. &quot;Alguns dos inimigos mais intransigentes do mundo negociaram acordos pela &aacute;gua ou est&atilde;o em processo de faz&ecirc;-lo&quot;, destacou esta ex-chanceler b&uacute;lgara que estudou nas universidades de Maryland e Harvard, nos Estados Unidos.<\/p>\n<p>&quot;Em geral, se diz que a &aacute;gua pode ser uma fonte de conflito. Mas na Unesco somos guiados pela ideia oposta. Queremos ver a &aacute;gua como um tremendo recurso para a coopera&ccedil;&atilde;o, para o interc&acirc;mbio e o trabalho conjunto entre os Estados e as sociedades&quot;, ressaltou Bokova, primeira mulher a liderar a Unesco, e espera-se que inicie um segundo mandato de quatro anos a partir de outubro.<\/p>\n<p>A Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU) indicou que o Ano Internacional da Coopera&ccedil;&atilde;o na Esfera da &Aacute;gua destacar&aacute; iniciativas de sucesso em colabora&ccedil;&atilde;o neste campo, al&eacute;m de enfatizar &quot;temas importantes sobre educa&ccedil;&atilde;o, diplomacia, administra&ccedil;&atilde;o transfronteiri&ccedil;a, coopera&ccedil;&atilde;o financeira, marco legal nacional e internacional e v&iacute;nculos com as Metas do Mil&ecirc;nio&quot;. Segundo Bokova, &quot;Precisamos de uma nova vis&atilde;o que coincida com a igualdade social, a prote&ccedil;&atilde;o ambiental e o desenvolvimento econ&ocirc;mico sustent&aacute;vel&quot;.<\/p>\n<p>IPS: Quais s&atilde;o atualmente as &aacute;reas espec&iacute;ficas de coopera&ccedil;&atilde;o entre os pa&iacute;ses em mat&eacute;ria de &aacute;gua?<\/p>\n<p>Irina Bokova: O Comit&ecirc; do Mekong funciona desde 1957, e trocou informa&ccedil;&atilde;o durante toda a Guerra do Vietn&atilde;. Foram realizadas reuni&otilde;es secretas entre Israel e Jord&acirc;nia desde as fracassadas negocia&ccedil;&otilde;es de Johnston entre 1953 e 1955, ainda quando esses pa&iacute;ses estavam em guerra. A Comiss&atilde;o do Rio Indo sobreviveu a duas guerras entre &Iacute;ndia e Paquist&atilde;o, e os dez pa&iacute;ses banhados pelo Nilo agora participam de negocia&ccedil;&otilde;es para cooperarem na explora&ccedil;&atilde;o de sua bacia. H&aacute; numerosos exemplos nos quais recursos h&iacute;dricos transfronteiri&ccedil;os s&atilde;o fonte de coopera&ccedil;&atilde;o em lugar de conflito. Entre 1820 e 2007 foram assinados aproximadamente 450 acordos sobre &aacute;guas internacionais.<\/p>\n<p>IPS: S&atilde;o vi&aacute;veis os esfor&ccedil;os da ONU para fomentar a coopera&ccedil;&atilde;o na esfera da &aacute;gua em um contexto de conflitos por esse recurso, como os existentes entre &Iacute;ndia e Paquist&atilde;o e Israel com Jord&acirc;nia e Palestina?<\/p>\n<p>IB: O papel da ONU &eacute; oferecer uma plataforma para o di&aacute;logo e a comunica&ccedil;&atilde;o por meio das ferramentas que est&atilde;o dispon&iacute;veis. Cada ag&ecirc;ncia facilita a coopera&ccedil;&atilde;o a partir de um &acirc;ngulo espec&iacute;fico de interven&ccedil;&atilde;o. A Unesco, por exemplo, utiliza a educa&ccedil;&atilde;o e a ci&ecirc;ncia como meios para intervir em uma situa&ccedil;&atilde;o na qual &eacute; preciso estabelecer ou fortalecer a coopera&ccedil;&atilde;o. Dois programas &uacute;nicos proporcionam aos Estados-membros informa&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica necess&aacute;ria para todo tema de administra&ccedil;&atilde;o da &aacute;gua em qualquer n&iacute;vel, seja local, nacional, regional ou internacional. O Programa Hidrol&oacute;gico Internacional &eacute; o &uacute;nico plano cient&iacute;fico cooperativo intergovernamental que procura ajudar os Estados-membros a administrarem seus recursos de &aacute;gua e atenderem as necessidades de seus povos por meio da ci&ecirc;ncia e da educa&ccedil;&atilde;o. Em segundo lugar h&aacute; o Programa Mundial de Avalia&ccedil;&atilde;o dos Recursos H&iacute;dricos, que proporciona informa&ccedil;&atilde;o valiosa e avalia&ccedil;&otilde;es regulares dos recursos de &aacute;gua no planeta, sem a qual os que tomam as decis&otilde;es n&atilde;o poderiam avan&ccedil;ar em sua tarefa.<\/p>\n<p>IPS: Algum exemplo concreto?<\/p>\n<p>IB: O programa Do Conflito Potencial Para a Coopera&ccedil;&atilde;o Potencial, da Unesco, facilita o di&aacute;logo interdisciplinar e em v&aacute;rios n&iacute;veis para fomentar a paz, a coopera&ccedil;&atilde;o e o desenvolvimento, fortalecendo capacidades para administrar recursos h&iacute;dricos transfronteiri&ccedil;os. Por exemplo, pesquisas no Lago Titicaca envolveram atores tanto da Bol&iacute;via quanto do Peru, e foi preparado um documento conjunto detalhando o estado do conflito e da coopera&ccedil;&atilde;o nesse corpo de &aacute;gua transfronteiri&ccedil;o. Em 1992, esses dois pa&iacute;ses criaram a Autoridade Binacional Aut&ocirc;noma do Lago Titicaca, reconhecendo a import&acirc;ncia da administra&ccedil;&atilde;o conjunta. Outro exemplo: os pa&iacute;ses &aacute;rabes cooperam na administra&ccedil;&atilde;o de recursos h&iacute;dricos compartilhados por meio de v&aacute;rios f&oacute;runs intergovernamentais. Um deles &eacute; o Conselho Ministerial &Aacute;rabe para a &Aacute;gua, que adotou a Estrat&eacute;gia para a Seguran&ccedil;a da &Aacute;gua na Regi&atilde;o &Aacute;rabe, procurando enfrentar os desafios e as futuras necessidades do desenvolvimento sustent&aacute;vel entre 2010 e 2030. Envolverde\/IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 15\/03\/2013 &ndash; O que t&ecirc;m a ver educa&ccedil;&atilde;o, ci&ecirc;ncia e cultura com os recursos mais escassos e finitos do planeta? <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/03\/mundo\/a-gua-um-recurso-para-a-cooperao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":202,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,5,4],"tags":[21],"class_list":["post-11538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-economia","category-mundo","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}