{"id":1162,"date":"2005-11-03T00:00:00","date_gmt":"2005-11-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=1162"},"modified":"2005-11-03T00:00:00","modified_gmt":"2005-11-03T00:00:00","slug":"amricas-eua-na-hora-da-retirada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/11\/america-latina\/amricas-eua-na-hora-da-retirada\/","title":{"rendered":"Am&eacute;ricas: EUA na hora da retirada"},"content":{"rendered":"<p>Mar del Plata, 03\/11\/2005 &ndash; Ativistas das organiza&ccedil;&otilde;es sociais e pol&iacute;ticas presentes na reuni&atilde;o paralela &agrave; IV C&uacute;pula das Am&eacute;ricas, que come&ccedil;a nesta sexta-feira na Argentina, comemoram o que j&aacute; consideram um retrocesso da influ&ecirc;ncia dos Estados Unidos na agenda hemisf&eacute;rica. O presidente norte-americano, George W. Bush, &quot;est&aacute; abrindo o guarda-chuva&quot;, disse &agrave; IPS o sindicalista argentino Juan Gonz&aacute;lez, coordenador da III C&uacute;pula dos Povos, que come&ccedil;ou ter&ccedil;a-feira e terminar&aacute; neste s&aacute;bado no balne&aacute;rio de Mar del Plata, 400 quil&ocirc;metros ao sul de Buenos Aires, como far&aacute; a reuni&atilde;o de mandat&aacute;rios americanos.<br \/> <!--more--> <br \/> &quot;Sabemos que os Estados Unidos pretendem que os documentos desta c&uacute;pula contemplem algum tipo de compromisso para retomar as negocia&ccedil;&otilde;es da &Aacute;rea de Livre Com&eacute;rcio das Am&eacute;ricas (Alca, impulsionadas por Washington), mas tamb&eacute;m sabemos que est&aacute; muito complicado&quot;, disse Gonz&aacute;lez. Nesta sexta-feira chegam a Mar del Plata, controlada por milhares de policiais, os chefes de Estado e de governo de 34 pa&iacute;ses do continente, todos, menos Cuba, para realizar o quarto encontro deste tipo, sob o lema &quot;Criar emprego para reduzir a pobreza e fortalecer a governabilidade democr&aacute;tica&quot;. Em uma negocia&ccedil;&atilde;o contra o rel&oacute;gio, os delegados oficiais acertaram os objetivos sobre o lema, mas se mantiveram as diferen&ccedil;as a respeito da Alca.<\/p>\n<p> Para alguns governos &eacute; imprescind&iacute;vel e para outros uma condi&ccedil;&atilde;o pr&eacute;via o abandono dos Estados Unidos dos subs&iacute;dios &agrave; sua produ&ccedil;&atilde;o agr&iacute;cola. Em entrevista publicada na quarta-feira, Bush admitiu que a discuss&atilde;o da Alca est&aacute; paralisada, mas reduziu a import&acirc;ncia dessa retirada ao afirmar que o mais importante hoje &eacute; a negocia&ccedil;&atilde;o da Rodada de Doha na Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial do Com&eacute;rcio, aberta em 2001 na capital do Qatar e que ter&aacute; sua inst&acirc;ncia-chave na confer&ecirc;ncia ministerial de dezembro em Hong Kong. Essa aprecia&ccedil;&atilde;o foi interpretada por Gonz&aacute;lez como o modo diplom&aacute;tico de Bush para antecipar-se ao fracasso.<\/p>\n<p> Nos &uacute;ltimos dias, funcion&aacute;rios de Washington haviam dito que o livre com&eacute;rcio &eacute; um fator-chave para a cria&ccedil;&atilde;o de emprego e o combate &agrave; pobreza. Nesse sentido se expressou na quarta-feira, em Buenos Aires, o secret&aacute;rio de Com&eacute;rcio dos Estados Unidos, Carlos Guti&eacute;rrez, que ratificou que a Alca &eacute; um dos objetivos centrais do governo de seu pa&iacute;s para o futuro, embora tenha se afastado da agenda imediata. Guti&eacute;rrez acrescentou, segundo o jornal argentino Clar&iacute;n em sua vers&atilde;o digital, que &quot;o livre com&eacute;rcio ajuda a crescer as economias e tira os povos da pobreza&quot;, por isso o governo Bush continuar&aacute; &quot;insistindo at&eacute; que algum dia haja um acordo de livre com&eacute;rcio das Am&eacute;ricas&quot;, disse.<\/p>\n<p> Segundo vers&otilde;es extra-oficiais, Estados Unidos, Canad&aacute;, M&eacute;xico e Chile prop&otilde;em que haja alguma men&ccedil;&atilde;o &agrave; Alca na declara&ccedil;&atilde;o final e no plano de a&ccedil;&atilde;o desta c&uacute;pula. Por outro lado, a Venezuela rejeita completamente essa id&eacute;ia, enquanto Brasil e Argentina resistem a inclu&iacute;-lo fora do contexto de uma discuss&atilde;o pelos subs&iacute;dios agr&iacute;colas. Este estado de coisas representa um &ecirc;xito para as organiza&ccedil;&otilde;es sociais e pol&iacute;ticas de esquerda que repetem seu encontro diante de cada encontro de governantes americanos. A resist&ecirc;ncia &agrave; cria&ccedil;&atilde;o da Alca e as propostas de outro modelo de integra&ccedil;&atilde;o continental s&atilde;o a constante das tr&ecirc;s edi&ccedil;&otilde;es da C&uacute;pula dos Povos.<\/p>\n<p> Os integrantes dessa chamada contra-c&uacute;pula tamb&eacute;m rejeitam os acordos comerciais bilaterais ou com grupos de pa&iacute;ses que os Estados Unidos est&atilde;o negociando e assinando, como o modelo-conv&ecirc;nio que tem com Canad&aacute; e M&eacute;xico no Tratado de Livre Com&eacute;rcio da Am&eacute;rica do Norte. Na III C&uacute;pula dos Povos participam ativistas desses pa&iacute;ses que rejeitam os acordos junto com centenas do resto da Am&eacute;rica, entre os quais estudantes, trabalhadores, artistas, l&iacute;deres religiosos, ind&iacute;genas, organiza&ccedil;&otilde;es de mulheres, defensores dos direitos humanos. As duas edi&ccedil;&otilde;es anteriores aconteceram em Santiago do Chile, em 1998, e Quebec, no Canad&aacute;, em 2001.<\/p>\n<p> &quot;Em nossa declara&ccedil;&atilde;o final, que ainda estamos elaborando, vamos pedir que sejam suspensas definitivamente as negocia&ccedil;&otilde;es da Alca e vamos sugerir tamb&eacute;m que n&atilde;o se continue avan&ccedil;ando em um acordo de luta continental contra o terrorismo, como quer Washington&quot;, disse o coordenador da contra-c&uacute;pula. Segundo os organizadores da reuni&atilde;o da sociedade civil, os pa&iacute;ses da regi&atilde;o devem se integrar e defender sua soberania diante do que consideram um processo de militariza&ccedil;&atilde;o da regi&atilde;o impulsionado pelos Estados Unidos. Para construir uma alternativa, a C&uacute;pula dos Povos se ofereceu como um espa&ccedil;o para atividades de reflex&atilde;o, debate e propostas.<\/p>\n<p> Nesta oportunidade houve mais de 150 pain&eacute;is, atividades art&iacute;sticas e, nesta sexta-feira, terminam as jornadas de reflex&atilde;o e discuss&atilde;o com uma declara&ccedil;&atilde;o e uma manifesta&ccedil;&atilde;o. O protesto tem por objetivo expressar a rejei&ccedil;&atilde;o &agrave; presen&ccedil;a de Bush na Argentina. A C&uacute;pula dos Povos come&ccedil;ou com uma entrevista coletiva da qual participaram, entre outros, o pr&oacute;prio Gonz&aacute;lez; o pr&ecirc;mio Nobel da Paz, Adolfo P&eacute;rez Esquivel; Bervely Keene, do Di&aacute;logo 2000 e Jubileu Sul; o mexicano H&eacute;ctor de la Cuve, e Nora Cortinas, da associa&ccedil;&atilde;o argentina M&atilde;es da Pra&ccedil;a de Maio.<\/p>\n<p> &quot;Entendo que nem todo o mundo concorde comigo, n&atilde;o &eacute; exclusivo da Am&eacute;rica Latina. H&aacute; quem esteja em desacordo em todo o mundo&quot;, disse Bush ao se referir &agrave; manifesta&ccedil;&atilde;o que ser&aacute; feita contra ele, da qual participar&atilde;o tamb&eacute;m o ex-jogador de futebol, Diego Maradona, e artistas e m&uacute;sicos internacionais. Neste contexto, Gonz&aacute;lez afirmou que n&atilde;o fazem bem &agrave; contra-c&uacute;pula os fatos de viol&ecirc;ncia como os que aconteceram na ter&ccedil;a-feira em Haedo, nas proximidades da cidade de Buenos Aires, onde manifestantes que n&atilde;o se identificaram com nenhum grupo colocaram fogo em 15 vag&otilde;es de trens e saquearam lojas da esta&ccedil;&atilde;o ferrovi&aacute;ria. O governo federal responsabilizou o grupo de ultraesquerda Quebracho de estar por tr&aacute;s desses acontecimentos, os quais qualificou de &quot;sabotagem&quot; e &quot;fatos armados&quot;.<\/p>\n<p> Tamb&eacute;m apontou dirigentes sindicais ferrovi&aacute;rios que militam em associa&ccedil;&otilde;es esquerdistas. Os dist&uacute;rbios, que deixaram cerca de 30 feridos e quase uma centena de detidos, prejudicaram o clima &agrave;s v&eacute;speras da c&uacute;pula. O ministro da Seguran&ccedil;a da prov&iacute;ncia de Buenos Aires, Leon Arslani&aacute;n, admitiu que as reuni&otilde;es de Mar del Plata exigiram for&ccedil;as policiais de outras localidades e por isso houve demora para reprimir o protesto em Haedo. &quot;Nos chama a aten&ccedil;&atilde;o que aconte&ccedil;a um fato como esse, que gera um clima de terror, bem quando os tempos s&atilde;o favor&aacute;veis ao progresso de nossos povos&quot;, disse Gonz&aacute;lez. &quot;Estes acontecimentos levam a um fortalecimento dos fundamentos da campanha de luta contra o terrorismo que pregam os Estados Unidos&quot;, destacou. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mar del Plata, 03\/11\/2005 &ndash; Ativistas das organiza&ccedil;&otilde;es sociais e pol&iacute;ticas presentes na reuni&atilde;o paralela &agrave; IV C&uacute;pula das Am&eacute;ricas, que come&ccedil;a nesta sexta-feira na Argentina, comemoram o que j&aacute; consideram um retrocesso da influ&ecirc;ncia dos Estados Unidos na agenda hemisf&eacute;rica. O presidente norte-americano, George W. Bush, &quot;est&aacute; abrindo o guarda-chuva&quot;, disse &agrave; IPS o sindicalista argentino Juan Gonz&aacute;lez, coordenador da III C&uacute;pula dos Povos, que come&ccedil;ou ter&ccedil;a-feira e terminar&aacute; neste s&aacute;bado no balne&aacute;rio de Mar del Plata, 400 quil&ocirc;metros ao sul de Buenos Aires, como far&aacute; a reuni&atilde;o de mandat&aacute;rios americanos.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/11\/america-latina\/amricas-eua-na-hora-da-retirada\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}