{"id":11627,"date":"2013-04-02T11:36:21","date_gmt":"2013-04-02T11:36:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=11627"},"modified":"2013-04-02T11:36:21","modified_gmt":"2013-04-02T11:36:21","slug":"ndia-nega-patente-a-farmacutica-novartis-e-salva-genrico-contra-cncer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/04\/economia\/ndia-nega-patente-a-farmacutica-novartis-e-salva-genrico-contra-cncer\/","title":{"rendered":"&Iacute;ndia nega patente a farmac&ecirc;utica Novartis e &#39;salva&#39; gen&eacute;rico contra c&acirc;ncer"},"content":{"rendered":"<p>Doha, Catar, 02\/04\/2013 &ndash; O Supremo Tribunal da &Iacute;ndia negou o pedido de patente de um medicamento contra c&acirc;ncer elaborado pelo laborat&oacute;rio su&iacute;&ccedil;o Novartis, o que significa um duro golpe para a ind&uacute;stria farmac&ecirc;utica multinacional que busca aumentar sua presen&ccedil;a nesse atraente mercado. <!--more--> Ap&oacute;s um longo processo, o tribunal declarou ontem que o medicamento Glivec n&atilde;o est&aacute; qualificado para uma patente segundo a legisla&ccedil;&atilde;o indiana. <\/p>\n<p>A Novartis pressiona Nova D&eacute;lhi desde 2004 para que a proteja das companhias locais que fabricam rem&eacute;dios gen&eacute;ricos. A senten&ccedil;a indica que o medicamento pelo qual a companhia solicitava uma patente de venda local &quot;n&atilde;o cumpriu a an&aacute;lise de inova&ccedil;&atilde;o ou inventiva&quot; exigida. O laborat&oacute;rio apresentou um recurso em 2009 no Supremo Tribunal contra uma lei que pro&iacute;be as patentes para novas formas de medicamentos j&aacute; conhecidos, mas n&atilde;o radicalmente diferentes.<\/p>\n<p>Sohail Rahman, correspondente da rede de televis&atilde;o &aacute;rabe Al Jazeera em Nova D&eacute;lhi, afirmou que a decis&atilde;o da justi&ccedil;a representa uma &quot;enorme desilus&atilde;o&quot; para a Novartis, pois permite que os laborat&oacute;rios indianos continuem produzindo gen&eacute;ricos baratos para consumo local e internacional. Contudo, a senten&ccedil;a pode provocar d&uacute;vidas quanto &agrave; viola&ccedil;&atilde;o das normas da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial do Com&eacute;rcio (OMC) pela &Iacute;ndia, acrescentou.<\/p>\n<p>Este &eacute; o caso mais significativo dos muitos que caracterizam a luta de patentes na &Iacute;ndia e pode ter profundas consequ&ecirc;ncias na hora de definir o grau de prote&ccedil;&atilde;o legal para os grandes laborat&oacute;rios farmac&ecirc;uticos que operam em um mercado lucrativo como o desse pa&iacute;s, com 1,2 bilh&atilde;o de habitantes.<\/p>\n<p>A companhia su&iacute;&ccedil;a amea&ccedil;ou interromper o fornecimento de novos medicamentos para a &Iacute;ndia se a senten&ccedil;a n&atilde;o lhe fosse favor&aacute;vel, informou, no dia 31 de mar&ccedil;o, o jornal The Financial Times, de Londres. &quot;Se a situa&ccedil;&atilde;o se mantiver como est&aacute; at&eacute; agora, todas as melhoras de um composto original n&atilde;o s&atilde;o pass&iacute;veis de prote&ccedil;&atilde;o legal e esses medicamentos provavelmente n&atilde;o cheguem &agrave; &Iacute;ndia&quot;, disse Paul Herrling, encarregado da dire&ccedil;&atilde;o-adjunta deste caso.<\/p>\n<p>No entanto, a advogada Leena Menghaney, da organiza&ccedil;&atilde;o M&eacute;dicos Sem Fronteiras (MSF), disse que uma vit&oacute;ria legal para a Novartis assentaria &quot;um antecedente perigoso e colocaria em grave risco a legisla&ccedil;&atilde;o da &Iacute;ndia contra o evergreening&quot; (tornar perene), como se conhece a pr&aacute;tica de buscar patentes para novos compostos com pequenas modifica&ccedil;&otilde;es em outros j&aacute; existentes. &quot;Seria uma situa&ccedil;&atilde;o nefasta para a popula&ccedil;&atilde;o do mundo em desenvolvimento que depende de rem&eacute;dios gen&eacute;ricos fabricados nesse pa&iacute;s. poderia afetar seriamente o acesso aos medicamentos&quot;, alertou.<\/p>\n<p>A &Iacute;ndia, conhecida como &quot;a farm&aacute;cia do mundo em desenvolvimento&quot;, &eacute; uma das maiores fornecedores de medicamentos gen&eacute;ricos para doen&ccedil;as como c&acirc;ncer, tuberculose e do v&iacute;rus HIV, causador da aids, para quem n&atilde;o pode pagar o medicamento de marca, mais caro. A diferen&ccedil;a de pre&ccedil;o entre o rem&eacute;dio gen&eacute;rico e o de marca &eacute; fundamental para as pessoas mais pobres em todo o mundo, segundo a MSF.<\/p>\n<p>Segundo esta organiza&ccedil;&atilde;o, uma terapia mensal com Clivec, conhecido como &quot;santo rem&eacute;dio&quot; por seus resultados no tratamento de formas letais de leucemia, custa US$ 4 mil, enquanto a vers&atilde;o gen&eacute;rica pode ser comprada na &Iacute;ndia por US$ 73. E, no caso espec&iacute;fico deste medicamento, Rahman destacou que a maioria dos pacientes indianos n&atilde;o pode comprar nem a vers&atilde;o gen&eacute;rica, pois o sal&aacute;rio mensal m&eacute;dio &eacute; de US$ 120.<\/p>\n<p>A Novartis, neste caso, e a ind&uacute;stria farmac&ecirc;utica, em geral, argumentam que os laborat&oacute;rios indianos inibem a inova&ccedil;&atilde;o e reduzem os incentivos comerciais para a produ&ccedil;&atilde;o de medicamentos de vanguarda.<\/p>\n<p>Em 1970, a &Iacute;ndia proibiu as patentes de medicamentos, o que impulsionou o crescimento da ind&uacute;stria de rem&eacute;dios gen&eacute;ricos local. Mas um acordo da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial do Com&eacute;rcio, implementado em 2005, obrigou a &Iacute;ndia a conceder patentes de alguns medicamentos. Mesmo assim, esse pa&iacute;s continua sendo um dos maiores fabricantes de gen&eacute;ricos do mundo, fornecendo cerca de 20% do volume utilizado.<\/p>\n<p>A ind&uacute;stria farmac&ecirc;utica indiana, que cresceu entre 16% e 17% nos &uacute;ltimos anos, j&aacute; &eacute; a terceira em volume do mundo e est&aacute; avaliada em US$ 26 bilh&otilde;es. Estima-se que elabore cerca de 60 mil medicamentos diferentes. Dos rem&eacute;dios contra o HIV\/aids comprados por organiza&ccedil;&otilde;es que lutam contra esta enfermidade, como o The Global Fund, cerca de 80% foram gen&eacute;ricos adquiridos na &Iacute;ndia, segundo um estudo de 2010. Envolverde\/IPS<\/p>\n<p>* Publicado sob acordo com a Al Jazeera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doha, Catar, 02\/04\/2013 &ndash; O Supremo Tribunal da &Iacute;ndia negou o pedido de patente de um medicamento contra c&acirc;ncer elaborado pelo laborat&oacute;rio su&iacute;&ccedil;o Novartis, o que significa um duro golpe para a ind&uacute;stria farmac&ecirc;utica multinacional que busca aumentar sua presen&ccedil;a nesse atraente mercado. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2013\/04\/economia\/ndia-nega-patente-a-farmacutica-novartis-e-salva-genrico-contra-cncer\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5,11,7],"tags":[17,26,21],"class_list":["post-11627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-economia","category-politica","category-saude","tag-asia-e-pacifico","tag-india","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}